अंग्रेजी
अंग्रेजी में pregnancy का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में pregnancy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pregnancy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में pregnancy शब्द का अर्थ गर्भावस्था, गर्भकाल, गर्भ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pregnancy शब्द का अर्थ
गर्भावस्थाnounfeminine (condition) Is there anything a woman can do to make her pregnancy safer? गर्भावस्था की परेशानियों से बचने के लिए स्त्रियाँ क्या कर सकती हैं? |
गर्भकालnoun Regular visits to a doctor throughout pregnancy lower the risk of maternal death. पूरे गर्भकाल के दौरान डॉक्टर से बराबर जाँच कराते रहने से माँ की मौत होने का खतरा कम हो जाता है। |
गर्भnounmasculine Contraception is cheaper than pregnancy. गर्भ-निरोध गर्भावस्था से सस्ता होता है। |
और उदाहरण देखें
Yes, pregnancy can be harmful —even dangerous. जी हाँ, अगर ध्यान न रखा जाए तो गर्भावस्था नुकसानदायक हो सकती है, यहाँ तक कि खतरनाक भी। |
And stretching the definition of pro-choice to its limit, some pregnant women choose to abort a fetus because they feel that the timing of the pregnancy just isn’t right or because they learn the sex of the unborn child and simply do not want it. और चयन-पक्ष की परिभाषा को उसकी हद तक विस्तृत करते हुए, कुछ स्त्रियाँ भ्रूण का गर्भपात करवाने का चुनाव करती हैं क्योंकि उन्हें ऐसा लगता है कि यह गर्भावस्था के लिए सही समय नहीं है या उन्हें अजन्मे शिशु के लिंग का पता लग जाता है और वे उसे नहीं चाहतीं। |
Moreover, the risk of sudden infant death syndrome is three times higher for babies whose mothers smoked during pregnancy. इसके अलावा, ऐसे बच्चों की बचपन में ही अचानक मौत हो जाने का खतरा तीन गुना बढ़ जाता है। |
If Down syndrome occurs in one in 500 pregnancies and the test used has a 5% false-positive rate, this means, of 26 women who test positive on screening, only one will have Down syndrome confirmed. यदि 500 गर्भधारण में से एक में डाउन सिंड्रोम होता है और परीक्षण में 5% झूठी-सकारात्मक दर होती है, तो इसका मतलब है कि 26 महिलाओं में से जो स्क्रीनिंग पर सकारात्मक परीक्षण करते हैं, केवल एक ही डाउन सिंड्रोम की पुष्टि होगी। |
Is there anything a woman can do to make her pregnancy safer? गर्भावस्था की परेशानियों से बचने के लिए स्त्रियाँ क्या कर सकती हैं? |
Contraception is cheaper than pregnancy. गर्भ-निरोध गर्भावस्था से सस्ता होता है। |
You will remember that she spent the early part of her pregnancy visiting Elizabeth, but now she has returned home to Nazareth. आप को याद होगा कि उसने अपनी गर्भावस्था का प्रारंभिक भाग इलीशिबा से भेंट करने में बिताया था, पर अब वह नासरत अपने घर लौट आयी है। |
If either is taken during pregnancy, they do not increase the risk of miscarriage nor cause birth defects. यदि ये गर्भावस्था के दौरान लिए जाएं तो न तो इनसे गर्भपात का जोखिम बढ़ता है न ही जन्म दोष होते हैं। |
Despite this, several pregnancies have been reported in women with cervical agenesis who underwent surgical treatment. इसके बावजूद, गर्भाशय ग्रीवा agenesis के साथ महिलाओं में कई गर्भधारण की सूचना मिली है, जो शल्य चिकित्सा उपचार किया गया था। |
This condition can be worsened by repeated pregnancies, as the woman may not have time between them to replenish her iron reserve. और बार-बार गर्भवती होनेवाली स्त्रियों की हालत तो और भी बदतर हो सकती है क्योंकि उन्हें अपनी इस कमी को पूरा करने का मौका ही नहीं मिलता। |
When May reveals her pregnancy to Ben, it turns out he's sterile and her affair with Richie, who must be the father, is uncovered. जब काजल (श्री देवी) पेशे से अभियंता राज (अनिल कपूर) से शादी करती है, तो वह और उसके पिता (कादर खान), स्वचालित रूप से मानते हैं कि वह अमीर है। |
September 26 is World Contraception Day, devoted to raising awareness and improving education about sexual and reproductive health, with a vision of a world where every pregnancy is wanted. 26 सितंबर विश्व गर्भ-निरोध दिवस है जो यौन तथा प्रजनन स्वास्थ्य के संबंध में जागरूकता बढ़ाने तथा शिक्षा को सुधारने के प्रति समर्पित है, जिसका लक्ष्य “एक ऐसी दुनिया जहां प्रत्येक गर्भधारण ऐच्छिक हो” है। |
I have been protected from deadly diseases and unwanted pregnancy, and I have been able to set a good example for my younger brothers and sisters to follow. मैं जानलेवा बीमारियों और अनचाहे गर्भ से सुरक्षित रही हूँ, और मैं अपने छोटे भाई-बहनों के लिए अनुकरण करने लायक़ अच्छी मिसाल रख पायी हूँ। |
They might believe that a vasectomy and tubal ligation can be viewed as being in the same category as oral contraceptives, condoms, and diaphragms —methods that can be discontinued if a pregnancy is desired. वे मानने लगे हैं कि ऐसे ऑपरेशन भी गर्भ निरोधक गोलियों, कॉनडम और डायाफ्रैम की तरह होते हैं, यानी गर्भ निरोध के ऐसे तरीके जिनका इस्तेमाल रोका जा सकता है यदि गर्भधारण करने की इच्छा हो। |
Occasionally, a woman will suffer a miscarriage early in pregnancy, yet the pregnancy will continue; one twin was miscarried but the other was able to be carried to term. कभी कभी, एक औरत को गर्भावस्था के दौरान गर्भपात होजाता है, फिर भी गर्भावस्था जारी रहती है; एक जुड़वां का गर्भपात हो गया था, लेकिन दूसरा अपनी अवधि पूरी करने में सक्षम रता है। |
By taking care of herself before and during pregnancy and by giving adequate forethought to the various aspects of delivery, a woman will be doing all she can to ensure a safer pregnancy. सुरक्षित गर्भावस्था के लिए वह सभी ज़रूरी कदम उठा रही होगी अगर वह गर्भकाल के पहले और उस दौरान अपनी सेहत का अच्छा ख्याल रखती है, साथ ही प्रसव के अलग-अलग तरीकों के बारे में पहले से सोच-विचार करती है। (g03 1/08) |
Among the undesired results may be a sense of degradation, a troubled conscience, jealousies, pregnancy, and sexually transmitted disease. इससे एक इंसान को कई बुरे नतीजे भुगतने पड़ते हैं, जैसे अपनी ही नज़रों में गिर जाना, ज़मीर का कचोटना, ईर्ष्या, अनचाहा गर्भ और लैंगिक रूप से फैलनेवाली बीमारियाँ लगना। |
Alcohol During Pregnancy इस समस्या को नज़रअंदाज़ किया था।” |
Rates of teenage pregnancies are higher in societies where it is traditional for girls to marry young and where they are encouraged to bear children as soon as they are able. गांव में गौना की परम्परा विरासत में मिली हैं जिसके तहत शादी भले ही कम उम्र में हो जाए परन्तु लड़की नियमित रूप से ससुराल तभी जायेगी जब वह वयस्क हो जायेगी। |
Pregnancy hormones hasten this process. शामक औषधियाँ इस दशा में लाभ करती हैं। |
For women who undergo reversal of tubal sterilization, the risk of ectopic pregnancy is high.” —Contemporary OB/ GYN, June 1998. जो स्त्रियाँ ट्यूबेक्टमी को बेअसर करवाती हैं उनके लिए गर्भाशय के बाहर गर्भधारण करने का जोखिम ज़्यादा रहता है।”—कंटॆम्परॆरी ऑब/गाइन, जून १९९८. |
Kay also helped Connie to locate some agencies that provide assistance to those who experience an unplanned pregnancy. कै ने कॉनी के साथ मिलकर कुछ एजंसियों का पता भी लगाया, जो उन लोगों की मदद करती हैं जिनके अनजाने में गर्भ ठहरते हैं। |
When vomiting is severe, it may result in the following: Loss of 5% or more of pre-pregnancy body weight Dehydration, causing ketosis, and constipation Nutritional disorders, such as vitamin B1 (thiamine) deficiency, vitamin B6 (pyridoxine) deficiency or vitamin B12 (cobalamin) deficiency Metabolic imbalances such as metabolic ketoacidosis or thyrotoxicosis Physical and emotional stress Difficulty with activities of daily living Symptoms can be aggravated by hunger, fatigue, prenatal vitamins (especially those containing iron), and diet. जब उल्टी गंभीर होती है, तो इसका परिणाम निम्नलिखित हो सकता है: प्री-गर्भावस्था शरीर के वजन के 5% या अधिक का नुकसान निर्जलीकरण, केटोसिस का कारण बनता है,और कब्ज पोषक तत्व विकार, जैसे विटामिन बी 1 (थियामिन) की कमी, विटामिन बी 6 (पाइरोडॉक्सिन) की कमी या विटामिन बी 12 (कोबामिनिन) की कमी चयापचय असंतुलन जैसे चयापचय केटोएसिडोसिस या थायरोटॉक्सिकोसिस शारीरिक और भावनात्मक तनाव दैनिक जीवन की गतिविधियों के साथ कठिनाई भूख, थकान, प्रसवपूर्व विटामिन (विशेष रूप से लोहा युक्त), और आहार से लक्षण बढ़ सकते हैं। |
Nausea and vomiting of pregnancy (NVP, or morning sickness) are associated with a decreased risk. मतली और उल्टी गर्भावस्था के (एनवीपी NVP, या सुबह की कमजोरी) गर्भस्राव के जोखिम के साथ कम जुड़े रहे हैं। |
According to figures released in October 2007, one woman dies nearly every minute —536,000 a year— because of problems associated with pregnancy. —United Nations Population Fund अक्टूबर 2007 में छपे आँकड़े के मुताबिक, गर्भावस्था से जुड़ी समस्याओं की वजह से हर एक मिनट में करीब एक औरत की मौत होती है यानी एक साल में 5,36,000 औरतें मरती हैं।—संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या निधि |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में pregnancy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
pregnancy से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।