अंग्रेजी
अंग्रेजी में prejudiced का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में prejudiced शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में prejudiced का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में prejudiced शब्द का अर्थ पूर्वाग्रही, पूर्वाग्राही, पक्षपातपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prejudiced शब्द का अर्थ
पूर्वाग्रहीadjective |
पूर्वाग्राहीadjective |
पक्षपातपूर्णadjective |
और उदाहरण देखें
□ What proof is there that Jesus Christ was not racially prejudiced or partial? □ इसके लिए क्या प्रमाण है कि यीशु मसीह जातीय रूप से पूर्वाग्रही या पक्षपाती नहीं था? |
Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.” पूर्वधारणा रखनेवाला ऐसे तथ्यों को झुठला देता है जो पहले से कायम की गयी उसकी राय के खिलाफ होते हैं, या वह उनके बारे में झूठी अफवाहें फैलाता है या सुनने से पूरी तरह इंकार कर देता है।” |
If we set . wrong standards and adopt wrong means , even in the belief that we are furthering a right cause , that cause itself will be affected - and prejudiced by those standards and those means . . . . अगर हम यह सोचकर भी कोई गलत आदर्श रखें या गलत साधन अपनायें कि इससे हमें अपने मकसद को पूरा होने में मदद मिलेगी तो खुद उन्हीं आदर्शों और साधनों से हमारे मकसद पर असर पडता है और पूरा नहीं हो पाता . . . . |
Divisive Twitter trolls were quick to create even more injustice, commenting on my attacker's ethnicity or class to push their own prejudiced agendas. मतभेद पैदा करते ट्विटर ट्रोल ने जल्दी से और भी ज़्यादा अन्याय पैदा किया, मेरे हमलावर की जाती और दर्जे पर टिप्पणी करके, अपनी ही धारणाओं से निमित्त लक्ष्यों के लिए। |
* We would like a discussion on all aspects of internet governance that have been raised so far, without prejudicing the outcome. * भारत निष्कर्षों की संभावना से प्रभावित हुए बिना इंटरनेट अभिशासन के उन सभी पहलुओं पर चर्चा चाहता है, जिन्हें अभी तक उठाया गया है। |
A person who is prejudiced usually displays one or more of these. ऐसा इंसान आम तौर पर, इनमें से एक या उससे ज़्यादा तरीकों से भेदभाव ज़ाहिर करता है। |
Sceptics and prejudiced or interested witnesses in general may scoff as they like , the fact cannot be gainsaid . Our friendsand we have some who regard us neither as lunatics nor imposterswill at least be glad to read the statement which follows ; . . . We are no . more at liberty to repeat here all the questions put to us by the interviewers than we are to divulge certain other facts which would still more strongly corroborate our repeated assertions ( hat ( 1 ) Our Society was founded at the direct suggestion of Indian and Tibetan Adepts ; and ( 2 ) that in coming to this country we but obeyed their wishes . पर हमें न तो पागल करार देते हैं , न ही धोखेबाज मानते हैं - कम - से - कम निम्नाकिंत वक्तव्य को पढकर खुश तो हो ही सकते हैं . . . हमें यहां उन प्रश्नों को दोहराने की छूट नहीं है जो साक्षात्कारकर्ताओं ने हमसे पूछे , बल्कि यहां कुछ ऐसे तथ्यों को प्रस्तुत करना चाहते हैं जो हमारे उन निश्चयों का समर्थन करेंगे कि ( 1 ) हमारा समाज भारतीय तथा तिब्बती संतो के सुझाव पर स्थापित किया गया , तथा ( 2 ) इस देश मे आते हुए हमने केवल उनके आदेशों का पालन किया है |
Therefore they must be impartial and avoid being prejudiced by outward appearances. इसलिए उन्हें निष्पक्ष होना है और बाहरी रूपों से प्रभावित होकर बिना कारणों के पहले से विचार बना लेने से बचे रहना है। |
Would the fact that he smokes and you do not smoke automatically mean that you are prejudiced against him? वह सिगरेट पीता है मगर आप नहीं, तो क्या इसका यह मतलब हुआ कि आप उससे भेदभाव करते हैं? |
According to The World Book Encyclopedia, prejudiced people tend to have opinions that are “held without regard to the available evidence. . . . द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, पूर्वधारणा रखनेवाले लोग सच्चाई को जानने की कोशिश किए बिना ऐसी धारणाएँ अपना लेते हैं “जिनकी कोई बुनियाद नहीं होती। . . . |
(Acts 10:34, 35) Almighty God is not prejudiced. (प्रेरितों १०:३४, ३५) सर्वशक्तिमान परमेश्वर पूर्वधारणा नहीं रखता। |
When both parties can live with the outcome of that consultation, then you have to decide how to proceed further without prejudicing each other's rights to further legal recourse. जब दोनों पक्ष विचार-विमर्शों के परिणाम का अनुपालन करने में समर्थ हों, तब इस संबंध में आगे बढ़ने का निर्णय लिया जा सकता है जिससे कि अगली कानूनी कार्रवाई के संबंध में दोनों पक्षों के अधिकार प्रभावित न हों। |
It was with the view of avoiding the interests of the Mohammedans being prejudiced by any possible resolution of the Congress , that I have got an express rule passed , under which no proposition can be brought before the Congress which is unanimously or nearly unanimously opposed by the Mohammedan delegates as a body . " कांगेस के किसी संभावित प्रसऋद्दताव से मुसऋद्दलिम हितों के नुकसान पहुंचने से बचाने के उद्देशऋद्दय से ही मैंने एक नियम पारित करवाया है ऋसके अंतर्गत कांग्रेस के समक्ष ऐसे किसी भी प्रसऋद्दताव को नहीं लाया जा सकता ऋसका सभी मुसऋद्दलिम प्रतिनिधि सर्वसमऋद्दमऋति से अथवा लगभग सर्वसमऋद्दमति से विरोध करते . |
Sometimes the husband knows little or nothing about Jehovah’s Witnesses except for what he hears from prejudiced workmates. कभी कभी पति यहोवा के गवाहों के विषय में बहुत कम या बिलकुल नहीं जानता, सिवाय उन बातों के, जो पूर्वाग्रही सह-कर्मचारियों से सुनता है। |
I wouldn’t be prejudiced against you for your view, just as I’m sure you wouldn’t be prejudiced against me for my view —am I right? लेकिन मैं इस बात को लेकर आपसे कोई भेदभाव नहीं करूँगा कि आपकी राय मुझसे अलग है, ठीक जैसे आप सिगरेट के बारे में मेरी राय को लेकर मेरे साथ भेदभाव नहीं करेंगे। ठीक कहा ना मैंने? |
(John 7:46-48; 15:20) Many who advise you not to study with the Witnesses are either uninformed or prejudiced. (यूहन्ना 7:46-48; 15:20) जो लोग आपको सलाह देते हैं कि आप साक्षियों के साथ अध्ययन न करें, उनमें से ज़्यादातर लोगों को या तो साक्षियों के बारे में सही जानकारी नहीं है, या फिर उन्होंने साक्षियों के बारे में गलत राय कायम कर ली है। |
Without realizing it, we could have views that are biased or prejudiced. हमें शायद एहसास न हो, मगर कुछ लोगों के बारे में हमारी सोच गलत या एक-तरफा हो सकती है। |
Among those who had no direct concern with the ruling classes , some were influenced by the new culture only to the extent of acquiring a broader outlook on life through contact with modern thought and some were so prejudiced against it as to shun it as if it were a pest . जिनका शासक वर्ग से सीधे कोई संबंध नहीं था , उनमें से कुछ केवल उस सीमा तक नयी संस्कृति से प्रभावित थे , जहां तक आधुनिक विचारों से संपर्क के द्वारा जीवन का दृष्टिकोण व्यापक बनाना था , और कुछ उसके विरूद्ध ऐसे पूर्वाग्रहों से ग्रस्त थे कि बला समझकर उससे दूर रहते थे . |
(Psalm 26:4) No, that’s not to say you should be prejudiced. (भजन 26:4) लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि आप किसी के बारे में कोई भी राय कायम कर लें। |
4 The Jews were strongly prejudiced against the Samaritans, but Jesus spoke at length to a Samaritan woman and spent two days giving a thorough witness in a Samaritan city. ४ यहूदी लोग सामरियों के विरुद्ध बहुत ही प्रबल पूर्वधारणा रखते थे, लेकिन यीशु ने काफ़ी देर तक एक सामरी स्त्री से बात की और एक सामरी शहर में उसने अच्छी तरह से साक्षी देने के लिए दो दिन बिताए। |
6. (a) What can help us to root out prejudiced attitudes from our hearts? 6. (क) हम अपने अंदर से भेदभाव निकालने के लिए क्या कर सकते हैं? |
On the other hand, those who do not approve of homosexual acts are often tagged as homophobic or prejudiced. वहीं दूसरी तरफ, जो लोग समलैंगिक रिश्तों को गलत मानते हैं, उन पर इलज़ाम लगाया जाता है कि वे समलैंगिकों से नफरत करते हैं और उनके साथ भेदभाव करते हैं। |
He even softens the prejudiced comparison of Gentiles to dogs by referring to them as “little dogs,” or puppies. ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों के तौर से करके, वह उनकी कुत्तों से की पूर्वाग्रही तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। |
Injustice involves being unfair, prejudiced, bad, inflicting undeserved harm on others. दूसरी तरफ, अन्याय का मतलब है, पक्षपाती होना, भेदभाव और बुरे काम करना, और बेवजह दूसरों को चोट पहुँचाना। |
If you live by the Bible’s moral code, how can you respond to those who label you prejudiced, judgmental, or even homophobic? अगर आप बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक जीते हैं, तो आप उन लोगों को क्या जवाब देंगे, जो आप पर समलिंगियों के साथ भेदभाव करने और उनकी नुक्ताचीनी करने का इलज़ाम लगाते हैं और कहते हैं कि आप उनसे डरते हैं और उनसे नफरत करते हैं? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में prejudiced के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
prejudiced से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।