अंग्रेजी
अंग्रेजी में spoken का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में spoken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में spoken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में spoken शब्द का अर्थ बोला जाने वाला, मौखिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spoken शब्द का अर्थ
बोला जाने वालाadjective |
मौखिकadjective |
और उदाहरण देखें
Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory? क्यों न आप पहले पता करें कि आपके इलाके में ज़्यादातर कौन-सी दूसरी भाषाएँ बोली जाती हैं? |
For the mouth of Jehovah has spoken.” क्योंकि यह बात यहोवा ने कही है।” |
4 Paul urged: “Remember those who are taking the lead among you, who have spoken the word of God to you, and as you contemplate how their conduct turns out imitate their faith.” ४ पौलुस ने प्रोत्साहित किया: “जो तुम्हारे अगुवे हैं, और जिन्होंने तुम्हें परमेश्वर का वचन सुनाया है, उन्हें स्मरण रखो; और ध्यान से उनके चाल-चलन का अन्त देखकर उन के विश्वास का अनुकरण करो।” |
Others said: “An angel has spoken to him.” दूसरों ने कहा, “किसी स्वर्गदूत ने उससे बात की है।” |
Or change what my lips have spoken. न ही अपनी ज़बान बदलूँगा। |
Question:Sir, Richard Verma has today spoken out against the Indian position on NGOs. प्रश्न : महोदय, रिचर्ड वर्मा ने आज गैर सरकारी संगठनों पर भारत के दृष्टिकोण के खिलाफ बोला है। |
Because meaningful prayers spoken aloud impart a blessing to the hearers, what suggestion is made? चूँकि प्रकटतः बोली गयी अर्थपूर्ण प्रार्थनाएँ श्रोताओं को एक आशीर्वाद प्रदान करती हैं, कौनसा सुझाव दिया गया है? |
All that I have spoken of can equally apply to our fisheries-related interaction with other maritime neighbours. अभी मैंने जो बातें कही हैं वे अन्य पड़ोसी देशों के साथ मात्स्यिकी से जुड़े कार्यकलापों के संबंध में समान रूप से लागू हो सकते हैं। |
According to the 2001 national census, ninety two different living languages are spoken in Nepal (a ninety third category was "unspecified"). 2001 की राष्ट्रीय जनगणना के अनुसार, नेपाल में नब्बे दो अलग-अलग भाषाएं बोली जाती हैं (एक नब्बे तीसरी श्रेणी "अनिर्दिष्ट" थी)। |
I have spoken to Railway Minister, Shri Suresh Prabhu, who is personally monitoring the situation closely”. मैंने रेल मंत्री सुरेश प्रभु से बात की है जो व्यक्तिगत रूप से इस स्थिति पर निगरानी रख रहे हैं। |
(Ephesians 5:18) They are spoken of as being filled with holy spirit in the same way they are filled with such qualities as wisdom, faith, and joy. (इफिसियों ५:१८) जिस तरह वे बुद्धि, विश्वास और आनन्द जैसे गुणों से परिपूर्ण होते हैं, उसी तरह उन का ज़िक्र पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होने के तौर से किया जाता है। |
While we have spoken in the G20 context about the importance of financial regulations, on the issue of the bank tax I think as far as India is concerned, the health of our banking sector speaks for itself. हमने जी-20 के संदर्भ में वित्तीय विनियमों का उल्लेख किया है और कहा जा सकता है कि भारत का बैंकिंग क्षेत्र बेहतर स्थिति में है। |
Having spoken at length on Indian Parliamentary system and Indian democracy, let me come back to India-Serbia ties. भारतीय संसद तथा भारतीय लोकतन्त्र पर विस्तार से बोलने के बाद मैं भारत और सर्बिया के सम्बन्धों पर वापस आना चाहूँगा। |
We considered how that contrasted with the freedom spoken of by the apostle John when he said: “We observe his [God’s] commandments; and yet his commandments are not burdensome.” —1 John 5:3. हमने विचार किया कि यह कैसे प्रेरित यूहन्ना द्वारा कही गयी स्वतंत्रता की विषमता में था, जब उसने कहा: “हम [परमेश्वर] की आज्ञाओं को मानें; और उस की आज्ञाएं कठिन नहीं।” —१ यूहन्ना ५: ३. |
It included their speech —their cunning words, spoken to mislead others. —2 Corinthians 11:3-5, 13. ऐसे ‘बड़े से बड़े प्रेरित’ सिर्फ अपने हाव-भाव और इशारों से ही नहीं बल्कि अपनी ज़बान के ज़रिए यानी अपनी चालाक बातों से भी लोगों को गुमराह करते थे।—2 कुरिन्थियों 11:3-5,13. |
With Christianity, Poland also adopted the Latin alphabet, which made it possible to write down Polish, until then existing only as a spoken language. ईसाई धर्म के साथ, पोलैंड ने लैटिन वर्णमाला को भी अपनाया, जिसने पोलिश लिखना संभव बना दिया क्योंकि ड्यूक मिज़्को के समय केवल बोली जाने वाली भाषा मौजूद थी। |
Highlighting the need for educating the girl child, the Prime Minister referred to his Independence Day address and said he had spoken of building a separate toilet for girls in every school within a year. प्रधानमंत्री ने लड़कियों की शिक्षा की जरूरत को रेखांकित करते हुए अपने स्वतंत्रता दिवस के भाषण का जिक्र किया जिसमें उन्होंने एक साल के भीतर सभी स्कूलों में लड़कियों के लिए अलग से शौचालय बनाने की बात कही थी। |
This comparison, as well as the idea that honey and milk were under the maiden’s tongue, emphasizes the goodness and pleasantness of the words spoken by the Shulammite. यह दोनों तुलना दिखाती हैं कि उसकी बातें भली और सलोनी हैं। |
I had never before spoken in such a forthright way to him, and I could see that it made an impression. मैंने पहले कभी उन्हें यूँ दो-टूक जवाब नहीं दिया था और उन पर मैं इसका प्रभाव देख सका। |
+ 2 But he and his servants and the people of the land did not listen to the words of Jehovah spoken through Jeremiah the prophet. + 2 मगर राजा सिदकियाह और उसके सेवकों और देश के लोगों ने यहोवा की वे बातें नहीं मानीं, जो उसने भविष्यवक्ता यिर्मयाह से कहलवायी थीं। |
On the other hand, a study by Hsee et al. had subjects judge a person on the dimension happy/sad and found that words spoken with minimal variation in intonation had an impact about 4 times larger than face expressions seen in a film without sound. दूसरी ओर, हसी एट ऑल ने एक व्यक्ति के सुखी/दुखी होने के आयाम पर अध्ययन किया तथा पाया कि आवाज के कम से कम उतार चढ़ाव के साथ बोले गये शब्दों में बगैर आवाज की फिल्म में देखी गई चेहरे की अभिव्यक्तियों की अपेक्षा 4 गुना अधिक प्रभाव होता है। |
It is because the Israelites have spoken against God and Moses. इस्राएली परमेश्वर और मूसा की बुराई करने लगे थे। |
(Acts 8:26-39) Similarly, a woman named Lydia, whose heart was opened “wide to pay attention to the things being spoken by Paul,” immediately “got baptized,” she and her household. (प्रेरितों 8:26-39) उसी तरह, जब लुदिया नाम की एक स्त्री का हृदय ‘खोला गया ताकि वह पौलुस की बातों पर चित्त लगाए,’ तो उसके तुरंत बाद उसने अपने घराने समेत “बपतिस्मा लिया।” |
+ I have not sent them or commanded them or spoken to them. + मैंने न तो उन्हें भेजा, न उन्हें आज्ञा दी और न ही उनसे बात की। |
But of what use would that be to him if he did not understand the meaning of the words being spoken? लेकिन अगर हम उसकी बात समझने की कोशिश ही न करें, तो उसकी बात सुनने या लहज़ा पहचानने का क्या फायदा? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में spoken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
spoken से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।