अंग्रेजी में together का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में together शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में together का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में together शब्द का अर्थ एक साथ, साथ, के साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

together शब्द का अर्थ

एक साथ

adverbadjective (at the same time, in the same place)

We saw the film and had dinner together.

हमने एक साथ फ़िल्म देखी और खाना खाया।

साथ

adverb (at the same time, in the same place)

We saw the film and had dinner together.

हमने एक साथ फ़िल्म देखी और खाना खाया।

के साथ

adverb (at the same time, in the same place)

Only we, together with our business sector, can do the job.

अपने व्यापार क्षेत्र के साथ मिलकर केवल हम ही इस कार्य को कर सकते हैं.

और उदाहरण देखें

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.

१२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है।

Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: Pakistan meinjonetratva ka parivartan hua hai wo unkaaantarikmaamalaa hai aur jahaantak baat-cheet ka sawaal hai, wo humnepahle hi kahdiyaa hai ki terror and talks do not go together, cannot go together.

सरकारी प्रवक्ता, श्री गोपाल बागले: पाकिस्तान में जो नेतृत्व परिवर्तन हुआ है वो उनका आंतरिक मामला है और जहां तक बातचीत का प्रश्न है, वो हमने पहले ही कह दिया है कि आतंक और वार्ता एक साथ नहीं चलेगी, चल ही नहीं सकती।

Together these will facilitate a qualitative shift in our trade and investment relationship.

इन सभी से हमारे व्यापार एवं निवेश संबंध में गुणात्मक परिवर्तन सुगम होगा।

In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.

यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए।

There is no show like Hannover Messe - cutting-edge technology and innovation blends with enterprise and ingenuity to bring together the world’s leading players in industry and high engineering to this German town every year.

हनोवर मेस्से जैसा कोई शो नहीं है जिसमें नवीनतम प्रौद्योगिकी एवं नवाचार के मिश्रण को उद्यमशीलता एवं पटुता के साथ उद्योग एवं उच्च इंजीनियरिंग के विश्व के अग्रणी खिलाडि़यों द्वारा हर साल जर्मनी के इस शहर में एक साथ पेश किया जाता है।

* Let us commit ourselves together once again;

· एक बार फिर साथ मिलकर काम करने की प्रतिबद्धता जाहिर करें

+ 21 In union with him the whole building, being harmoniously joined together,+ is growing into a holy temple for Jehovah.

+ 21 यह पूरी इमारत जो मसीह के साथ एकता में है और जिसके सारे हिस्से एक-दूसरे के साथ पूरे तालमेल से जुड़े हैं,+ बढ़ती जा रही है ताकि यहोवा* के लिए एक पवित्र मंदिर बने।

We also support efforts to achieve a lasting peace in Afghanistan that brings together all sections of Afghan society while preserving the achievements of the last decade, including in the area of women’s rights.

हम अफ़गानिस्तान में स्थायी शांति स्थापित करने से जुड़े प्रयासों का भी समर्थन करते हैं जो महिलाओं के अधिकार के क्षेत्र में प्रगति समेत पिछले दशक में प्राप्त उपलब्धियों को बनाए रखते हुए अफगान समाज के सभी वर्गों को एकजुट करता है।

Even those with opposing views will often work together.

यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं।

So, all nations in the region, big and small, should work together to ensure that our nations remain safe, our seas secure and free for commerce, and our economies prosperous.

इसलिए, इस क्षेत्र के सभी देशों, छोटे हों या बड़े, को यह सुनिश्चित करने के लिए साथ मिलकर काम करना चाहिए कि हमारे राष्ट्र सुरक्षित बने रहें, हमारे समुद्र सुरक्षित एवं वाणिज्य के लिए बाधा मुक्त बने रहें और हमारी अर्थव्यवस्थाएं फले-फूले।

Together we will give young people more opportunities of self-employment.

हम सभी मिलकर नौजवानों को स्वरोजगार के और अवसर देंगे और देकर रहेंगे।

Globally, the peak of auxiliary and regular pioneers together was 1,110,251, a 34.2-percent increase over 1996!

दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है!

In many places, the brothers had good reason to fear that if the two races met together for worship, their Kingdom Hall would be destroyed.

कई जगहों में भाइयों को डर था कि अगर श्वेत-अश्वेत भाई-बहन सभाओं के लिए इकट्ठा हुए, तो उनके राज-घरों को तहस-नहस कर दिया जाता।

There is some discussion, as I mentioned in opening remarks that countries of the BIMSTEC region have worked together on disaster management and HDR exercises.

जैसा मैंने आरंभिक टिप्पणी में उल्लेख किया है, कुछ चर्चाएं हैं कि बिम्सटेक क्षेत्र के देशों ने आपदा प्रबंधन और एचडीआर अभ्यासों पर एक साथ काम किया है।

So while it is obviously better for you to treat each other cordially, regularly talking on the phone or spending a lot of time together in social situations will likely only fuel his misery.

जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा।

Both leaders acknowledged the growing convergence of views on regional and international issues and committed to work together in close partnership on a range of issues of mutual interest.

दोनों नेताओं ने क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों के बढ़ते हुए संमिलन को स्वीकार किया और पारस्परिक हित के मुद्दों की एक शृंखला पर नजदीकी साझेदारी में मिलकर काम करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की।

I expressed my hope that together with the US and China, India will also sign and ratify CTBT at an earlier time.

मैंने आशा व्यक्त की कि अमरीका और चीन के साथ भारत भी शीघ्रातिशीघ्र व्यापक परीक्षण प्रतिबंध संधि पर हस्ताक्षर करेगा।

“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.

‘हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के आधीन रहो। इसलिये कि यदि इन में से कोई ऐसे हों जो वचन को न मानते हों, तोभी तुम्हारे भय [आदर, फुटनोट] सहित पवित्र चालचलन [और तुम्हारी] नम्रता और मन की दीनता को देखकर बिना वचन के अपनी अपनी पत्नी के चालचलन के द्वारा खिंच जाएं।’—१ पतरस ३:१-४.

Coming to bilateral relations, the Prime Minister mentioned that terrorism is a perennial concern and it now affects Pakistan also; we have an obligation to work together to ensure that it does not spoil the atmosphere of our bilateral relations; we need to move on to a constructive agenda.

अब हम द्विपक्षीय संबंधों पर आते हैं। भारत के प्रधान मंत्री ने इस बात का उल्लेख किया कि आतंकवाद एक स्थायी सरोकार है तथा अब यह पाकिस्तान को भी प्रभावित कर रहा है; यह सुनिश्चित करने के लिए साथ मिलकर काम करना हमारा दायित्व है कि इससे हमारे द्विपक्षीय संबंधों का माहौल खराब न हो; हमें एक रचनात्मक एजेंडा की दिशा में आगे बढ़ने की जरूरत है।

It expressed its hope that the Forum would prove to be a valuable mechanism in /bringing together the public and private sectors in a dialogue to generate ideas to deepen and /broaden the bilateral economic relationship in all its aspects and to help chart the future course of business and trade interaction between the two countries.

इसने आशा व्यक्त की कि यह मंच सार्वजनिक-निजी क्षेत्र को एक साथ लाने की दिशा में एक उपयोगी तंत्र साबित होगा और इसके आधार पर द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों के सभी पहलुओं को गहन और व्यापक बनाने से संबंधित विचारों का सृजन होगा और दोनों देशों के बीच व्यावसायिक और व्यापारिक कार्यकलापों की भावी दिशा निर्धारित करने में मदद मिलेगी।

(Matthew 24:13, 14; 28:19, 20) We need endurance to continue gathering together with our brothers, even though we may feel the weight of pressures from the world.

(मत्ती 24:13, 14; 28:19, 20) संसार की तरफ से आनेवाले दबावों के बावजूद, हमें अपने भाई-बहनों के साथ लगातार इकट्ठा होने के लिए भी धीरज की ज़रूरत है।

They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing.

(लूका ६:३८) इसलिए उदारता दो तरफा फायदा पहुँचाती है, जिसमें देनेवाले और पानेवाले दोनों को ही आशीष मिलती है।

But the reason we are calling is that we are a family that would like to see people live together in peace.

लेकिन हमारे भेंट करने का कारण यह है कि हम एक ऐसा परिवार हैं जो लोगों को शांति में एकत्रित रहते हुए देखना चाहते हैं।

The Security Council needs a lot of reform. And it is important that we all work together to attain a just and workable solution for the problems the United Nations is facing, the Security Council in particular.

सुरक्षा परिषद में काफी सुधारों की जरूरत है और यह महत्वपूर्ण है कि संयुक्त राष्ट्र, विशेष रूप से सुरक्षा परिषद जिन समस्याओं का सामना कर रही है, हम उनका उचित और व्यावहारिक समाधान तलाशने के लिए मिल कर काम करें।

He declared a fast for all Judah and collected the people together “to inquire of Jehovah.”

उसने पूरे यहूदा में उपवास का ऐलान करवा दिया और सभी लोगों को “यहोवा से सहायता मांगने के लिये” इकट्ठा किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में together के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।