इतालवी में affidabile का क्या मतलब है?

इतालवी में affidabile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में affidabile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में affidabile शब्द का अर्थ विश्वसनीय, ईमानदार, विश्वासयोग्य, भरोसेमंद, निश्चित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

affidabile शब्द का अर्थ

विश्वसनीय

(dependable)

ईमानदार

(trustworthy)

विश्वासयोग्य

(trustworthy)

भरोसेमंद

(dependable)

निश्चित

(sure-fire)

और उदाहरण देखें

Di conseguenza il testo della Bibbia che ci è pervenuto è senza dubbio affidabile.

इसलिए इसमें कोई शक नहीं कि आज हमारे पास जो बाइबल है, वह सच्ची और भरोसेमंद है।

Quella regione includeva un ampio territorio rurale e per spostarci usavamo un veicolo poco affidabile.

उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था।

Ammettere i tuoi errori ti farà essere una persona più responsabile e affidabile.

अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे।

In modo simile, mio figlio sa che più si dimostra ubbidiente e affidabile entro i limiti che gli sono stati dati, più autonomia potrà ricevere.

उसी तरह, मेरा बेटा भी समझता है कि अगर वह हमारी बतायी हद में रहकर अपनी ज़िम्मेदारी निभाता है और आज्ञा मानता है, तो हम धीरे-धीरे उसे और आज़ादी देते जाएँगे।

Nel frattempo, è importante che il pubblico riceva informazioni affidabili e consigli utili su come utilizzare gli antibiotici in modo adeguato.

इस बीच, लोगों को एंटीबायोटिक दवाओं के समुचित इस्तेमाल पर भरोसेमंद जानकारी और सलाह मिलनी चाहिए।

Per migliorare la sicurezza del tuo account, installa ed esegui un programma software antivirus affidabile.

अपने खाते की सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए, भरोसेमंद एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करें और चलाएं.

I messaggi possono essere più affidabili delle telefonate.

फोन पर शायद बातचीत न हो पाए, लेकिन मैसेज अकसर पहुँच जाते हैं।

Al contrario, dimostrarono che, sebbene la religione samaritana asserisse di credere nel Pentateuco, non era affidabile in quanto a insegnare la verità.

इसके बजाय, इसने यह प्रमाण दिया कि हालाँकि सामरी धर्म ने पंचग्रंथ में विश्वास करने का दावा किया, फिर भी सच्चाई को सिखाने के लिए उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था।

Al contrario, è sempre affidabile, coerente, leale e di parola.

वह हमेशा से विश्वासयोग्य, अटल, वफादार और सच्चा है और ऐसा ही रहेगा।

4 Per prendere buone decisioni dobbiamo basarci su notizie affidabili.

4 जब हमारे पास सही-सही जानकारी होगी, तभी हम सही फैसला ले पाएँगे।

Abbiamo 51 indicatori presi da fonti affidabili per misurare questi concetti.

इन धारणाओं को मापने के लिए हमारे पास ५१ सूचक हैं जो विश्वसनीय स्रोतों से लिए गए हैं।

15 Quale obiettivo dovremmo prefiggerci: La Parola di Dio è una fonte affidabile di giusti princìpi che ci guidano nel prendere decisioni.

15 हमारा मकसद क्या होना चाहिए: हम परमेश्वर के वचन पर भरोसा कर सकते हैं कि सिर्फ इसमें ऐसे सच्चे सिद्धांत दिए हैं जो हमें सही फैसले करने में मदद देते हैं।

La nostra coscienza sarà una guida affidabile se...

ज़मीर हमें सही राह दिखाए, इसके लिए हमें क्या करना होगा?

“Secondo lei a chi si possono rivolgere le coppie per avere consigli affidabili?

“क्या आप मानते हैं कि इस धरती पर कभी न्याय की जीत होगी?

Su cosa si basano le previsioni meteorologiche, e quanto sono affidabili?

मौसम का अनुमान लगाने में क्या-क्या शामिल है और किस हद तक इस पर भरोसा किया जा सकता है?

Esiste un metro affidabile per valutare ciò che è spiritualmente e mentalmente sano?

क्या यह जानने का कोई विश्वसनीय तरीका है कि कौन-सी बातें आध्यात्मिक और मानसिक रूप से स्वास्थ्यकर हैं?

Sto mostrando loro che sono responsabile, affidabile e credibile.

उनका मानना है कि लोग मूल रूप से ईमानदार, सभ्य और विश्वसनीय होते हैं।

+ 13 E scendesti sul monte Sinai,+ parlasti con loro dal cielo+ e desti loro giusti decreti, leggi affidabili,* norme e comandamenti buoni.

+ 13 तू सीनै पहाड़ पर उतरा+ और तूने स्वर्ग से उनसे बातें कीं।

Questa non è fede ben fondata, in quanto non ha una base affidabile.

मगर सच्चा विश्वास अंधा नहीं होता क्योंकि इसके लिए सबूत की और ठोस आधार की ज़रूरत होती है।

Ma è molto più affidabile l’osservazione di Ezechiele, secondo il quale coloro che vide “avevano la somiglianza dell’uomo terreno”.

लेकिन इन से विश्वसनीय मार्गदर्शक यहेजकेल की टिप्पणी है कि जिसे उसने देखा “उनका रूप मनुष्य के समान था।”

Secondo te dove si possono trovare informazioni affidabili sull’argomento?

मगर गौर कीजिए कि इसके उलट, यीशु ने क्या कहा था।

Dobbiamo invece, per così dire, “regolare” la mente e il cuore sulle affidabili norme divine. (Leggi Isaia 55:8, 9.)

17:9) इसलिए अगर हम मुसीबतों से बचना चाहते हैं, तो ज़रूरी है कि हम अपने दिल और दिमाग को परमेश्वर के भरोसेमंद स्तरों के मुताबिक ढालें।—यशायाह 55:8, 9 पढ़िए।

Le persone vogliono energia pulita, le tecnologie sono disponibili e redditizie e con la perdita di accesso verso le fonti affidabili di energia, la comparsa delle fonti di energia rinnovabile è stata fondamentale.

लोग स्वच्छ ऊर्जा चाहते हैं, प्रौद्योगिकी उपलब्ध है और लाभदायक हैं, और, लाखों लोगों को विश्वसनीय बिजली प्राप्त न हो सकने के कारण, ऊर्जा के अक्षय स्रोतों का उद्भव एक संजीवनी के रूप में है।

Perché gli scienziati dispongono i fossili nella sequenza che dalla scimmia porta all’uomo in base alle dimensioni del cervello, quando è risaputo che queste non sono un indicatore affidabile dell’intelligenza?

“बंदर-से-इंसान” का क्रम-विकास साबित करने के लिए वैज्ञानिक क्यों जीवाश्मों को मस्तिष्क के आकार के हिसाब से एक क्रम में रखते हैं, जबकि यह जग ज़ाहिर है कि मस्तिष्क के आकार से बुद्धि नहीं मापी जा सकती?

Il servizio più affidabile

सबसे भरोसेमंद सेवा

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में affidabile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

affidabile से संबंधित शब्द