इतालवी में agevole का क्या मतलब है?

इतालवी में agevole शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में agevole का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में agevole शब्द का अर्थ आसान, सरल, हलका, आसानी से, सहज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agevole शब्द का अर्थ

आसान

(easy)

सरल

(easy)

हलका

(easy)

आसानी से

(easy)

सहज

(smooth)

और उदाहरण देखें

Per rendere il trattamento insulinico più agevole e meno traumatico, le siringhe e le penne a insulina (l’apparecchio usato più comunemente) hanno aghi estremamente sottili che danno pochissimo fastidio.

इन्सुलिन थेरेपी में सिरिंजों और इन्सुलिन पैनों का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है। अब तो ऐसी सिरिंजें और ऐसे इन्सुलिन पैन बनाए गए हैं जिनकी सुई बहुत ही पतली होती है और उनसे ज़्यादा दर्द नहीं होता।

La succitata enciclopedia risponde: “Quando una data preghiera va ripetuta molte volte, spesso si preferisce ricorrere a un ausilio meccanico che agevola il compito, piuttosto che contare con le dita”.

इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।”

Dal momento che la trasmissione del virus avviene primariamente attraverso i rapporti sessuali, è chiaro che la mancanza di chiare norme morali agevola la diffusione della malattia.

वी. खासकर लैंगिक संबंधों से फैलता है। तो इससे ज़ाहिर होता है कि इस बीमारी के फैलने का कारण है, नैतिक दर्जों को न मानना।

Collegamenti marittimi efficienti fra questi porti assicuravano rapide comunicazioni con città importanti e rendevano più agevole l’efficiente amministrazione delle province romane.

इन बंदरगाहों के बीच जहाज़ लगातार आते-जाते थे, जिसकी वज़ह से मुख्य नगरों के बीच बड़ी आसानी से संपर्क हो पाता था और रोम की सरकार का काम-काज भी अच्छी तरह चलता था।

Quando l’enfasi non agevola la comprensione del pensiero, si trasforma facilmente in un manierismo che distrae.

इस तरह ज़ोर देने की आदत से मतलब समझ में नहीं आता और लोगों का ध्यान भटक सकता है।

Fu lui a rendere più agevole lo studio della Bibbia e contribuì pure ad assicurare l’accuratezza delle Bibbie moderne.

उसने आपके बाइबल अध्ययन को सरल बनाया, और यह निश्चित करने में भी एक भूमिका निभायी कि आज हमारे पास सही बाइबल हों।

C’è chi può dare di più, e questo agevola l’opera di predicazione in misura maggiore.

कुछ लोग ज़्यादा देने में समर्थ हैं, जो कि प्रचार कार्य में ज़्यादा हद तक सहायता करता है।

Fino ai nostri giorni, avere la Bibbia in questo formato ne ha reso più agevole la consultazione, e questo ha permesso ai lettori di trarne beneficio nella propria vita. — Ebrei 4:12.

आज बाइबल को इस रूप में पाकर लोग आसानी से बाइबल अध्ययन कर पा रहे हैं और इससे मिलनेवाली ताकत से उन्हें अपने जीवन में भी फायदे पहुँच रहे हैं।—इब्रानियों 4:12.

Le aziende private hanno iniziato a incanalare gli investimenti nel settore agricolo africano, anche tramite iniziative come Grow Africa (di cui sono co-presidente), che agevola la cooperazione tra i governi nazionali e oltre un centinaia di società locali, regionali e internazionali per raggiungere gli obiettivi di crescita nel settore agricolo.

निजी फ़र्मों ने अफ़्रीका के कृषि क्षेत्र में निवेश करना शुरू कर दिया है, जिसमें ग्रो अफ़्रीका (जिसका मैं सह-अध्यक्ष हूँ) जैसी पहलों के फलस्वरूप किए गए निवेश शामिल हैं जो कृषि विकास के लिए लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए राष्ट्रीय सरकारों और सौ से अधिक स्थानीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों के बीच सहयोग में मदद करती है।

La ricerca scientifica mirata allo sviluppo di prodotti come gli insetti sterili irradiati o le zanzare Oxitec è progredita passando da condizioni più limitate ad un contesto più agevole, ovvero dal laboratorio, ad ambienti ridotti per i test ad aree confinate in cui fare le sperimentazioni.

रेडिएशन युक्त बांझ कीटों या ऑक्सीटेक मच्छरों जैसे उपाय विकसित करने के वैज्ञानिक शोध क्रमवत विकसित होते हैं - प्रयोगशाला की नियंत्रित अवस्था से सीमित परीक्षणों तक.

Riflettete. Quando salta da una superficie ruvida, che agevola la presa, l’agama trova stabilità e tiene la coda abbassata.

गौर कीजिए: खुरदरी सतह पर छिपकली की पकड़ मज़बूत होती है और ऐसी सतह से जब वह छलाँग लगाती है, तो पहले अपने शरीर को छलाँग के लिए तैयार करती है और अपनी पूँछ को नीचे की तरफ रखती है।

È un parlare agevole e piacevolmente grazioso, che scorre con facilità o libertà.

यह धाराप्रवाह या सुखद शालीन बातचीत है जो आराम से निकलती है।

Questo episodio lo indusse a ideare un pneumatico che potesse essere rimosso dal cerchio per rendere più agevole la riparazione.

इस वाकए से उसमें ऐसा न्यूमैटिक टायर बनाने की प्रेरणा जागी जिसे मरम्मत करने के लिए पहिए से आसानी से अलग किया जा सके।

Dovrebbe essere agevole per i medici professionisti condividere dati pertinenti con colleghi di tutto il mondo.

चिकित्सा पेशेवरों के लिए दुनिया भर के सहयोगियों के साथ प्रासंगिक डेटा साझा करना सहज हो जाना चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में agevole के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।