इतालवी में apertura का क्या मतलब है?

इतालवी में apertura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में apertura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में apertura शब्द का अर्थ शुरू, मुख, मुँह, मुंह, दरार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apertura शब्द का अर्थ

शुरू

(beginning)

मुख

(opening)

मुँह

(mouth)

मुंह

(mouth)

दरार

(slot)

और उदाहरण देखें

Alcuni allegati, ad esempio documenti che richiedono una password per l'apertura, sono criptati e non possono essere sottoposti a scansione antivirus.

कुछ अटैचमेंट, जैसे कि खोलने के लिए पासवर्ड मांगने वाले दस्तावेज़ एन्क्रिप्ट होते हैं और इसलिए उनकी वायरस के लिए जांच नहीं की जा सकती.

17 Poi fu portata una pietra e fu messa sull’apertura* della fossa, e il re la sigillò con il suo anello con sigillo e con l’anello con sigillo dei suoi dignitari, perché non si cambiasse nulla riguardo a Daniele.

17 फिर एक पत्थर लाया गया और उसे माँद के मुहाने पर रखा गया। राजा ने अपनी मुहरवाली अँगूठी और अपने अधिकारियों की मुहरवाली अँगूठी से उस पर मुहर लगा दी ताकि दानियेल के बारे में किया गया फैसला बदला न जा सके।

Una cerimonia d'apertura al pari di tutte le altre.

एक प्रारंभिक उत्सव एक दुसरे को मिलाने के लिए .

Salgono sul tetto a terrazza, vi praticano un’apertura e calano giù la branda con il paralitico proprio accanto a Gesù.

वे सपाट छत पर चढ़ते हैं, उस में एक छेद बनाते हैं, और लक़वा से पीड़ित मनुष्य को खाट समेत यीशु के बिल्कुल समीप उतारते हैं।

Spaventato, il ragazzo fuggì, ma due giorni dopo tornò e si arrampicò per un centinaio di metri per entrare attraverso un’apertura più larga situata più in alto.

वह डर के मारे भाग गया, पर दो दिन बाद वापस आकर कुछ १०० मीटर ऊपर चढ़ा, ताकि उस से अधिक बड़े, अधिक ऊँचे छेद से अन्दर जा सके।

(2 Corinti 11:32, 33) L’apertura poteva essere la finestra della casa di un discepolo costruita nelle mura.

(२ कुरिन्थियों ११:३२, ३३) वह खुली जगह एक शिष्य के घर की खिड़की रही होगी, जो कि दीवार से लगकर बनाया गया था।

I sopravvissuti al tifone delle Filippine hanno infatti recapitato un reclamo formale alla Commissione dei Diritti Umani del paese chiedendo l’apertura di un’indagine sulla responsabilità delle aziende di carburante fossile rispetto al cambiamento climatico.

फिलीपींस में प्रचंड तूफान से जीवित बचे लोगों ने देश के मानव अधिकार आयोग को एक शिकायत भेजी है जिसमें जलवायु परिवर्तन करनेवाली बड़ी जीवाश्म ईंधन कंपनियों की जिम्मेदारी की जाँच करने के लिए अनुरोध किया गया है।

10 La profezia riportata dall’apostolo Giovanni rivelava che “la terra”, elementi di questo sistema con una maggiore apertura mentale, avrebbe inghiottito “il fiume” della persecuzione, venendo così in aiuto del popolo di Dio.

10 प्रेषित यूहन्ना की भविष्यवाणी में बताया गया है कि “पृथ्वी” उस विरोध की “नदी” का पानी निगल लेगी, यानी परमेश्वर के लोगों की मदद करेगी। यहाँ “पृथ्वी” का मतलब दुनिया के ऐसे ताकतवर अधिकारी या समूह हैं जो काफी हद तक लिहाज़दार हैं।

Perciò, per far arrivare il paralitico alla presenza di Gesù, gli uomini dovettero praticare un’apertura scavando attraverso il tetto di terra.

इसलिए, यीशु के सामने आने के लिए, मनुष्यों को उस मिट्टी के छत में से खोदना पड़ा।

+ 11 Una sorgente non fa sgorgare dalla stessa apertura acqua dolce e acqua amara, vero?

+ 11 क्या ऐसा हो सकता है कि एक ही सोते से मीठा पानी भी निकले और खारा पानी भी?

Ci sono pochissimi assenti, perlomeno durante l’orario di apertura!

कम-से-कम व्यापार के समय के दौरान, बहुत कम घर-पर-नहीं होते हैं!

Autorizzazione all'apertura delle case del piacere.

सृजनात्मक साहित्य का प्रोत्साहन एवं प्रकाशन।

Cinque minuti dopo l’apertura dell’arnia, le api lavorano ancora come se io non ci fossi”.

जब मैं लकड़ी की पेटी खोलता हूँ जहाँ इन मधुमक्खियों को रखा जाता है, तो 5 मिनट के बाद भी वे ऐसे काम करती रहती हैं जैसे कि मैं वहाँ मौजूद ही नहीं हूँ।”

Per esempio, in un’occasione in una casa c’era una tale folla che, per poter essere guarito, un paralitico dovette essere calato presso Gesù attraverso ‘un’apertura praticata nel tetto’.

उदाहरणार्थ, एक प्रसंग पर एक घर में इतनी भीड़ थी कि एक लकवाग्रस्त व्यक्ति को स्वस्थ बनने के लिए, उसे छत में खोदे गए छेद में से यीशु के पास उतारा जाना पड़ा।

L'aspetto importante della crittografia è che, se qualcuno ruba la valigetta e forza l'apertura senza la chiave di cifratura e l'algoritmo di crittografia, non potrà leggere i documenti.

क्या है जो एन्क्रिप्शन को महत्वपूर्ण बनाता है ये कि यदि किसी ने ब्रीफ़केस को पकड़ लिया और खोल दिया बिना एन्क्रिप्शन कुंजी और एन्क्रिप्शन एल्गोरिथ्म के, वे दस्तावेज़ पढ़ने योग्य नहीं होंगे।

I dotti collettori di vari nefroni si uniscono e liberano l’urina attraverso aperture poste all’apice delle cosiddette piramidi di Malpighi.

विभिन्न नेफ्रॉनों से आनेवाले कलॆक्टिंग डक्ट इकट्ठे होकर पिरामिडों के सिरों से मूत्र को छोड़ देते हैं।

All’apertura dei successivi tre sigilli, compaiono altri tre cavalli con i loro cavalieri.

जब अगले तीन मुहर खोले जाते हैं, तीन और घोड़े अपने अपने सवारों सहित प्रकट होते हैं।

La Cina partecipò anche alla Cerimonia di apertura dei Giochi olimpici estivi del 1924, ma i suoi quattro atleti (tutti giocatori di tennis) si ritirarono dalla competizione. ^ (FR) (ed.)

चीन ने भी उद्घाटन समारोह में भाग लिया, लेकिन इसके चार एथलीट (सभी टेनिस खिलाड़ी) प्रतियोगिता से वापस ले गए।

Sono formidabile, alterano il terreno rendendo tunnel e quindi i canali di apertura in modo che l'acqua può infiltrarsi.

दुर्जेय रहे हैं, वे मिट्टी में परिवर्तन खोलने चैनलों सुरंगों कर रही है और इस प्रकार

E nelle Filippine, il Bangko Sentral ng Pilipinas ha contribuito a raddoppiare il numero di punti di accesso in cui i consumatori possono ottenere servizi finanziari, sostenendo l’apertura di 517 uffici di micro-banking, molti dei quali in comuni sprovvisti di filiali bancarie tradizionali.

और फिलीपीन्स में, बैंको सेन्ट्रल एनजी पिलिपिनास ने उन पहुँच स्थलों की संख्या दुगुनी करने में मदद की जहाँ उपभोक्ता वित्तीय सेवाएँ प्राप्त कर सकते हैं, 517 माइक्रो बैंकिंग कार्यालय खोलने में सहायता की, इनमें से कई कार्यालय ऐसी नगरपालिकाओं में खोले गए जहाँ कोई पारंपरिक बैंक शाखाएँ नहीं थीं।

Ma l’apertura è fondamentale per un efficiente progresso scientifico.

फिर भी कुशल वैज्ञानिक प्रगति के लिए खुलापन होना महत्वपूर्ण है।

Per esempio, all’Assemblea Generale Presbiteriana che si è svolta nel giugno del 2001 a Belfast, nell’Irlanda del Nord, un ministro ha detto che il documento era opera di “una potente fazione all’interno della Chiesa Cattolica . . . spaventata dallo spirito di apertura introdotto dal Vaticano II”.

मसलन, जून 2001 में उत्तरी आयरलैंड के बेलफास्ट शहर में आयोजित प्रेसबिटेरियन जनरल असेंबली के दौरान, एक पादरी ने कहा: “जब दूसरी वैटिकन परिषद् ने यह विचार ज़ाहिर किया कि सभी मसीही धर्मों को खुले विचारों के साथ अपनाना चाहिए, तो इस डर से . . . रोमन कैथोलिक चर्च के ताकतवर गुटों ने [यह दस्तावेज़] तैयार किया।”

1:13-18) Quando venne a sapere del complotto, Saulo preferì essere prudente e lasciò la città facendosi calare in un cesto attraverso un’apertura nelle mura.

1:13-18) जब शाऊल को इसकी खबर मिलती है तो वह समझ से काम लेता है और एक रात शहर से भाग जाता है। शहर से भागने के लिए वह कुछ लोगों की मदद से एक बड़े टोकरे में बैठता है और वे उसे दमिश्क की दीवार में बनी एक खिड़की से नीचे उतार देते हैं और वह दमिश्क चला जाता है।

Tornando a quella notte nevosa a Montreal, quando sono tornato dal viaggio, ho fatto mettere una cassetta con apertura a combinazione vicino alla porta, con dentro la chiave della porta, una combinazione facile da ricordare.

मांट्रियल मेँ वापस उस बर्फ की रात पर, जब मैँ मेरी यात्रा से वापस आया, मैँ अपने ठेकेदार से दरवाजे के बगल में एक संयोजन ताला उस मेँ एक आगे की दर्वाजा के चाबी के साथ, स्थापित करवाया, याद रखने के लिये एक आसान जोड|

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में apertura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।