इतालवी में apparato का क्या मतलब है?

इतालवी में apparato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में apparato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में apparato शब्द का अर्थ अंग तंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apparato शब्द का अर्थ

अंग तंत्र

verb

और उदाहरण देखें

Essa ha tutte le suddette caratteristiche e molte altre ancora, compreso un ampio apparato di note in calce, delle quali esiste anche un indice.

इसमें ऊपर दी गयी सभी खासियतों के साथ-साथ और भी विशेषताएँ हैं। इसमें काफी फुटनोट हैं जिनका इंडैक्स बनाया गया है।

Pertanto, l’apparato riproduttivo di questa donna viene ora usato da qualcuno che non è il suo coniuge.

अतः, अब उसके जननांग उसके अपने पति को छोड़ किसी दूसरे द्वारा प्रयोग किए जा रहे हैं।

Il virus dell’influenza, che attacca l’apparato respiratorio, si trasmette primariamente tramite goccioline di fluido organico che si espellono starnutendo, tossendo o anche parlando.

फ्लू के वायरस फेफड़ों और साँस से जुड़े दूसरे अंगों पर हमला करते हैं। ये खास तौर पर छींकने, खाँसने या बात करने पर मुँह से निकलनेवाली छींटों से दूसरों में फैलते हैं।

Il fico si adatta alla maggioranza dei terreni e il suo esteso apparato radicale gli permette di sopportare le lunghe estati asciutte del Medio Oriente.

अंजीर के पेड़ किसी भी तरह की ज़मीन में उग सकता है और दूर-दूर तक फैली इसकी जड़ों की वजह से यह पेड़, मध्य पूर्व की लंबी, सूखी गर्मियों में टिक पाता है।

“Allorché si beve un bicchierino”, spiega un opuscolo pubblicato dall’Istituto Nazionale americano per la Tossicomania, “l’alcool assorbito tramite l’apparato digerente passa nel sistema circolatorio e raggiunge subito il cervello.

ड्रग्स के गलत इस्तेमाल के बारे में अमरीकी नैशनल इंस्टीट्यूट का एक प्रकाशन समझाता है: “जब कोई शराब पीता है, तो पाचन-तंत्र शराब को पूरी तरह हज़म कर लेता है, जिसके बाद वह खून की नली से जल्द ही मस्तिष्क तक पहुँच जाती है।

La parte più importante dell’apparato uditivo è il cervello.

आपका मस्तिष्क आपकी श्रवण-शक्ति प्रणाली का सबसे अहम भाग है।

(Ebrei 12:5, 6) Inoltre, come un olivo letterale ha bisogno di un esteso apparato radicale per sopravvivere a un periodo di siccità, dobbiamo rafforzare le nostre radici spirituali per sopportare prove e persecuzione. — Matteo 13:21; Colossesi 2:6, 7.

(इब्रानियों 12:5, 6) साथ ही, जिस तरह जैतून की जड़ें मज़बूत होने की वज़ह से वह सूखे का भी सामना कर पाता है, उसी तरह अगर हम सच्चाई में मज़बूत बने रहें, तो हम हर मुश्किल और विरोध का सामना कर पाएँगे।—मत्ती 13:21; कुलुस्सियों 2:6, 7.

L'apparato boccale masticatore è il più comune.

चबान मुखपत्र सबसे आम है |

Questa affezione è dovuta al fatto che l’osso in cui ha sede l’apparato vestibolare diventa spugnoso.

यह एक स्थिति है जहाँ वह हड्डी जिसमें एक व्यक्ति का प्रघाणी तंत्र होता है, मुलायम या स्पंजी हो जाती है।

Ma è l’apparato vestibolare che funge da meccanismo di guida interna a dire al cervello dove si trova il corpo nello spazio in relazione alla terra e alla forza di gravità.

लेकिन यह आपका प्रघाणी तंत्र है जो आन्तरिक मार्गदर्शक प्रणाली की तरह कार्य करता है जो आपके मस्तिष्क से कहता है कि आपका शरीर पृथ्वी और इसकी गुरुत्व-शक्ति के सम्बन्ध में हवा में कहाँ है।

Ma poi potrebbero comparire lesioni all’apparato digerente e infezione cerebrale con conseguente morte per insufficienza cardiaca.

लेकिन उसके बाद हो सकता है कि उसके पाचन तंत्र में घाव होने लगें, उसके मस्तिष्क में संक्रमण हो जाए और आखिरकार हृदय ठीक तरह काम न कर पाने की वजह से वह मर जाए।

L’acqua non solo regola la temperatura del corpo, ma “trasporta [anche] le sostanze nutritive e i prodotti di rifiuto agli e dagli organi attraverso il torrente sanguigno e gli apparati dell’organismo.

पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है।

Lo scrittore citato sopra dice anche: “Quando l’inedia è grave, l’apparato digerente può essere così compromesso per mancanza di vitamine e di altre sostanze necessarie da non riuscire più ad assimilare cibi normali.

लेखक विनगेट आगे कहते हैं: “लंबे समय तक भूखे रहने से शरीर के पाचन अंगों तक विटामिन और दूसरे ज़रूरी पदार्थ नहीं पहुँचते हैं। इस वजह से इन अंगों को इतना नुकसान होता है कि अगर उन्हें सादा खाना भी दिया जाए तो वे उसे हज़म नहीं कर पाते हैं।

Comunque, l'identificazione dell'apparato boccale può, in molti casi, aiutare gli scienziati, e anche te, a classificare gli insetti.

फिर भी मुखपत्र की पेहचान के द्वारा वैज्ञानिक एवं आप सब कीड़ों को वर्गीकृत कर सकते हैं|

Non ci sarebbe bisogno di polizia, né di prigioni, né di apparati giudiziari complessi e dispendiosi.

तब न तो पुलिस की कोई ज़रूरत पड़ेगी, न जेलखानों की, न ही ऐसी कोर्ट-कचहरियों की जहाँ इंसाफ महँगे दामों में मिलता है और जहाँ के कायदे-कानून हमारी समझ के बाहर हैं।

L’apparato vestibolare consta di cinque parti deputate alla regolazione dell’equilibrio: tre canali semicircolari e due formazioni sacciformi.

प्रघाणी तंत्र पाँच भागों से बना है जो संतुलन से सम्बन्ध रखता है: तीन अर्धवृत्ताकार नली और दो कोश।

Barriere Naturali nell'apparato GU

तकनीकी विवरण गूगल के आधिकारिक जालस्थल पर नेक्सस वन

Qualcosa era andato storto nel mio apparato vestibolare, il complesso organo dell’equilibrio le cui parti si trovano nell’orecchio interno con i suoi centri nervosi nel cervello.

मेरे प्रघाणी तंत्र, मस्तिष्क में इसकी केन्द्रीय सम्बन्धों के साथ आन्तरिक कर्ण के जटिल संतुलन तंत्र, के साथ कुछ गड़बड़ी हो गयी।

Infine, l'apparato masticatore succhiante è una combinazione di mandibole e di una proboscide con una struttura simile a una lingua sulla punta per lambire il nettare.

और अंत में, चबाने वाला मुखपत्र एक संयोजन है जबड़ों और प्रोबॉसिस का जिसमे एक जीभ जैसी नोक है अमृत का सेवन करने के लिये |

Il Giappone appena saputa la notizia ha convocato un congresso di emergenza con gli USA lo stesso 12 febbraio e la Corea del Sud ha messo in allerta il suo apparato militare.

जवाब में जापान ने 12 फरवरी को संयुक्त राष्ट्र की एक आपातकालीन बैठक बुलाई और दक्षिण कोरिया ने अपनी सेना को सचेत अवस्था में कर दिया।

Se una zanzara interrompe il suo pasto e vola direttamente su un’altra vittima, la quantità di sangue che potrebbe rimanere sul suo apparato boccale sarebbe troppo piccola per avere qualche conseguenza.

एक व्यक्ति का खून चूसते वक्त अगर मच्छर को मारने की कोशिश की जाती है और वह उड़कर दूसरे व्यक्ति का खून चूसने लगता है, तो उसके मुँह पर पहले व्यक्ति का जो खून रह जाता है उसकी मात्रा इतनी कम होती है कि इससे दूसरे व्यक्ति को कोई खतरा नहीं होता।

Ma nell'apparato succhiante c'è anche un altro tubo, che termina in due lobi spugnosi che contengono tubicini più fini chiamati pseudotrachee.

स्पंज या खंखरा जैसे मुखपत्र में एक और ट्यूब है, जो दो खंखरा पालि में बदलती है जिसमें स्यूडोट्रैचे नामक बारीक़ ट्यूबें होती हैं |

“A qualsiasi livello si rifletta sull’apparato uditivo umano”, scrive il ricercatore F.

“किसी भी गहराई तक मानव श्रवण-शक्ति प्रणाली पर विचार करने पर,” ध्वनि-संबंधी खोजकर्ता एफ़.

Secondo il libro Il secondo cervello, “è quindi più sicuro e conveniente lasciare che [l’apparato digerente] badi a se stesso”. *

अँग्रेज़ी में लिखी दूसरा दिमाग नाम की किताब कहती है कि इस वजह से पाचन तंत्र को अपना काम खुद करने देना ही बेहतर है।

Un’enciclopedia afferma: “L’idea che la Terra abbia una sorta di apparato circolatorio attraverso cui l’acqua del mare viene convogliata in cima alle montagne e da lì liberata, sopravvisse fino all’inizio del XVIII secolo”.

इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका ऑनलाइन कहती है: “अठारहवीं सदी के शुरू के सालों तक भी लोग इसी धारणा को पकड़े हुए थे कि पृथ्वी के अंदर कोई प्रणाली है, जिससे सागर का पानी सीधे पर्वत की चोटियों तक पहुँच जाता है और फिर वहाँ से बहता है।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में apparato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।