इतालवी में ardire का क्या मतलब है?

इतालवी में ardire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ardire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ardire शब्द का अर्थ साहस, हिम्मत, वीरता, धृष्टता, बहादुर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ardire शब्द का अर्थ

साहस

(bravery)

हिम्मत

(bravery)

वीरता

(courage)

धृष्टता

(impertinence)

बहादुर

(daring)

और उदाहरण देखें

Di fronte alla gigantesca bocca e alle formidabili zanne di Beemot, Giobbe non avrebbe avuto l’ardire di forargli il naso con un uncino.

अगर जलगज अपना विशाल मुँह और भयानक दाँत दिखाते हुए अय्यूब के सामने आ जाता, तो अय्यूब उसकी नाक छेदने की जुर्रत नहीं करता।

Erano rimasti talmente colpiti dall’insegnamento di Gesù che non avevano avuto l’ardire di arrestare quell’uomo pacifico.

(नयी हिन्दी बाइबिल) यीशु के उपदेश ने उन सिपाहियों के दिलों पर ऐसी गहरी छाप छोड़ी कि वे ऐसे शांत स्वभाववाले इंसान को गिरफ्तार करने के लिए अपने मन को समझा नहीं पाए।

Ecco, io parlo con ardire, avendo aautorità da Dio; e non temo ciò che l’uomo può fare, poiché l’bamore perfetto cscaccia ogni timore.

देखो, परमेश्वर के अधिकार से, मैं निर्भिकता से बोलता हूं; और मैं नहीं डरता हूं कि लोग क्या कर सकते हैं; क्योंकि परिपूर्ण प्रेम सारा डर दूर कर देता है ।

All’inizio del ministero di Gesù — il Figlio di Dio — Satana ebbe l’ardire di tentarlo sfidandolo a trasformare una pietra in pane.

जब परमेश्वर के पुत्र, यीशु ने अपनी सेवकाई शुरू ही की, तब शैतान ने उसकी परीक्षा लेने की ज़ुर्रत की। उसने यीशु को चुनौती दी कि वह पत्थर को रोटी बना दे।

27 E così sviate questo popolo secondo le stolte tradizioni dei vostri padri e secondo i vostri propri desideri; e lo tenete soggetto, proprio come se fosse in schiavitù, per potervi saziare delle fatiche delle loro mani, e affinché non osino alzare lo sguardo con ardire e non osino godere dei loro diritti e privilegi.

27 और इस प्रकार तुम अपने पूर्वजों की मूर्ख परंपराओं और अपनी इच्छाओं के अनुसार इन लोगों को गुमराह करते हो; और तुम उन्हें दबाकर रखते हो जैसे कि वो दासता में हों, ताकि तुम उनकी मेहनत का खा सको, ताकि वे निडरता से तुम्हारी तरफ देखने का साहस न कर सकें, और ताकि वे अपने अधिकार और सौभाग्य में आनंदित होने का साहस न कर सकें ।

Uccise Golia, un guerriero gigantesco così minaccioso che neppure i soldati d’Israele ben addestrati avevano l’ardire di affrontarlo.

उसने दानव जैसे खूँखार योद्धा, गोलियत को मार गिराया, जिसका सामना करने से इस्राएल के अनुभवी सैनिक भी थर-थर काँपते थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ardire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।