इतालवी में autorevole का क्या मतलब है?

इतालवी में autorevole शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में autorevole का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में autorevole शब्द का अर्थ प्रभावशाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

autorevole शब्द का अर्थ

प्रभावशाली

adjective

और उदाहरण देखें

Nel versetto 11 sono invitati a lodarlo anche uomini potenti e autorevoli, come re e giudici.

आयत 11 में राजाओं, न्यायियों, साथ ही दूसरे ताकतवर और बड़े-बड़े लोगों को न्यौता दिया गया है कि वे भी यहोवा की स्तुति करने में अपनी आवाज़ मिलाएँ।

(2 Timoteo 3:16, 17) Geova sa come siamo fatti ed è quindi la guida più autorevole.

(2 तीमुथियुस 3:16, 17) यहोवा हमारी बनावट जानता है, इसलिए वही सबसे बढ़कर हमें सही राह दिखा सकता है।

La Bibbia è una fonte autorevole.

बाइबल ऐसा एक अधिकार है।

Pertanto, persino questa autorevole enciclopedia ammette che le parole di Matteo 26:26-28 non dimostrano che durante l’Ultima Cena il pane e il vino siano stati mutati nel corpo e nel sangue letterali di Gesù.

इसलिए, यह मान्य विश्वकोश भी स्वीकार करता है कि मत्ती २६:२६-२८ के शब्द यह साबित नहीं करते कि अंतिम भोज के समय रोटी और दाखमधु यीशु की असली देह और लहू में बदल गये थे।

Secondo una fonte autorevole, sarebbe come dire: “Hai reso [i miei peccati] come se non fossero stati commessi”.

एक किताब के मुताबिक, इस विचार को यूँ कहा जा सकता है: “तू ने [मेरे पापों] को ऐसा कर दिया है जैसे वे कभी थे ही नहीं।”

Amministrazioni e assicurazioni hanno assunto ruoli autorevoli.

सरकारें और बीमा कंपनियां शक्तिशाली खिलाड़ी बन गई हैं।

GLI esseri umani sono inclini a riporre fiducia nelle promesse di uomini e donne autorevoli.

मनुष्यों में यह प्रवृत्ती होती है कि वे प्रमुख पुरुषों एवं स्त्रियों की प्रतिज्ञाओं पर अपना भरोसा रखें।

Nel 2002 l’autorevole Istituto per l’Ambiente con sede a Stoccolma avvertì che continuare a preoccuparsi dello sviluppo economico come se niente fosse poteva dare il via a “una serie di eventi sconvolgenti per il clima e gli ecosistemi del pianeta”.

सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।”

Di sicuro fu uno dei personaggi più autorevoli che siano mai esistiti”.

बेशक, वह इतिहास की उन बड़ी हस्तियों में से एक था जिन्होंने लोगों के जीवन पर ज़बरदस्त प्रभाव डाला।”

Le dichiarazioni autorevoli basate sulla Bibbia che si trovano nelle pubblicazioni dello “schiavo fedele e discreto” contengono un messaggio pungente.

“विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य में दिया संदेश बड़ा तीखा है, जो परमेश्वर के वचन बाइबल पर आधारित है।

Fra le idee più autorevoli c’erano quelle di Aristotele.

सबसे ज़्यादा प्रभावशाली विचार अरस्तू के रहे हैं।

* Ma una fonte più che autorevole, Gesù Cristo, ci dice che Satana “non si attenne alla verità”, in altre parole che non fu degno di fiducia.

* लेकिन स्वयं यीशु मसीह जैसा अधिकारपूर्ण व्यक्ति हमें बताता है कि शैतान “सत्य पर स्थिर न रहा,” दूसरे शब्दों में, वह भरोसे के लायक़ नहीं रहा।

Poiché ne fu testimone oculare, la sua è la più autorevole conferma scritturale su Noè e il Diluvio.

वह उस घटना का चश्मदीद गवाह था, इसलिए बाइबल में दर्ज़ नूह और जलप्रलय की घटना के बारे में उससे बढ़कर ठोस सबूत और कौन दे सकता है।

Altre fonti autorevoli concordano con esse?

क्या इसकी सच्चाई को दूसरी भरोसेमंद जानकारी से परखा जा सकता है?

Quando probabilmente non aveva più di 13 anni si trasferì da Tarso, sua città natale, a Gerusalemme e diventò discepolo di Gamaliele, autorevole maestro della Legge.

तेरह साल की उम्र में वह अपना शहर तरसुस छोड़कर यरूशलेम गया। वहाँ उसने गमलीएल से शिक्षा पायी, जो मूसा के कानून का शिक्षक था और जिसकी लोग बहुत इज़्ज़त करते थे।

Gesù Cristo è di sicuro “uno dei personaggi più autorevoli che siano mai esistiti”. — “The World Book Encyclopedia”.

यीशु मसीह “बेशक इतिहास की उन बड़ी हस्तियों में से एक था जिन्होंने लोगों के जीवन पर ज़बरदस्त प्रभाव डाला।”—“द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया।”

Non si propone di imporre opinioni o credenze religiose, ma intende mostrare che questo libro storicamente autorevole, la Bibbia, merita di essere preso in considerazione.

आप पर धार्मिक विचार या विश्वास थोपने के लिए इसे नहीं बनाया गया, लेकिन इसका उद्देश्य यह दिखाना है कि ऐतिहासिक रूप से यह प्रभावशाली किताब, बाइबल, आपके द्वारा ध्यान दिए जाने के योग्य है।

Gesù aveva nemici potenti e autorevoli.

यीशु के बहुत-से दुश्मन थे जिनका समाज में ऊँचा ओहदा और काफी दबदबा था।

Altre fonti autorevoli collegano la croce al culto della natura e a riti pagani fallici.

दूसरी और भी कई किताबों ने यही बात कही है कि क्रूस का नाता सृष्टि की पूजा और झूठे धर्मों के लैंगिक रीति-रिवाज़ों से है।

In questo libro, quale fonte autorevole che contiene il segreto della felicità familiare viene indicata?

इस पुस्तक में, किस अधिकार की ओर संकेत किया जाएगा कि उसमें पारिवारिक सुख का रहस्य है?

Chandra Wickramasinghe, autorevole scienziato britannico, assume una posizione simile.

चन्द्रा विक्रमासिंग, ब्रिटेन का एक अति प्रशंसनीय वैज्ञानिक एक समान स्थिति अपनाता है।

14 Come Gamaliele, in tempi recenti persone autorevoli si sono espresse in favore dei testimoni di Geova per quanto riguarda la libertà religiosa.

14 गमालीएल की तरह, हाल ही में जाने-माने लोगों ने यहोवा के साक्षियों की धार्मिक आज़ादी के पक्ष में बात कही है।

Gesù diede una risposta autorevole alla richiesta di insegnare ai suoi seguaci a pregare.

अपने अनुयायियों को प्रार्थना करना सिखाने की बिनती किए जाने पर यीशु ने एक अधिकारिक उत्तर दिया।

Sembra che recitino il ruolo di chi decide tutto in Ucraina, e addirittura insultano l'UE perché troppo lenta e poco autorevole nel risolvere la crisi.

ऐसा लग रहा था मानो ये यूक्रेन में किंगमकेर की भूमिका निभा रहे थे। पूर्व युरोप की धीमी गति और नेतृत्व एक शाप था।

Autorevoli riviste scientifiche hanno pubblicato decine di miei articoli e mappe sulla struttura geologica di Marte.

मैंने अपनी खोजबीन पर बहुत-से लेख लिखे हैं और मंगल ग्रह के काफी नक्शे भी तैयार किए हैं, जो मान्यता-प्राप्त वैज्ञानिक पत्रिकाओं में छपे हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में autorevole के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।