इतालवी में autostima का क्या मतलब है?

इतालवी में autostima शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में autostima का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में autostima शब्द का अर्थ आत्मविश्वास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

autostima शब्द का अर्थ

आत्मविश्वास

noun

और उदाहरण देखें

Sapeva che per affrontare il futuro con coraggio, prendersi debita cura delle bambine e ricostruire la sua autostima aveva bisogno della forza di Dio.

उसे मालूम था कि भविष्य का हिम्मत के साथ सामना करने, अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और अपने खोए हुए आत्म-सम्मान को दोबारा पाने के लिए उसे परमेश्वर से मिलनेवाली ताकत की ज़रूरत है।

Studiando un’altra lingua, imparando a suonare uno strumento o ad usare il computer potresti migliorare la tua autostima e acquistare anche preziose capacità.

आप चाहें तो कोई दूसरी भाषा सीख सकते हैं, कोई साज़ बजाना या कंप्यूटर सीख सकते हैं। इससे एक तो आप खुद के बारे में अच्छा महसूस करेंगे और आप फायदेमंद हुनर भी हासिल करेंगे।

(Efesini 4:22-24) Questo ti permetterà di avere più padronanza, di aumentare la tua autostima e avere più rispetto per gli altri.

(इफिसियों 4:22-24) ऐसा करने से आप खुद पर ज़्यादा संयम रख पाएँगे और अपना आत्म-सम्मान भी बरकरार रख पाएँगे। इसके अलावा, आप दूसरों को भी इज़्ज़त दे पाएँगे।

“Gli abusi sessuali subiti per anni quando ero piccola avevano distrutto quasi completamente la mia autostima”, dice.

वह कहती है: “बचपन में बार-बार मेरे साथ हुए लैंगिक दुर्व्यवहार ने काफी हद तक मेरे आत्म-सम्मान का खून कर दिया था।

Pur non cadendo in queste trappole, alcuni adolescenti insicuri potrebbero comunque crescere con una scarsa autostima.

जो नौजवान ऐसा कोई कदम नहीं उठाते, वे भी कई बार सोचते हैं कि वे किसी लायक नहीं।

Certi genitori lodano il figlio anche quando non se lo merita nel tentativo di aumentarne l’autostima.

बच्चों में आत्म-विश्वास बढ़ाने के लिए कई बार माता-पिता तारीफों के पुल बाँध देते हैं।

Se questo è il tuo caso, dovrai fare uno sforzo cosciente per costruire l’autostima di tuo figlio.

अगर आपकी भी यही समस्या है तो आपको अपने बेटे का आत्म-विश्वास बढ़ाने के लिए लगातार मेहनत करनी होगी।

Quando i genitori sono aperti, onesti e chiari riguardo alle proprie credenze, ai propri valori e al proprio modo di celebrare le feste, i figli crescono con quel tipo di sicurezza e di autostima in campo religioso che è così importante per lo sviluppo della loro generale autostima e conoscenza del proprio posto nel mondo”. — Steven Carr Reuben, Raising Jewish Children in a Contemporary World.

जब माता-पिता अपने खुद के विश्वासों, मूल्यों और उत्सव मनाने की परंपराओं के बारे में सच्चाई, ईमानदारी और सफाई से बात करते हैं, तब बच्चे धार्मिक दायरे में उस किस्म की सुरक्षा और आत्म-सम्मान की भावना के साथ बड़े होते हैं जो उनके समूचे स्वाभिमान के विकास के लिए और दुनिया में उनकी क्या जगह है इस ज्ञान के लिए बहुत ज़रूरी है।”

Non riuscire a parlare o a farsi capire mina profondamente l’autostima.

जब व्यक्ति बात नहीं कर पाता या उसकी बात कोई समझ नहीं पाता तब उसका आत्म-सम्मान एकदम गिर जाता है।

Se a diverse di queste domande hai risposto no, forse la scarsa autostima non ti permette di vedere i tuoi pregi.

अगर आपने ऊपर दिए ज़्यादातर सवालों के जवाब “नहीं” में दिए हैं, तो आपमें आत्म-सम्मान की कमी है और आप अपनी खूबियाँ पहचान नहीं पा रहे हैं।

Non sapevo ancora che stavo per ricevere il regalo più grande che potessi immaginare: autostima, conoscenza, disciplina.

मगर मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि मुझे अपने जीवन की सबसे ग़ज़ब का उपहार मिल रहा था: उपहार आत्म-सम्मान का, ज्ञान और अनुशासन का।

La parte sull’autostima è particolarmente interessante, dato che molti giovani sono stati indotti erroneamente a pensare che sia una cosa buona avere un’esagerata opinione di sé”.

इस किताब में आत्म-सम्मान के बारे में जो भाग है वह खासकर बहुत बढ़िया है, क्योंकि बहुत से युवाओं को यह गलतफहमी होती है कि अपने बारे में शेखी मारना अच्छी बात है।”

Sa pure cosa abbiamo provato in passato che forse ha distrutto la nostra autostima.

वह यह भी जानता है कि हमने अतीत में क्या सहा है जिससे हमारा आत्म-सम्मान चूर हो गया है।

Ho notato anche che prefiggendomi obiettivi mensili sempre più ardui col passare del tempo, la mia autostima è aumentata.

मैंने यह भी पाया कि जैसे जैसे मैं 30 दिनों की कठिन चुनौतियों को अपनाने लगा मेरा आत्म विश्वास बढ़ता गया |

Stando a un telefono amico per adolescenti, quasi metà delle chiamate vengono da persone che dicono di soffrire di “mancanza cronica di autostima”.

टेलिफोन के ज़रिए किशोरों को सलाह देनेवाले एक संगठन ने बताया कि उनको फोन करनेवालों में से करीब आधे लड़के-लड़कियों का कहना है कि “हीन-भावना उन्हें खाए जा रही है।”

Si pensava che se i genitori non li avessero fatti sentire speciali, i figli non avrebbero sviluppato una sana autostima.

माना जाता था कि अगर बच्चों को एहसास दिलाया जाए कि वे बहुत खास हैं, तो बचपन से ही उनका आत्म-सम्मान बढ़ेगा।

Possono minare la nostra autostima, inibire la nostra capacità di ragionare e privarci della gioia.

ये हमारे आत्म-विश्वास का गला घोंट सकती हैं, हमारी सोचने-समझने की ताकत कमज़ोर कर सकती हैं और हमारी खुशियाँ छीन सकती हैं।

Potrebbero ingigantire un insuccesso o una debolezza al punto da lasciare che incida sulla loro autostima.

अपनी एक नाकामी या कमज़ोरी को लेकर वे हद-से-ज़्यादा परेशान हो जाते हैं और उन्हें लगने लगता है कि वे किसी काम को ठीक से नहीं कर पाते हैं।

“Fare osservazioni o battute sarcastiche su tua moglie non farà altro che ledere la sua autostima, distruggere la fiducia che ha in te e rovinare il matrimonio” (Brian).

“अगर आप अपनी पत्नी को ताने मारें या उसका मज़ाक उड़ाएँ, तो वह अपनी ही नज़र में गिर जाएगी, उसका आप पर से भरोसा उठ जाएगा और आपकी शादीशुदा ज़िंदगी तबाह हो जाएगी।” —ब्रायन।

Una simile rassicurazione accresce la nostra autostima e ci motiva a impegnarci ancora di più in futuro.

इस तरह जब कोई आपकी पीठ थपथपाता है तो खुद पर आपका भरोसा बढ़ता है और आपके अंदर और भी ज़्यादा मेहनत करने का जोश बढ़ता है।

In uno studio condotto dal programma “Uomini di domani” su 1.500 ragazzi di età compresa tra i 13 e i 19 anni, oltre il 90 per cento di quelli che ritenevano che il padre trascorresse tempo con loro e che si interessasse attivamente del loro progresso mostravano “un notevole grado di autostima, contentezza e fiducia”.

टुमॉरोस मैन प्रॉजॆक्ट ने १३ से १९ साल के १,५०० लड़कों पर एक अध्ययन किया। इससे पता चला कि जिन लड़कों को लगता था कि उनके पिता उनके साथ समय बिताते थे और उनकी तरक्की में दिलचस्पी लेते थे, उनमें से ९० प्रतिशत से ज़्यादा लड़कों में “काफी आत्म-सम्मान और आत्म-विश्वास पाया गया, और वे खुश थे।”

“A volte si ha scarsa autostima quando si mettono a confronto i propri punti deboli con i punti di forza degli altri”. — Kevin.

“जब हम अपनी खामियों की तुलना दूसरों की खूबियों से करते हैं, तो हम खुद को नापसंद करने लगते हैं।”—कमल

Per essere felici è essenziale avere un senso di dignità o autostima.

खुशी पाने के लिए एक और ज़रूरी बात है, आत्म-सम्मान।

Serve anche a non perdere l’autostima, cosa che può capitare paragonandosi con chi non ha perso il lavoro.

यह आत्म-सम्मान की उस कमी पर भी विजय पाने का काम करता है जो स्वयं को दूसरों के साथ तुलना करने के फलस्वरूप हो सकती है जिन्होंने अपनी नौकरी नहीं खोयी है।

Potete rassicurare chi soffre di poca autostima che Dio ha cura di ogni suo servitore.

अगर किसी में आत्म-सम्मान की कमी हो, तो आप उसे यकीन दिला सकते हैं कि परमेश्वर अपने हरेक सेवक से बहुत प्यार करता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में autostima के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।