इतालवी में autostrada का क्या मतलब है?

इतालवी में autostrada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में autostrada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में autostrada शब्द का अर्थ राजमार्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

autostrada शब्द का अर्थ

राजमार्ग

noun

Ha molti vantaggi: uscite multiple, metropolitane, autostrade e caditoie.

सबवे, राजमार्गों और तूफान नालियों हम सहूलियत अंक, कई बाहर निकलता है, मिल गया है.

और उदाहरण देखें

Perché passare in un’altra corsia, se è libera, per permettere all’altro automobilista di immettersi nell’autostrada?

यदि जगह है तो भी आप दूसरे पथ पर क्यों जाएँ ताकि उस चालक को मुख्यमार्ग पर आने का मौक़ा मिले?

La storia delle strade, dal tempo in cui uomini e animali battevano i primi sentieri alle moderne autostrade a più corsie, è più che un semplice viaggio nel passato.

उस समय से लेकर जब मनुष्यों और पशुओं के पैरों से दब-दबकर पहली-पहली पगडंडियाँ बनीं हमारे आज के बड़े-बड़े महामार्गों तक सड़कों का इतिहास सिर्फ अतीत की झलकी नहीं।

Forse l’altro automobilista che sta per immettersi nell’autostrada pensa la stessa cosa.

शायद मुख्यमार्ग पर आनेवाला चालक भी वैसा ही सोचे।

“Le autostrade sono quasi un campo di battaglia”.

“राजमार्ग क़रीब-क़रीब रणभूमि बन चुके हैं।”

Per esempio, potreste trovarvi nella prima corsia, o corsia lenta, di un’autostrada a più corsie.

उदाहरण के लिए, आप शायद एक बहुपथ मुख्यमार्ग के किनारेवाले पथ या धीमी-गति पथ पर गाड़ी चलाएँ।

I treni si capovolsero; tratti di autostrada si disintegrarono; le condutture del gas e dell’acqua scoppiarono; le case crollarono come se fossero state di cartone.

रेलगाड़ियाँ पलट गईं, राजमार्गों के हिस्से टूट गए; गैस और पानी के पाइप फट गए; घर गत्ते के समान गिर पड़े।

I cassieri dal tuo fruttivendolo, il caporeparto del tuo stabilimento, il tizio che in autostrada ti sta incollato alla macchina fino a casa, il rappresentante che ti chiama mentre stai cenando, tutti gli insegnanti che hai avuto, tutti quelli che si sono svegliati al mattino con te, tutti i politici di tutte le nazioni, tutti gli attori di tutti i film, ogni singolo membro della tua famiglia, tutti quelli che ami, tutti i presenti in sala e tu stesso saremo morti fra cent'anni.

ग्रोसरी स्टोर पर बैठा कैशियर, फैक्ट्री का फोरमैन, हमारी गाड़ी से चिपककर चलते ड्राइवर, भोजन के वक़्त फोन करनेवाले कॉल सेंटर कर्मी, हमें पढ़ा चुके हर शिक्षक, हमारे करीब जागने वाले शख्स, हर देश के राजनेता, हर फिल्म के कलाकार, हमारे परिवार का हर व्यक्ति, हर व्यक्ति जिससे आप प्यार करते हैं, इस कमरे में मौजूद हर आदमी, और आप 100 सालों के भीतर चल बसेंगे.

Permettete che lo chiami il modello Shanghai della crescita economica, che enfatizza le seguenti caratteristiche alla base dell sviluppo economico: infrastrutture, aeroporti, autostrade, ponti, cose del genere.

तो, इसे मैं नाम देता हूँ 'आर्थिक विकास का शंघाई मॉडल', जो कि इन बातों पर ज़ोर देता है आर्थिक बढत हासिल करने के लिये: आधारभूत संरचनायें (इन्फ़्रास्टर्कचर), हवाई-अड्डे, सडकें, पुल, और इस तरह की चीजें।

Perché adesso si è infilata sull'autostrada 285, il perimetro di Atlanta, che ora comprende - ci sono sette corsie - e lei va in tutte, ragazzi.

क्योंकि अब उन्होनें हाईवे २८५ पकड़ ली है, जो अटलांटा के चारों ओर की परिधि बांधती है -- उसमें अब सात लेन हैं -- वो सातों पर चला रही हैं, लोगों.

C’è chi la chiama “autostrada dell’informazione”.

कुछ इसे इंफ़ॉर्मेशन सुपरहाइवे कहते हैं।

Alla fine, se sono disponibili i fondi, viene costruita un’autostrada o una superstrada.

कुछ समय बाद यदि पैसा उपलब्ध हो तो एक महामार्ग बना दिया जाता है।

In Israele, nel corso dei lavori per l’ampliamento dell’autostrada, sono state ritrovate più di 100 monete di bronzo che riportano l’iscrizione “Anno quattro”.

इसराएल देश में एक हाईवे के पास 100 से भी ज़्यादा काँसे के सिक्के मिले, जिन पर “चौथा साल” खुदा हुआ था।

Un episodio del genere mi capitò lungo un tratto dell’autostrada dell’Alaska fra Tok Junction, in Alaska, e il 1202° miglio nella zona di Scotty Creek.

एक बार कुछ ऐसी ही घटना अलास्का के मुख्य मार्ग पर, यानी अलास्का के टोक जंक्शन और माइल 1202 यानी स्काटी क्रीक इलाके के बीच घटी।

Ha molti vantaggi: uscite multiple, metropolitane, autostrade e caditoie.

Stando allo storico Hindley, questo programma diede alla Germania “la prima rete di autostrade al mondo”.

इतिहासकार हिंडली के अनुसार, इस कार्यक्रम ने जर्मनी को “दुनिया का पहला मोटर महामार्ग जाल” प्रदान किया।

I fiumi erano straripati, sommergendo campi, autostrade e case.

नदियाँ उफनकर बह रही थीं, फसलें, रास्ते और घर बरबाद हो गये थे।

In effetti, è esattamente ciò che succede ogni volta che salite su un’auto e prendete l’autostrada.

दरअसल, जब भी आप अपनी गाड़ी चलाते हैं, तो आप ठीक यही करते हैं।

Solo in seguito seppi che, poco dopo che avevo passato la dogana, in quel tratto di autostrada tutto il traffico si era fermato a motivo di una slavina.

मुझे इसकी खबर तो बाद में मिली कि जब मैंने अमरीकी कस्टम ऑफिस पार किया, उसके कुछ ही समय बाद, सारी गाड़ियों को रोक दिया गया क्योंकि बहुत ज़्यादा बर्फ पड़ने की वजह से आगे का रास्ता बंद हो गया था।

Internet è stata soprannominata l’“autostrada dell’informazione”.

कुछ लोग इंटरनॆट को इंफ़ॉर्मेशन सुपरहाइवे (सूचना उच्च राजमार्ग) कहते हैं।

Un libro dice: “Benché costruita in nome del progresso, l’autostrada transamazzonica ha distrutto vaste aree di foresta pluviale e si è rivelata un disastro per molta gente che viveva nella foresta in quanto ha sconvolto il loro intero modo di vivere”. — How We Build Roads.

हम सड़कें कैसे बनाते हैं (अंग्रेज़ी) पुस्तक कहती है: “अमाज़ोन के पार बना महामार्ग हालाँकि प्रगति का चिन्ह माना जाता है, लेकिन उसने वर्षा-प्रचुर वन के बड़े-बड़े क्षेत्र नष्ट कर दिये और जंगल में रहनेवाले अनेक लोगों के लिए संकट बन गया क्योंकि इसने उनका पूरा रहन-सहन बिगाड़ दिया।”

Il sistema di trasporto intelligente del Regno Unito sull'autostrada M42 ha ridotto i tempi di percorrenza del 25%, gli incidenti del 50%, l'inquinamento del 10%, e il consumo di carburante del 4%.

M42 मोटरमार्ग पर यूके की विवेकशील परिवहन प्रणाली ने यात्रा समय में 25%, दुर्घटनाओं में 50%, प्रदूषण में 10%, और ईंधन की खपत में 4% की कमी की है।

L’opuscolo Child Safety on the Information Highway (Sicurezza dei bambini sull’autostrada dell’informazione), pubblicato dal NCMEC, dà diversi consigli ai giovani:

NCMEC पुस्तिका जानकारी राजमार्ग पर बाल सुरक्षा (अंग्रेज़ी) युवाओं को कई सलाहें देती है:

Ci sono i produttori di auto, lo smaltimento dell'auto, i parcheggi, le autostrade e così via.

इसके अलावा होता है गाड़ी का उत्पादन, गाड़ी की बिक्री, उनकी पार्किंग और चौड़े रास्ते और सारा झमेला.

Sono più di 100 gli usi previsti del 2,4-D e tra questi vi è il controllo delle erbe infestanti nei prati, in ambito forestale, e per aumentare la sicurezza lungo autostrade, corridoi energetici e linee ferroviarie.

वानिकी में घास के मैदानों पर कैंसरकारी खरपतवार के नियंत्रण, और राजमार्गों, बिजली लाइन के गलियारों, और रेल लाइनों पर सुरक्षा बढ़ाने सहित 2,4-डी के 100 से अधिक निर्धारित उपयोग हैं।

Questo aneddoto, fa notare Asiaweek, “illustra quello che molti considerano un insidioso effetto collaterale dell’autostrada dell’informazione . . .: la possibilità di accelerare la tendenza già marcata a preferire la lingua internazionale più usata nel mondo, l’inglese”.

विशेषज्ञों ने शर्मीलापन दूर करने के लिए सुझाव दिये: “खबरों, पत्रिका लेखों, पुस्तकों, शौक या फिल्मों से ऐसी बातें सोचिए जिन्हें लेकर बातचीत शुरू की जा सके।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में autostrada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।