इतालवी में caro का क्या मतलब है?

इतालवी में caro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में caro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में caro शब्द का अर्थ महँगा, बहुमूल्य, महंगा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caro शब्द का अर्थ

महँगा

adjective (Che ha un costo molto alto.)

D’altra parte, il classico ombrello a bastone sarà più caro ma di solito resisterà alle intemperie e durerà più a lungo.

दूसरी तरफ, पुराने ज़माने के बड़े-बड़े छाते महँगे ज़रूर होते हैं, मगर ये मौसम के थपेड़े झेल सकते हैं और ज़्यादा टिकाऊ होते हैं।

बहुमूल्य

adjective (Che ha un costo molto alto.)

महंगा

adjective (Che ha un costo molto alto.)

और उदाहरण देखें

Mentre mia sorella, mio fratello e io riflettevamo sul racconto dell’Annuario, la nostra mente riandò al nostro caro padre.

जब मेरी बहन, मेरे भाई, और मैं ने उस वार्षिकी के वर्णन पर विचार किया, तब हमारा मन हमारे प्रिय पिताजी की ओर गया।

Lo stesso accade oggi a tante persone che piangono la morte di qualcuno a loro molto caro.

आज भी हमें अपनों से बिछड़ने के दुख से उबरने में बहुत वक्त लग जाता है।

Min. 15: La vita: un dono da tener caro.

17 मि: ज़िंदगी—एक तोहफा जिसकी कदर की जानी चाहिए।

Il dolore non sparisce quando ci dicono che il nostro caro è in cielo.

और ज़रूरी नहीं कि यह सुनकर आपका गम दूर हो जाए कि आपका अज़ीज़ अब स्वर्ग में है।

22 La prontezza a perdonare promuove l’unità, un valore molto caro ai servitori di Geova.

22 एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है। यही एकता यहोवा के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है।

Ricordo quando vent’anni fa, guardando in un obitorio il corpo del mio caro papà, provai un senso di profonda gratitudine per il riscatto.

मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी।

D’altra parte, il classico ombrello a bastone sarà più caro ma di solito resisterà alle intemperie e durerà più a lungo.

La sera del 28 marzo, dopo il tramonto, entrambe le classi si riuniranno per commemorare la morte di Cristo e ricordare tutto ciò che Geova ha fatto per loro mediante il sacrificio del suo caro Figlio, Cristo Gesù.

मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं।

RICORDATE l’ultima volta che avete ricevuto una lettera da un vostro caro che vive molto lontano?

क्या आपको कभी दूर देश में रहनेवाले किसी अज़ीज़ का खत मिला है?

L’amore cristiano: un dono da tener caro

मसीही प्रेम—ऐसा तोहफा जिसे हम संजोए रखते हैं

Predichi, mio caro signore, una crociata contro l’ignoranza; stabilisca e migliori la legge per l’istruzione della gente comune.

मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए।

Inoltre, quando ascese al luogo più santo dell’universo, si riunì al caro Padre e gli presentò formalmente il valore della sua perfetta vita umana.

इसके अलावा, जब यीशु विश्व के सबसे पवित्र स्थान में चढ़ा, तब वह अपने प्रिय पिता के साथ फिर से मिल गया और उसने अपने परिपूर्ण मानव जीवन का मूल्य औपचारिक रूप से पिता को प्रस्तुत किया।

Se il vostro caro è ancora in grado di comunicare e desidera parlarne, potrebbe essere saggio chiedergli chi dovrebbe prendere le decisioni al suo posto quando lui non sarà più in grado di farlo.

अगर बीमार व्यक्ति ऐसी हालत में है कि वह बात कर सकता है और अपनी इलाज से जुड़े मामलों पर सोच-विचार कर सकता है, तो उससे बातचीत कीजिए। उससे पूछिए कि अगर उसकी तबियत ज़्यादा बिगड़ जाए, तो वह किसे चाहेगा कि वह उसके लिए फैसला करे।

Probabilmente ripenserete alle cose che avete imparato dal vostro caro.

आप उन बातों को भी याद कर पाएँगे जो आपने अपने अज़ीज़ से सीखी थीं।

2 Il tempio di Gerusalemme era molto caro a Gesù.

2 यरूशलेम का मंदिर यीशु को दिलो-जान से प्यारा था।

Ho la moglie, caro Ugo, da molti anni pazza.

दुर्भाग्यवश, संजय ने अंजलि से कई वर्षों से प्यार किया है।

10 Il mio caro parla e mi dice:

10 मेरा साजन मुझे बुला रहा है,

Quanto mi eri caro!’

तुम मुझे छोड़कर क्यों चले गए।’

Poi un giorno, nel 1959, il fratello Schroeder annunciò alla 34a classe che il suo caro amico era diventato padre di due gemelli, un maschio e una femmina.

फिर एक दिन १९५९ में भाई श्रोडर गिलियड की ३४वीं क्लास में आए। और सबको खुशखबरी देते हुए बोले मेरा पक्का दोस्त पिता बन गया, उसे जुड़वाँ बच्चे हुए हैं।

Tibor, il mio caro marito, morì fedele a Dio il 14 ottobre 1993 e ora io abito vicino a mio figlio a Žilina, in Slovacchia.

मेरे प्यारे पति टीबॉर, अक्टूबर 14, 1993 को गुज़र गए। उन्होंने आखिर तक अपनी वफादारी बनाए रखी। आज मैं स्लोवाकिया के शीलीना कस्बे में अपने बेटे के घर के पास रहती हूँ।

L’importante requisito a proposito dei sacrifici animali prefigurava il fatto che il sacrificio di Gesù sarebbe stato senza difetto e immacolato, e che Geova avrebbe sacrificato ciò che di meglio e più caro aveva per redimere l’umanità. — 1 Piet.

जानवरों की बलि के बारे में दिया गया यह खास कानून इस बात की ओर इशारा करता था कि यीशु का बलिदान एकदम निर्दोष और बेदाग होता और यह कि यहोवा इंसानों को छुड़ाने के लिए अपनी तरफ से सबसे बढ़िया बलिदान देता, जो उसे सबसे प्यारा था।—1 पत.

Che caro fratello!

वे कितने प्यारे भाई थे!

“Io sono del mio caro, e il mio caro è mio” (3)

“मेरा साजन मेरा है और मैं अपने साजन की हूँ” (3)

Ad alcuni fa piacere sentire gli amici parlare delle speciali qualità che l’avevano reso caro al loro cuore. — Confronta Atti 9:36-39.

शोक मनानेवाले कुछ लोगों को जब उनके दोस्त बताते हैं कि उसके अज़ीज़ के कौन-से खास गुण उन्हें बेहद पसंद थे तो यह सुनकर उन्हें अच्छा लगता है।—प्रेरितों 9:36-39 से तुलना कीजिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में caro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।