इतालवी
इतालवी में prezzo का क्या मतलब है?
इतालवी में prezzo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में prezzo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में prezzo शब्द का अर्थ मूल्य, दाम, क़ीमत, कीमत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prezzo शब्द का अर्थ
मूल्यnoun Le centrali solari forniscono l’assicurazione contro la volatilità dei prezzi insita nei combustibili fossili. सौर ऊर्जा संयंत्र जीवाश्म ईंधनों में अंतर्निहित मूल्य अस्थिरता के खिलाफ रक्षा प्रदान करते हैं। |
दामnounmasculine Qual è il prezzo di questo? इसका दाम क्या है? |
क़ीमतnounfeminine Il prezzo del pane è stato mantenuto così basso che spesso viene dato come mangime agli animali. ब्रेड की क़ीमत इतनी कम रखी गई है कि इसे अकसर जानवरों को खिलाया जाता है। |
कीमतverb Perché abbiamo essenzialmente messo un prezzo alla nostra libertà di espressione. क्योंकि हमने असल में अभिव्यक्ति की कीमत लगा दी है। |
और उदाहरण देखें
Aggiungete a questo il problema dei figli trascurati che si danno alla droga e alla criminalità o scappano di casa, e vedrete che il prezzo si fa molto alto. इस से नशीली दवाइयाँ और अपराध की ओर मुड़नेवाले या घर से भाग जानेवाले उपेक्षित बच्चों की समस्या जोड़ दें, और इसकी क़ीमत बहुत महँगी बन जाती है। |
Oltre a servire da parametro per determinare il prezzo del caffè, l’assaggio è fondamentale per la fase successiva della produzione di caffè di qualità. इससे कॉफी की कीमत तय करने में मदद तो मिलती ही है, साथ ही यह क्वालिटी कॉफी तैयार करने के अगले चरण के लिए भी ज़रूरी है। |
Un hotel a due stelle potrebbe avere camere modeste e prezzi economici, mentre un hotel a quattro stelle potrebbe avere arredamento di alto livello, un servizio di concierge dedicato, servizio in camera 24 ore su 24 e servizi di lusso quali accappatoi e minibar. हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों. |
Le energie rinnovabili, come quella eolica e solare, stanno entrando in competizione con l'energia ricavata dai combustibili fossili, mentre il prezzo del petrolio è sceso a livelli che non si vedevano da anni. हवा और सूर्य से प्राप्त होनेवाली नवीकरणीय ऊर्जा जीवाश्म ईंधन आधारित बिजली उत्पादन के साथ, प्रतिस्पर्धात्मक होती जा रही है और तेल की कीमतें इतनी अधिक कम होती जा रही हैं जितनी पिछले कई सालों में नहीं देखी गई हैं। |
Al prezzo d’oggi, solo l’oro valeva circa 76 miliardi di lire. अगर आज के हिसाब से सिर्फ सोने की ही कीमत आँकी जाए तो वह करीब १६० करोड़ रुपये होंगी। |
Inoltre pagò il prezzo per liberare i discendenti di Adamo dal peccato ereditato e rese possibile la vita eterna. — 15/12, pagine 22-23. साथ ही उसने आदम की संतान को विरासत में मिले पाप का जुर्माना भरा, जिस वजह से हमेशा की ज़िंदगी पाने का रास्ता खुल गया।—12/15, पेज 22-23. |
Meditare su questi episodi che videro protagonisti Abraamo, Isacco e Giacobbe può aiutarci a comprendere quanto fu grande il prezzo del riscatto अब्राहम, इसहाक और याकूब के वाकयों पर मनन करने से हम समझ पाएँगे कि फिरौती की कितनी बड़ी कीमत चुकायी गयी |
C'è stato un momento in cui non siamo riusciti a negoziare il prezzo di lenti intra-oculari al fine di renderlo accessibile, così abbiamo organizzato un'unità di produzione. एक समय था कि हम लाख चाहने पर भी कृत्रिम लेंस को कम कीमत पर उपलब्ध नहीं करवा पाये, तो हमने उन्हें खुद ही बनाने की ठान ली । |
(Deuteronomio 32:4) Qualcuno potrebbe chiedersi perché Dio non rinunciò ai suoi princìpi di giustizia che richiedono anima per anima e non ignorò il prezzo della condotta peccaminosa di Adamo. (व्यवस्थाविवरण ३२:४) कुछ लोग शायद यह सोचें कि परमेश्वर ने अपने न्याय के सिद्धान्तों को, जो प्राण की सन्ती प्राण की माँग करते हैं, छोड़ क्यों नहीं दिया और आदम के पापमय मार्ग की क़ीमत को नज़रअंदाज़ क्यों नहीं कर दिया। |
Paolo ricordò ai cristiani che erano stati “comprati a prezzo”. पौलुस ने मसीहियों को याद दिलाया कि उन्हें ‘दाम देकर मोल लिया गया’ है। |
Se noti una discrepanza di prezzo dopo aver selezionato il volo, utilizza il pulsante di feedback nell'angolo in basso a sinistra dello schermo durante la ricerca su Google Voli. 'Google उड़ानें' पर खोज करते समय, फ़्लाइट चुनने के बाद अगर आपको किराये में अंतर नज़र आता है, तो स्क्रीन के निचले बाएं कोने में दिया गया सुझाव बटन इस्तेमाल करें. |
Devono creare sistemi più sicuri e più economici per trasportare un numero maggiore di passeggeri, nonostante l’aumento dei prezzi e delle preoccupazioni ambientali. उन्हें ज़्यादा सवारियों को ले जाने के लिए ज़्यादा सुरक्षित और सस्ते तरीके ढूँढ़ने हैं, ऊपर से कीमतें और पर्यावरण-संबंधी चिंताएँ बढ़ रही हैं। |
Lealtà: a che prezzo? वफ़ादारी—किस क़ीमत पर? |
Molti offrirono veramente quegli animali in “sacrificio”, vendendoli a un prezzo assai inferiore al loro valore reale. अधिकतर लोगों ने अपने जानवरों को कम कीमत पर बेचकर मानो उनका “बलिदान” चढ़ाया। |
All'improvviso lo sport indiano si è svegliato in una realtà nella quale si può cercare il prodotto migliore al prezzo migliore ovunque nel mondo. और एकाएक भारतीय क्रिकेट को इस सच्चाई का पता चल गया कि आप बेहतर कीमत पर बेहतर चीज़ पा सकते हैं . पूरी दुनिया में कहीं भी . |
Lavoriamo anche con funzionari eletti che chiedono prezzi più equi, perché per realizzare questo sogno di equità energetica e resilienza, dobbiamo collaborare in modo sostenibile. हम निर्वाचित अधिकारियों के साथ भी काम कर रहे हैं, ताकि सामानतः रूप से मूल्य का निर्धारण हो, क्योंकि इस मकसद में कामयाब होने के लिए, हमें मिलकर संधारणीय रूप से काम करना होगा। |
Sì, essere ragionevoli nelle trattative per il prezzo della sposa contribuisce alla felicità familiare. जी हाँ, वधू-मूल्य तय करने में समझदारी दिखाने से परिवार की खुशी बढ़ती है। |
Solo una vita umana perfetta poteva costituire il prezzo di riscatto per redimere i discendenti di Adamo dalla schiavitù in cui li aveva venduti il loro padre. आदम ने अपनी संतान को जिस दासत्व में बेच दिया था, उससे छुड़ाना सिर्फ एक सिद्ध इंसान के ही बस की बात थी। |
Detestando il furto, sono aiutati a resistere alla tentazione di comprare merce a basso prezzo che è di chiara provenienza furtiva. उनका चोरी को अस्वीकार करना उन्हें साफ़ चोरी की गई वस्तुओं को कम दामों पर ख़रीदने के किसी भी प्रलोभन को रोकने में सहायता करता है। |
**Nota: se hai acquistato il tuo dominio .shoes in Google Domains a un prezzo più basso prima del 1° ottobre 2016, per i successivi rinnovi continuerà a essere applicato il prezzo originale più basso, a condizione che non vi siano interruzioni della registrazione (ad es. a condizione che la tua registrazione non scada). ** नोट: यदि आपने 1 अक्टूबर, 2016 से पहले कम मूल्य पर Google डोमेन में अपना .shoes डोमेन खरीदा है, तो आपके नवीनीकरण उस मूल कम कीमत पर जारी रहेगा जब तक कि आपकी पंजीकरण में कोई बाधा नहीं है (जैसे। |
La crisi dell’assistenza sanitaria in India potrebbe attenuarsi se il governo smettesse di aumentare artificialmente i prezzi dei medicinali di cui ha bisogno la gente. यदि सरकार लोगों की ज़रूरत वाली दवाओं की कीमतें कृत्रिम रूप से बढ़ाना बंद कर दे तो भारत के स्वास्थ्य देखभाल संकट को कम किया जा सकता है। |
(Matteo 20:28) Un riscatto è il prezzo pagato per rientrare in possesso di qualcosa o per ottenere il rilascio di qualcuno. (मत्ती 20:28) छुड़ौती उस कीमत को कहते हैं जो किसी व्यक्ति या चीज़ को छुड़ाने के लिए अदा की जाती है। |
Nonostante i suoi nemici, l’Encyclopédie di Diderot fu acquistata da circa 4.000 persone, un numero sorprendentemente alto se si tiene conto del prezzo esorbitante che aveva. इसके शत्रुओं के बावजूद, लगभग ४,००० व्यक्तियों ने डिडेरॉट की ऑनसीक्लोपेडी का निवेदन किया, जो कि उसके अत्यधिक मूल्य को ध्यान में रखते हुए एक बड़ी संख्या थी। |
A CHE PREZZO! कितने भयंकर परिणाम! |
Negativo: un'azienda internazionale che propone lo stesso prodotto con lo stesso prezzo su differenti mercati. क्रय-शक्ति समता अंतर्राष्ट्रीय विनिमय का एक सिद्धांत, जिसके अनुसार एक समान वस्तुओं की कीमत विभिन्न देशों में समान रहती है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में prezzo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
prezzo से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।