इतालवी में carro का क्या मतलब है?

इतालवी में carro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में carro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में carro शब्द का अर्थ गाड़ी, कार, रेलगाड़ी, मोटर गाड़ी, वाहन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carro शब्द का अर्थ

गाड़ी

(vehicle)

कार

(vehicle)

रेलगाड़ी

(carriage)

मोटर गाड़ी

(car)

वाहन

(vehicle)

और उदाहरण देखें

19 Gli occhi che si trovano tutt’intorno alle ruote del carro di Dio indicano vigilanza.

१९ परमेश्वर के रथ के पहियों की चारों ओर आँखें होने से सतर्कता सूचित होती है।

A quel tempo l’organizzazione simile a un carro era in movimento, e lo è anche oggi.

वह रथ-समान संगठन उस समय गतिमान था, जिस तरह वह आज भी है।

“Vide un carro da guerra con un paio di destrieri, un carro da guerra di asini, un carro da guerra di cammelli.

“उसने एक युद्ध-रथ देखा जिसमें एक जोड़ी जंगी घोड़े लगे थे, गधों का एक युद्ध-रथ, और ऊँटों का एक युद्ध-रथ देखा।

In viaggio sul suo carro, un uomo dalla pelle nera al servizio della regina d’Etiopia leggeva la profezia di Isaia.

एक काला आदमी जो कूश की रानी की सेवा में था, अपने रथ में यशायाह की भविष्यवाणी को पढ़ते हुए यात्रा कर रहा था।

15 Dopo questi avvenimenti, Àbsalom si procurò un carro e dei cavalli, e 50 uomini che correvano davanti a lui.

15 इसके बाद अबशालोम ने अपने लिए एक रथ और कुछ घोड़े हासिल किए और 50 आदमियों को अपने आगे-आगे दौड़ने के काम पर लगाया।

All’improvviso gli rivolse la parola un uomo che si era messo a correre accanto al carro.

अचानक, उसे एक आदमी पुकारता है, जो उसके रथ के साथ-साथ दौड़ रहा था।

Muoviamoci insieme al carro celeste

दिव्य रथ के साथ-साथ बढ़ना

Visione del celeste carro di Geova (4-28)

यहोवा के स्वर्गीय रथ का दर्शन (4-28)

Stiamo al passo con il carro celeste di Geova man mano che cambia direzione? (Ezec.

यह रथ ज़रूरत के मुताबिक अपनी रफ्तार में फेरबदल करता है, क्या आप उसके साथ-साथ चल रहे हैं?—यहे.

17 colui che fa uscire il carro da guerra e il cavallo,+

17 जो अपने साथ युद्ध-रथों और घोड़ों को ले चलता है,+

Filippo fu invece lieto di accettare l’invito dell’etiope a salire sul carro, sederglisi accanto e spiegargli la profezia di Isaia relativa a Gesù Cristo!

क्यों, फिलिप्पुस तो रथ में चढ़ने, उसके साथ बैठा और यीशु मसीह के बारे में यशायाह की भविष्यवाणी को समझाने के लिए प्रसन्न था।

Attaccate le vacche al carro, ma i loro vitelli riportateli nella stalla.

उन गायों को गाड़ी में जोतना, मगर उनके बछड़ों को उनसे अलग करके घर पर ही रखना।

Pertanto, chiedere ai paesi in via di sviluppo di creare delle istituzioni in grado di rendere i flussi di capitale sicuri non solo vuol dire mettere il carro davanti ai buoi, ma significa anche portare avanti un’impresa inutile.

इसलिए, यह माँग किया जाना कि विकासशील देशों को इस तरह की संस्थाओं का निर्माण करना चाहिए जो पूँजी प्रवाह को सुरक्षित कर सकें, यह न केवल गाड़ी को घोड़े से पहले रखना होगा; बल्कि यह मूर्खतापूर्ण काम भी होगा।

Se rimosso il carro ha bisogno di un asino in meno.

उसे हटाया, और अब गाडी को केवल एक ही मवेशी की ज़रूरत है ।

IL CELESTE carro di Geova è ora fermo davanti ai suoi servitori.

यहोवा का दिव्य रथ अब उनके दासों के सामने खड़ा है।

Ma come possiamo tenerci al passo con questo carro celeste così veloce?

लेकिन हम उस तेज़ गति से आगे बढ़नेवाले दिव्य रथ के साथ-साथ किस तरह चल सकते हैं?

* Allora il re disse al guidatore del carro: “Gira e portami fuori dal campo di battaglia, perché sono stato ferito gravemente”.

राजा ने अपने सारथी से कहा, “रथ घुमाकर मुझे युद्ध के मैदान* से बाहर ले जा, मैं बुरी तरह घायल हो गया हूँ।”

Udita la risposta positiva di Gionadab, Ieu gli tese la mano e lo invitò a salire sul suo carro da guerra, dicendo: “Vieni con me e guarda come non tollero nessuna rivalità verso Geova”.

यहोनादाब का सकारात्मक उत्तर पाने पर येहू अपना हाथ बढ़ाकर उसे अपने युद्ध रथ पर चढ़ाने के लिए प्रेरित हुआ। उसने कहा: “मेरे संग चल। और देख, कि मुझे यहोवा के निमित्त कैसी जलन रहती है।”

È stato il divino Guidatore del carro a far venire all’esistenza questa organizzazione.

ईश्वरीय रथ-सवार इस संगठन को अस्तित्व में ले आए।

6. (a) In che modo il carro aveva ruote nelle ruote?

६. (अ) यह किस तरह था कि उस रथ के पहियों के भीतर पहिये थे?

Com’è descritto il celeste carro di Geova nel primo capitolo di Ezechiele, e su chi il profeta richiama per prima cosa l’attenzione?

यहेज़केल अध्याय १ में यहोवा के दिव्य रथ को किस तरह चित्रित किया गया है, और भविष्यद्वक्ता हमारा ध्यान पहले किस की ओर आकर्षित करता है?

Sono attaccati al peccato come gli animali da tiro sono legati al carro.

वे पाप से इस कदर बँधे हुए हैं जैसे बोझा ढोनेवाले जानवर गाड़ियों से बँधे होते हैं।

10 Evidentemente, il carro si ferma per permettere a Colui che è su di esso di parlare a Ezechiele.

१० प्रत्यक्ष रूप से, रथ रुक जाता है ताकि सवार यहेज़केल से बात कर सके।

Il re Roboàmo riuscì a salire sul suo carro per fuggire a Gerusalemme.

राजा रहूबियाम किसी तरह अपने रथ पर सवार होकर यरूशलेम भाग गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में carro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।