इतालवी में carrozza का क्या मतलब है?

इतालवी में carrozza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में carrozza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में carrozza शब्द का अर्थ गाड़ी, रेलगाड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carrozza शब्द का अर्थ

गाड़ी

nounfeminine

रेलगाड़ी

noun

और उदाहरण देखें

All’inizio del secolo la carrozza senza cavalli era un giocattolo per i ricchi, e solo in pochi paesi: ora in buona parte del mondo è il mezzo di trasporto della gente comune.

सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं।

Andava in una città vicina per ritirare le scatole con le pubblicazioni arrivate in treno da Praga e le caricava su una carrozza a cavalli di solito usata per il trasporto dei turisti.

यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता।

Non così i proprietari di caffè, che capirono quanto fosse vantaggioso averne uno a disposizione per riparare i clienti quando scendevano dalle carrozze.

मगर कॉफीहाउस के मालिक ऐसा नहीं सोचते थे। वे जानते थे कि खराब मौसम में छाते कितने काम आते हैं, क्योंकि इनकी मदद से ग्राहकों को उनकी घोड़ा-गाड़ी तक पहुँचाया जा सकता था।

Poliziotti efficienti dirigevano le folle, aiutavano gli ospiti a portare i bagagli e ad attraversare la strada, e addirittura portavano le signore anziane a prendere la carrozza.

काबिल पुलिस भीड़ को रास्ता दिखा रही थी, यात्रियों के सामान उठा रही थी, सड़क पार करने में लोगों की मदद कर रही थी, यहाँ तक कि बुज़ुर्ग महिलाओं को उठाकर टैक्सी तक ले जा रही थी।

Le lussuose carrozze rimesse a nuovo, un tempo utilizzate da maragià e viceré, conservano l’atmosfera regale del passato.

रेल के उन डिब्बों को, जिन्हें एक ज़माने में राजा-महाराजा और वाइसरॉय इस्तेमाल किया करते थे, ऐशो-आराम की चीज़ों से सजाकर दोबारा चमकाया गया।

Le locomotive a vapore, diesel ed elettriche, il materiale rotabile e le carrozze, che in precedenza venivano tutti importati, ora erano prodotti localmente.

भाप से, डीज़ल से और बिजली से चलनेवाले इंजन या पटरी पर चलनेवाली गाड़ियाँ जैसे सवारी गाड़ियाँ जो पहले दूसरे देश से लायी जाती थीं, अब भारत में ही उनका निर्माण होने लगा।

Pensate alle 6.867 stazioni, alle 7.500 locomotive, alle oltre 280.000 carrozze e vagoni e ai binari lunghi complessivamente quasi 108.000 chilometri, inclusi i raccordi, e capirete perché le ferrovie indiane devono impiegare circa 1,6 milioni di persone, la più grande forza lavoro di qualsiasi azienda del mondo.

ज़रा सोचिए जहाँ 6,867 स्टेशन हों, 7,500 रेल इंजन हों, यात्रियों और मालगाड़ियों के 2,80,000 से भी ज़्यादा डिब्बे हों और 1,07,969 किलोमीटर लंबी रेल की पटरियों के साथ-साथ बगल से जानेवाली छोटी पटरियाँ हों, वहाँ आप समझ सकते हैं कि क्यों भारतीय रेल 16 लाख से भी ज़्यादा कर्मचारियों को काम पर रखे हुए है। संसार की किसी भी कंपनी में इतनी बड़ी तादाद में कर्मचारी नहीं पाए जाते, जितने कि इस काम में।

Nel filmato si vedono carri e carrozze, automobili, passanti e strilloni al lavoro.

इस फिल्म में घोड़ा-गाड़ी, उस ज़माने की मोटर-गाड़ियाँ, खरीदारी करनेवाले लोग और अखबार बेचनेवाले लड़के देखे जा सकते हैं।

Questa carrozza venne usata per la prima volta per l'apertura ufficiale del Parlamento da parte di Giorgio III nel 1762 e viene ora usata dal re o dalla regina solo in occasione dell'incoronazione o del giubileo.

इसे पहली बार 1762 में जॉर्ज III द्वारा संसद के राजकीय उदघाटन के लिये उपयोग किया गया था और इसे राजा द्वारा केवल राज्याभिषेकों या जयंती समारोंहों के लिये इस्तेमाल किया जाता है।

20 Max Liebster, un ebreo sopravvissuto in modo apparentemente miracoloso all’Olocausto, descrisse così il suo viaggio verso un campo di sterminio nazista: “Fummo ammassati in carrozze trasformate in molte piccole celle per due.

२० एक स्वाभाविक यहूदी, मैक्स् लीबस्टर ने, जो एक प्रतीयमान चमत्कार द्वारा अग्निकांड से बचा, एक नात्ज़ी संहार शिविर जाते समय अपनी यात्रा का वर्णन इन शब्दों में किया: “हमें गाड़ी के डिब्बों में बंद कर दिया गया था जो दो-दो व्यक्तियों के लिए अनेक छोटी-छोटी कोठरियों में बदल दिए गए थे।

Nelle stazioni ferroviarie lungo il tragitto c’erano altri treni che trasportavano gli esuli e sulle carrozze ferroviarie c’erano dei cartelli con la scritta: “Testimoni di Geova”.

रास्ते में आये स्टेशनों पर हमें दूसरी ट्रेनें दिखायी दीं जिनमें निर्वासित लोगों को ले जाया जा रहा था और ट्रेन के डिब्बों पर लटकी तख्तियों पर लिखा था: “यहोवा के साक्षी सवार हैं।”

St. James's Palace annunciò il 5 gennaio cerimonia avrebbe avuto inizio alle 11, e che la sposa sarebbe giunta all'Abbazia in automobile, invece che in carrozza (che è il mezzo di trasporto tradizionale per le spose reali).

सेंट जेम्स पैलेस ने 5 जनवरी को घोषणा की कि समारोह का शुभारंभ स्थानीय समय के अनुसार 11:00 बजे होगा और यह कि दुल्हन रथ (शाही दुल्हनों के लिए परंपरागत वाहन) की बजाय कार से एब्बी में आएंगी. मार्ग की योजना द मॉल के साथ हॉर्स गार्डस परेड से होकर नीचे एबी के व्हाइटहॉल तक बनाई गयी थी।

Le carrozze sono provviste di aria condizionata e hanno sedili reclinabili o comode cuccette.

एयर-कंडीशन बोगियों में बैठने के लिए सीटें या आराम से सोने के लिए बर्थ मौजूद हैं।

Il treno è composto di quindici carrozze.

रेलगाड़ी में १५ डब्बे हैं।

Nel 1995, a causa di una modifica nello scartamento dei binari fu costruito un altro Palace e le vecchie carrozze furono messe a riposo.

सन् 1995 में चौड़ी पटरी बनायी जा रही थी, सो पुरानी बोगियों को बदलकर नयी बोगियाँ बनायी गयीं, यानी नया पैलेस बनाया गया।

Realizzò anche, tra gli altri incarichi, la progettazione di alcune delle carrozze del carnevale dell'Avana.

अपने लम्बे कार्यकाल में इस पत्रिका ने चर्चित कार्टूनिस्टों के कार्टूनों के प्रकाशन के साथ ही नए कार्टूनिस्टों को भी मंच प्रदान किया।

In ogni caso Babilonia non viaggerà più con gran pompa come una regina che attraversa un corso d’acqua in portantina o in carrozza.

बाबुल के साथ चाहे जो भी हो, मगर यह तय है कि अब से उसे एक रानी की तरह पालकी या घोड़ा-गाड़ी में बिठाकर पूरे ठाठ-बाट से नदी पार नहीं ले जाया जाएगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में carrozza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।