इतालवी में citazione का क्या मतलब है?

इतालवी में citazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में citazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में citazione शब्द का अर्थ अनमोल वचन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

citazione शब्द का अर्थ

अनमोल वचन

noun (ripetizione di una espressione che viene riportata in un testo da una persona diversa dall'autore)

और उदाहरण देखें

* Perciò molte citazioni delle Scritture Ebraiche contenute nelle Scritture Greche Cristiane sono tratte dalla Settanta.

* इसीलिए, मसीही यूनानी शास्त्र में पाए जानेवाले इब्रानी शास्त्र के अनेक उद्धरण, सेप्टुआजॆंट पर आधारित थे।

Alcuni biblisti ritengono probabile che il nome divino ricorresse nelle citazioni delle Scritture Ebraiche contenute nelle Scritture Greche Cristiane.

बाइबल के कुछ विद्वान स्वीकार करते हैं कि परमेश्वर का नाम मसीही यूनानी शास्त्र में शायद उन जगहों में था जहाँ इब्रानी शास्त्र का हवाला दिया है।

Per esempio, una citazione appropriata da una fonte autorevole potrebbe convincere chi non è Testimone che certe pratiche o festività hanno un’origine pagana.

मिसाल के लिए, जो लोग साक्षी नहीं हैं उन्हें किसी मशहूर किताब से हवाला देकर समझा सकते हैं कि फलाँ रीति-रिवाज़ या त्योहार की शुरूआत कैसे झूठे धर्म से हुई थी।

Alcuni oratori esordiscono con una notizia di attualità, una citazione tratta da un giornale locale o la dichiarazione di un personaggio autorevole.

कुछ भाषण देनेवाले, हाल की घटना, अखबार से लिया गया हवाला, या किसी जानी-मानी किताब या हस्ती के शब्द बताकर अपना भाषण शुरू करते हैं।

Tali citazioni aiuteranno solo chi ha stima di quegli studiosi.

ऐसे हवाले सुनकर सिर्फ उन्हीं लोगों को यकीन होगा जो इन विद्वानों का आदर करते हैं।

Salvo diversa indicazione, le citazioni della Bibbia sono tratte dalla Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture.

इसमें दिए हवाले पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद में से लिए गए हैं, जो आज के ज़माने की भाषा में अनुवाद की गयी बाइबल है।

Apritelo al capitolo 2 e leggete la citazione contenuta nel paragrafo 13.

अध्याय २ खोलिए, और अनुच्छेद १३ में दिया गया उद्धरण पढ़िए।

Ripetere la citazione, inoltre, aiuterà l’uditorio a ricordare il riferimento.

बाइबल की किताब, अध्याय और वचन को फिर एक बार दोहराने से वे उसे आसानी से याद रख सकेंगे।

Oppure di inserire citazioni fuori contesto.

अतएव निम्बार्क दर्शन को ‘अविरोध मत’ के नाम से भी अभिहित करते हैं।

Di conseguenza le citazioni tratte dalla Settanta anziché dai manoscritti ebraici entrarono a far parte delle ispirate Scritture Greche Cristiane.

यह दिखाता है कि इब्रानी हस्तलिपियों के हवाले नहीं बल्कि सेप्टुआजेंट के हवाले, ईश्वर-प्रेरणा से लिखे मसीही यूनानी शास्त्र का हिस्सा बन गए।

Negli Stati Uniti meritano una citazione le 3 prove riservate ai 3 anni della cosiddetta Triple Crown (Triplice Corona).

सदिश बीजगणित में तीन ३-विमीय सदिशों का गुननफल त्रिक गुणनफल (triple product) कहलाता है।

Riguardo agli scritti teologici di Cirillo, Campenhausen dice: “Grazie a lui è divenuta consuetudine risolvere le questioni di fede non soltanto ricorrendo per principio alla Sacra Scrittura, ma anche valendosi di appropriate citazioni e raccolte di citazioni, tratte da scritti precedenti approvati”. — Op. cit., pp. 203, 206.

सिरिल ने धर्म से संबंधित जो लेख लिखे उसके बारे में कैमपेनहाउसॆन का कहना है कि, “धर्म के मामले में जब कोई सवाल उठता तो उसका जवाब देने के लिए बाइबल के अलावा दूसरी किताबों और हवालों का सहारा लेने का तरीका उसी ने शुरू किया था।”

Mi piacerebbe concludere con una citazione di uno dei più grandi attivisti per la libertà che non è più tra noi, Nelson Mandela dal Sudafrica.

मैं बस हमारे एक ऐसे महान स्वतन्त्रता सेनानी के एक उद्धरण के साथ अन्त करना चाहूँगी जो अब हमारे बीच नहीं रहे दक्षिण अफ़्रीका के नेल्सन मण्डेला।

Il prospetto di su pagina 27 nel quale viene dimostrato che il 1914 era un anno contrassegnato e le citazioni a su pagina 29 che riportano l’opinione di alcuni storici su quell’anno desteranno l’interesse di coloro che si preoccupano della sopravvivenza.

पृष्ठ २७ का चार्ट, जो १९१४ को एक चिन्हित वर्ष के रूप में दिखाता है, और पृष्ठ २९ के उद्धरण, जो सूचित करते हैं कि इतिहासकार उस वर्ष को किस दृष्टि से देखते हैं, उन लोगों को पसन्द आएंगे जो उत्तरजीविता के बारे में चिन्तित हैं।

La prima citazione invece, come ci informa Las Grandes Religiones Ilustradas, è una descrizione di Ishtar, la “Signora dell’amore”, la dea babilonese della fertilità, dell’amore e della guerra.

परंतु, जैसे कि लास ग्रांदेज़ रेलिजियोनेज़ इलुस्त्रादास हमें सूचित करती है, पहला उद्धरण “प्रेम की कुमारी,” जननक्षमता, प्रेम, और युद्ध की बाबेली देवी, इश्तार, का वर्णन है।

Notate queste citazioni:

निम्नलिखित उद्धरण यह दिखाते हैं:

Le centinaia di citazioni delle Scritture Ebraiche che compaiono nelle Scritture Greche non ci rammentano solo le istruzioni date da Geova al suo popolo sotto la Legge, ma anche i suoi propositi riguardo alla congregazione cristiana.

यूनानी शास्त्र में, इब्रानी शास्त्र के सैकड़ों हवाले दिए गए हैं जो हमें न सिर्फ इस्राएलियों को व्यवस्था में दी गई यहोवा की हिदायतों की याद दिलाते हैं, बल्कि यह भी कि मसीही कलीसिया के बारे में उसके मकसद क्या हैं।

Potreste trovare una citazione adatta in qualche altra fonte.

अगर आपको उस विषय पर किसी ऐतिहासिक किताब वगैरह से कोई हवाला मिल जाए, तो उसे भी अपनी आउटलाइन में शामिल कर सकते हैं।

4 In questa citazione di Salmo 40:6-8, Paolo spiega che Gesù non venne per perpetuare ‘sacrificio e offerta’, “olocausti e offerta per il peccato”, tutte cose che al tempo in cui Paolo scriveva non avevano più l’approvazione di Dio.

4 भजन 40:6-8 को यीशु पर लागू करते हुए पौलुस कहता है कि यीशु “बलिदान और भेंट,” ‘होम-बलि और पाप-बलि’ चढ़ाने नहीं आया था।

Il Vangelo di Matteo contiene 122 citazioni da Genesi a Malachia.

मत्ती की सुसमाचार-पुस्तक में उत्पत्ति से मलाकी तक के १२२ उद्धरण हैं।

La versione inglese differisce dal testo originale in tedesco, per cui questa citazione è tradotta direttamente dal tedesco.

लेकिन, यह अंग्रेज़ी अनुवाद मूल जर्मन पाठ से भिन्न है, इसलिए यह उद्धरण सीधे जर्मन से अनुवादित किया गया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में citazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।