इतालवी में collocare का क्या मतलब है?

इतालवी में collocare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में collocare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में collocare शब्द का अर्थ रखना, जगह, स्थान, लगाना, ठांव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collocare शब्द का अर्थ

रखना

(stand)

जगह

(station)

स्थान

(range)

लगाना

(place)

ठांव

(place)

और उदाहरण देखें

Il governo ha deciso di collocare fermate dell’autobus ogni 500 metri nel centro delle città, ridurre i dazi su una lista di 54 beni ambientali al 5% o meno, e smantellare molte centrali a carbone ormai obsolete e inefficienti.

सरकार ने शहरी केंद्रों में हर 500 मीटर की दूरी पर बस स्टॉप बनाने, पर्यावरण की 54 वस्तुओं की सूची के लिए, शुल्कों को 5% या उससे कम तक कम करने, और कई पुराने और अक्षम कोयला संयंत्रों को बंद करने का निर्णय किया है।

Puoi collocare queste scorciatoie sul desktop o nei menu.

आप इन शॉर्टकट को अपने डेस्कटॉप या मेन्यू पर रख सकते हैं.

Quell’articolo osservava che collocare la nascita di Gesù in inverno “non concorda con il racconto dei pastori che erano all’aperto con le greggi” (Luca 2:8).

इस लेख में बताया गया कि यह कहना कि यीशु का जन्म सर्दियों में हुआ था, “इस वृत्तांत से मेल नहीं खाता जो कहता है कि चरवाहे अपने झुंडों के साथ मैदानों में थे।” —लूका 2:8.

Si ricordi che non si devono collegare all’impianto elettrico o acustico dell’assemblea né videocamere né registratori, né si dovrebbero collocare queste apparecchiature nei passaggi tra le file o in altri punti di passaggio.

कृपया याद रखें कि सम्मेलन के विद्युत या ध्वनि निकाय को कोई कैमरा या रेकॉर्ड करनेवाले यंत्र से जोड़ न लें, न ही कुछ उपकरण रास्ते में या भीड़ के क्षेत्र में रखा जाए।

Così Geova decretò che fosse suo figlio Salomone, il cui regno fu pacifico, a costruire il tempio in cui collocare l’arca del patto.

इसलिए यहोवा ने आदेश दिया कि उसका बेटा सुलैमान अपने शांति के राज के दौरान मंदिर बनाएगा जिसमें वाचा का संदूक रखा जाएगा।

Ricordate comunque che non si devono collegare videocamere o registratori all’impianto elettrico o acustico dell’assemblea, né collocare queste apparecchiature nei passaggi tra le file o in altri punti di passaggio.

फिर भी, कृपया याद रखिए, कि कोई कैमरा या रेकॉर्ड करनेवाले यंत्र अधिवेशन के वैद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए और न ही उपकरण रास्ते में या भीड़ के क्षेत्र में रखा जाना चाहिए।

Non si devono collegare videocamere o registratori all’impianto elettrico o acustico dell’assemblea, né collocare queste apparecchiature nei passaggi tra le file o in altri punti di transito.

किसी भी क़िस्म के रिकार्ड करनेवाले यंत्र विद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए, ना ही उपकरण को गलियारे या चलने के रास्ते में बाधा होना चाहिए।

किसी भी क़िस्म के रिकॉर्ड करनेवाले यंत्र विद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए, ना ही उपकरण को गलियारे, चलने के रास्ते, या दूसरों की दृष्टि में बाधा होना चाहिए।

Quindi l’artigiano si accingeva a collocare le tessere, già tagliate secondo le dimensioni volute.

टेसरा को डिज़ाइन के हिसाब से छोटे-बड़े आकार में काटा जाता था और कारीगर उन्हें रेखाचित्र के हिसाब से सतह पर बिठाना शुरू करता था।

2 Geova non si limita a collocare segnali di sicurezza.

2 लेकिन यहोवा हमें सिर्फ चेतावनियाँ नहीं देता, वह इससे भी बढ़कर कुछ करता है।

In 2 Cronache 29:25 si legge che Ezechia “fece collocare i leviti nella casa di Geova, con cembali, con strumenti a corda e con arpe, secondo il comandamento di Davide e di Gad il visionario del re e di Natan il profeta, poiché dalla mano di Geova era il comandamento per mezzo dei suoi profeti”.

दूसरे इतिहास 29:25 में हम पढ़ते हैं: “फिर उस ने [यानी हिजकिय्याह ने] दाऊद और राजा के दर्शी गाद, और नातान नबी की आज्ञा के अनुसार जो यहोवा की ओर से उसके नबियों के द्वारा आई थी, झांझ, सारंगियां और वीणाएं लिए हुए लेवियों को यहोवा के भवन में खड़ा किया।”

“È indispensabile scegliere con cura il luogo dove collocare gli alveari”, spiega John.

“जहाँ मधुमक्खी-पालक अपने छत्तों को रखता है उस स्थान का ध्यान से चुनाव करना महत्त्वपूर्ण है,” जॉन बताता है।

Inoltre, non si devono collegare videocamere o registratori all’impianto elettrico o acustico dell’assemblea, né collocare queste apparecchiature nei passaggi tra le file o in altri punti di transito.

इसके अतिरिक्त, किसी भी प्रकार के रिकार्ड करनेवाले यंत्र विद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए, ना ही उन्हें गलियारे या चलने के रास्ते में बाधा होना चाहिए।

Per ragioni di sicurezza non è permesso collocare grandi contenitori termici nei passaggi tra le file, e, se vengono messi sul sedile accanto a voi, qualcuno potrebbe restare senza posto.

सुरक्षा के कारण पानी के बड़े जग को रास्ते में रखने की अनुमति नहीं दी जाएगी, और यदि वे आपकी बगल की सीट पर रखा गया, तो कोई अन्य सीट से वंचित रह सकता है।

Questo significa che le nostre decisioni su dove collocare la soglia di povertà sono destinate a influenzare non soltanto la missione della Banca mondiale, ma anche l’agenda di sviluppo dell’Onu e di tutti i paesi del mondo.

इसका मतलब यह है कि गरीबी रेखा का निर्धारण किस तरह किया जाए इस बारे में हमारा निर्णय शायद न केवल विश्व बैंक के उद्देश्य को बल्कि संयुक्त राष्ट्र और दुनिया भर के सभी देशों के विकास एजेंडा को भी प्रभावित करेगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में collocare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।