इतालवी में commerciante का क्या मतलब है?

इतालवी में commerciante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में commerciante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में commerciante शब्द का अर्थ व्यापारी, व्यवसायी, दुकानदार, सौदागर, विक्रेता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

commerciante शब्द का अर्थ

व्यापारी

(monger)

व्यवसायी

(businessman)

दुकानदार

(merchant)

सौदागर

(bargainer)

विक्रेता

(vendor)

और उदाहरण देखें

(1 Corinti 10:25) Molti che vi si recavano per i Giochi Istmici dimoravano in tende, e in quel periodo i commercianti vendevano i loro prodotti su banchi mobili o in chioschi fissi.

(१ कुरिन्थियों १०:२५) इस्थिमी खेलों के लिए आनेवाले अनेक लोग तम्बूओं में रहते थे, और उन खेलों के दौरान व्यापारी लोग अस्थायी दुकानों या ढके हुए स्टालों से सामान बेचा करते थे।

Quando l’investimento matura, il commerciante si accinge a vendere i francobolli del suo cliente al prezzo più alto possibile.

जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है।

(Rivelazione 17:1, 10-16) Ma molte persone rimarranno, poiché re, commercianti, capitani di navi e altri faranno cordoglio per la fine della falsa religione.

* (प्रकाशितवाक्य १७:१, १०-१६) लेकिन काफ़ी लोग बचेंगे, क्योंकि राजा, व्यापारी, मांझी, और अन्य लोग झूठे धर्म के अंत का विलाप करते हैं।

Il commerciante della parabola di Gesù rinunciò a tutto ciò che aveva in cambio di un’unica perla di valore

उस अमीर नौजवान को यहोवा से ज़्यादा अपनी संपत्ति से लगाव था

Dato che queste armi devono soddisfare le norme militari, il prezzo è quattro-cinque volte superiore a quello delle armi vendute ai commercianti.

चूँकि लड़ाई के इन सामानों को सेना के स्तर के अनुसार होना चाहिए, इसलिए उनका भाव व्यापारिक ग्राहकों से चार या पाँच गुण अधिक होता है।

(Includere il riquadro “Fare discepoli fra commercianti e uomini d’affari”).

(“बिज़नेस के इलाकों में चेले बनाना,” यह बक्स भी शामिल कीजिए।)

Ma, come il commerciante, fu disposto a vendere “tutto” per averlo.

लेकिन जैसे ही उसे यह खज़ाना मिला, तो वह भी उसे हासिल करने के लिए अपना “सबकुछ” बेचने को तैयार हो गया, क्योंकि व्यापारी की तरह वह भी उस खज़ाने की अहमियत जानता था।

I commercianti del posto non guadagnavano tanto neppure in diversi anni di lavoro.

आम व्यापारी, सालों काम करके भी इतनी रकम नहीं कमा सकते थे।

Hope si impegna ad acquistare una parte necessaria per il tunnel dal commerciante del mercato nero Sonny Burch, ma quest'ultimo realizza il potenziale profitto che può essere guadagnato dalla ricerca di Pym e li tradisce.

होप ब्लैक मार्केट डीलर सोनी बर्च से सुरंग का एक आवश्यक हिस्सा खरीदने की व्यवस्था करती है, लेकिन बर्च उसे धोखा देकर पिम और होप के शोध को चुराने की कोशिश करता है।

14 E il peso dell’oro che Salomone riceveva in un anno ammontava a 666 talenti,+ 15 senza contare quello che proveniva dai mercanti, dal profitto dei commercianti e da tutti i re degli arabi e i governatori del paese.

14 सुलैमान को हर साल करीब 666 तोड़े सोना मिलता था। + 15 इसके अलावा उसे सौदागरों, लेन-देन करनेवाले व्यापारियों और अरब के सब राजाओं और देश के राज्यपालों से कर भी मिलता था।

(Matteo 24:45-47; 26:28; Ebrei 8:8-13) Pur non essendo inclusi in quel patto, questi “lavoratori” e “commercianti” ne traggono beneficio e ubbidiscono alle leggi relative, proclamando intrepidamente: “Non c’è altro Dio”.

(मत्ती 24:45-47; 26:28; इब्रानियों 8:8-13) हालाँकि “मज़दूर” और “व्यापारी” इस वाचा में शामिल नहीं हैं, मगर फिर भी वे इससे लाभ पाते हैं और इसमें दिए गए नियमों का पालन करते हुए हिम्मत से यह ऐलान करते हैं: “कोई और परमेश्वर नहीं।”

7 Ma il commerciante* usa bilance truccate,

7 मगर लेन-देन करनेवाले* के हाथ में छल का तराज़ू है,

Vi fidereste di un commerciante che usasse due serie di pesi, di cui una sola è accurata?

क्या आप एक ऐसे दुकानदार पर भरोसा करेंगे जो कि दो तरह के वज़न को काम में लाता हो, जिनमें से सिर्फ एक ही सही हो?

Il commerciante viaggiatore e il tesoro nascosto

व्यापारी और छिपा हुआ खज़ाना

Non passò molto prima che commercianti intraprendenti trasformassero l’umile sapone in un prodotto di bellezza.

धीरे-धीरे व्यापारियों की तरकीबों से साधारण साबुन को सुंदरता निखारने के उत्पादन में बदल दिया गया।

Viviamo in tempi difficili, ma abbiamo valide ragioni per credere che ciò che stiamo cercando è reale e senza pari, come la perla trovata dal commerciante.

मगर हमारे पास यह मानने के ठोस कारण हैं कि हम जिस चीज़ के लिए मेहनत कर रहे हैं, वह सचमुच अनमोल है और उसकी बराबरी दुनिया की किसी भी चीज़ से नहीं की जा सकती, बिलकुल उस मोती की तरह जिसे सौदागर ने पा लिया था।

Il commerciante non aveva mai voluto parlare con i Testimoni, ma ora voleva uno studio biblico.

वह सौदागर पहले कभी साक्षियों से बात नहीं करता था, लेकिन अब वह बाइबल अध्ययन करना चाहता था।

Per i collezionisti e i commercianti il valore dei francobolli varia da quasi niente a un miliardo o più di lire.

संग्रहकों और व्यापारियों के लिए, टिकटों के मूल्य बहुत ऊँचे जाते हैं, लगभग शून्य से लेकर लाखों डालर या उससे भी ज़्यादा होते हैं।

Ma il commerciante della parabola di Gesù aveva una scala di valori diversa.

लेकिन यीशु के दृष्टांत के सौदागर के उसूल बिलकुल अलग थे।

14 L’umile sottomissione delle altre pecore ai membri unti dell’Israele spirituale fu predetta in una profezia di Isaia: “Geova ha detto questo: ‘I lavoratori non pagati d’Egitto e i commercianti d’Etiopia e i sabei, uomini alti, essi stessi passeranno pure a te, e diverranno tuoi.

14 यशायाह की किताब में भविष्यवाणी की गयी थी कि अन्य भेड़ें नम्रता से आत्मिक इस्राएल के अभिषिक्त जनों को अधीनता दिखाएँगी: “यहोवा यों कहता है: ‘मिस्र के बेगार मज़दूर और कूश के व्यापारी और सबाई लोग जो ऊँचे कदवाले हैं, तेरे पास अपने आप चले आएँगे, और तेरे ही हो जाएँगे।

perché tutti i commercianti* sono stati annientati;*

क्योंकि सारे व्यापारी* मारे गए,

Cosa fu disposto a fare il commerciante della parabola di Gesù per ottenere la perla di inestimabile valore?

यीशु की मिसाल में बताए व्यापारी ने एक बेशकीमती मोती खरीदने के लिए क्या किया?

POCO più di cento anni fa Barney Barnato, un commerciante di diamanti, tornò in Inghilterra dal Sudafrica.

सौ साल से कुछ अधिक समय पहले, हीरों का व्यापारी बार्नी बार्नाटो दक्षिण अफ्रीका से इंग्लैंड लौटा।

Questo articolo ci aiuterà a trarre una lezione dalla parabola di Gesù sul commerciante in cerca di perle.

यीशु ने एक ऐसे आदमी की मिसाल दी जो मोतियों का व्यापारी था। उस मिसाल से हम क्या अहम बातें सीख सकते हैं?

I Testimoni del posto portano la buona notizia ai commercianti che vendono il sale prodotto localmente.

वहाँ के साक्षी नमक बेचनेवालों को खुशखबरी सुनाते हैं

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में commerciante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

commerciante से संबंधित शब्द

इतालवी में commento का क्या मतलब है?