इतालवी में commercio का क्या मतलब है?

इतालवी में commercio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में commercio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में commercio शब्द का अर्थ व्यापार, वाणिज्य, तिजारत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

commercio शब्द का अर्थ

व्यापार

nounmasculine

Il commercio tra due paesi può essere complicato.

दो देशों के बीच का व्यापार जटिल हो सकता है।

वाणिज्य

noun (scambio in forma di acquisto e/o vendita di beni)

तिजारत

nounfeminine

और उदाहरण देखें

Ma è questo il miglior utilizzo della competenza del governo di tassazione o regolamentazione del commercio?

लेकिन क्या यह सरकार की कराधान अथवा व्यापार को नियंत्रित करने की क्षमता का सबसे अच्छा उपयोग है?

Furono quindi emanati editti più severi in materia di commercio estero, emigrazione e “cristiani”.

इसलिए, उन्होंने विदेशी व्यापार, उत्प्रवास और “ईसाइयों” पर नियंत्रण कड़ा करनेवाले आदेशपत्र जारी किए।

Secondo uno studio del 2012 condotto dall’Organizzazione mondiale del Commercio (WTO), Argentina, Brasile, India e Russia impongono dazi pari a circa il 10% sui farmaci importati, mentre Algeria e Ruanda, ad esempio, mantengono un tasso del 15%.

विश्व व्यापार संगठन द्वारा किए गए 2012 के अध्ययन के अनुसार अर्जेंटीना, ब्राज़ील, भारत, और रूस, आयातित दवाओं पर 10% के आसपास का शुल्क लगाते हैं, जबकि उदाहरण के लिए, अल्जीरिया और रवांडा ने 15% की दर बनाए रखी है।

che commerci con i popoli di molte isole,

बहुत-से द्वीपों के देशों के साथ व्यापार करनेवाले,

Trafficanti di indulgenze come Johann Tetzel, che agiva in rappresentanza dell’arcivescovo Alberto di Magonza, gestivano un fiorente commercio vendendo indulgenze alla gente comune.

मेयॉन्स के आर्चबिशप ऐल्बर्ट ने योहान टेट्सल जैसे लोगों से ये चिट्ठियाँ बेचने का धंधा करवाया और इस तरह लोगों को खूब लूटा।

Il commercio è antico.

व्यापार तो पुरातन है।

Singapore è diventata un crocevia del commercio marittimo dell’Oriente, avendo spesso in porto anche 800 navi contemporaneamente.

सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं।

Demetrio, un argentiere, credeva che il ministero di Paolo minacciasse quel commercio redditizio.

देमेत्रियुस, चाँदी के मंदिर बनाकर बेचनेवालों में से एक था। उसे डर था कि पौलुस की सेवा, उनके इस धंधे को चौपट कर देगी, जिसमें उनकी चाँदी-ही-चाँदी थी।

“Negli USA un’impresa su sei dipende dalla produzione, dalla distribuzione, dalla manutenzione o dall’utilizzo degli autoveicoli”, osserva la New Encyclopædia Britannica, e aggiunge: “Le vendite e gli incassi delle case produttrici di autoveicoli rappresentano più di un quinto del commercio all’ingrosso del paese, e più di un quarto del suo commercio al minuto.

“हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है।

Nel tardo XIX secolo, l'area di Taipei, dove si trovavano i maggiori insediamenti Han nel nord dell'isola di Formosa ed il porto commerciale principale di Tamsui, guadagnarono importanza economica per l'impulso del commercio estero, specialmente l'esportazione del tè.

१९ वीं शताब्दी के अंत में, ताइपे क्षेत्र, जहाँ उत्तरी ताइवान के मुख्य हान चीनी बसाहट और विदेशी व्यापार बंदरगाहों में से एक तम्सुई स्थित थे, तेजी से बढ़ते विदेशी व्यापार की वजह से, विशेष रूप से चाय के निर्यात, आर्थिक रूप से महत्तवपूर्ण हो गया।

Parlata in origine dagli aramei, diventò poi la lingua internazionale del commercio e delle comunicazioni nell’impero assiro e in quello babilonese.

शुरू-शुरू में सिर्फ अरामी लोग इसे बोलते थे, मगर आगे चलकर यह अश्शूरी और बैबिलोनी साम्राज्यों की अंतर्राष्ट्रीय भाषा बन गयी जिसे व्यापार और बातचीत के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

Conobbe quattro generazioni: 9001, 9002, 9003 e 9004. delle quali solo la terza venne effettivamente messa in commercio.

ISO 9001:2000 तीन मानकों 9001, 9002 और 9003 को एक साथ जोड़ देता है जिसे 9001 कहते हैं।

Ciò era un fastidioso problema per quanto riguarda i commerci interregionali.

यह निःसंदेह व्यापार के क्षेत्र में एक क्रांतिकारी प्रगति थी।

Chi guadagnava di più da questo commercio redditizio?

तो सवाल यह है कि सोना उगलनेवाले इस व्यापार से सबसे ज़्यादा फायदा किसे होता था?

Secondo un sondaggio condotto fra gli studenti europei, oltre il 70 per cento degli intervistati ha sostenuto che nel commercio l’etica ha poca o nessuna importanza.

एक यूरोपीय सर्वेक्षण में ७० प्रतिशत विद्यार्थियों ने दावे के साथ कहा कि व्यापारिक जीवन में नैतिक नियमों का बहुत कम या कोई स्थान नहीं है।

Sotto questo nuovo governo Tiro riprenderà la sua attività di un tempo e farà di tutto per essere nuovamente riconosciuta come centro del commercio mondiale, proprio come una prostituta che è stata dimenticata e ha perso la sua clientela cerca di attirare nuovi clienti andando in giro per la città, suonando l’arpa e cantando le sue canzoni.

इस नयी हुकूमत के अधीन सोर अपने पिछले काम-काज को फिर से शुरू कर देगा और पूरी कोशिश करेगा कि वह दोबारा दुनिया का सबसे मशहूर व्यापार केंद्र बन जाए। मानो वह उस वेश्या की तरह है जिसे भुला दिया गया है और जिसके ग्राहक उसे छोड़कर चले गए हैं, इसलिए अब वह सारे नगर में घूम-घूमकर, वीणा बजाकर और गीत गा-गाकर नए ग्राहकों को लुभाने की कोशिश कर रही है।

FLO-CERT Commercio equo e solidale

व्यापार संतुलन मुक्त व्यापार

In questa scatola c'è una classica lampada a LED presente in commercio.

इस बक्से मे एक LED LAMP है I

Ma l’approccio multilaterale, mediante l’Organizzazione Mondiale del Commercio, si è dimostrato meno efficace di quanto sperato, così ora stanno tentando di raggiungere questo obiettivo attraverso accordi bilaterali e regionali.

लेकिन विश्व व्यापार संगठन का उपयोग करके, बहुपक्षीय दृष्टिकोण उससे कम प्रभावी साबित हुआ है जिसकी उन्होंने उम्मीद की थी, इसलिए अब वे द्विपक्षीय और क्षेत्रीय समझौतों के माध्यम से इस लक्ष्य को प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं।

Il Saturday Evening Post del settembre 1986 osservava che la menzogna è un problema che “tocca il commercio, il governo, l’istruzione, lo svago e i semplici rapporti quotidiani tra concittadini e vicini. . . .

सितम्बर १९८६ की द सैटरडे ईवनिंग पोस्ट (The Saturday Evening Post) ने कहा कि झूठ बोलने की समस्या “व्यापार, सरकार, शिक्षा, मनोरंजन, और संगी नागरिकों तथा पड़ोसियों के बीच में प्रति दिन के सामान्य रिश्तों पर प्रभाव डालती है। . . .

La sua influenza corruttrice si è estesa al commercio, alla politica e persino alle religioni tradizionali del mondo.

उसने अपना दूषित प्रभाव वाणिज्य में, राजनीति में और संसार के मुख्य धर्मों में भी फैलाया है।

Essere regolarmente in commercio dal 1995 in poi.

यह प्रक्रिया 1995 के बाद से बढ़ गई है।

Gli esperti ritengono che, nonostante queste misure di sicurezza, buona parte del commercio mondiale di smeraldi avvenga per canali illegali.

लेकिन इसके बावजूद विशेषज्ञ दावा करते हैं कि दुनिया में पन्ने का अधिकतर व्यापार गैरकानूनी तौर पर किया जाता है।

4 Tramite il mondo del commercio e della pubblicità, Satana vuole farci credere che la vera felicità dipenda dall’ottenere cose materiali, anche se in realtà non ci servono.

4 शैतान हमें यकीन दिलाना चाहता है कि हम ज़िंदगी में तभी खुश रह सकते हैं, जब हमारे पास खूब सारी चीज़ें होंगी।

Quando il commercio delle spezie era in mano agli olandesi, questi alzarono il prezzo del pepe di cinque scellini per libbra nel venderlo alla Gran Bretagna.

जब डच लोगों का मसालों पर नियंत्रण था, तब ब्रिटेन को बेचते समय वे मिर्च के दाम को एक पाउन्ड पर पाँच शिलिंग बढ़ा देते थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में commercio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

commercio से संबंधित शब्द

इतालवी में accordo का क्या मतलब है?

इतालवी में commento का क्या मतलब है?

इतालवी में commerciale का क्या मतलब है?