इतालवी में comporre का क्या मतलब है?

इतालवी में comporre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में comporre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में comporre शब्द का अर्थ मिलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comporre शब्द का अर्थ

मिलाना

verb

Perché si può dire che i componenti della grande folla sono altamente privilegiati?

बड़ी भीड़ के लोगों को क्या बढ़िया सुअवसर मिले हैं?

और उदाहरण देखें

Con l’aiuto di Geova, però, ben presto iniziammo a scrivere al computer e a comporre le nostre riviste”.

मगर यहोवा की मदद से हम बहुत जल्द कंप्यूटर पर अपनी पत्रिकाओं को छपाई के लिए तैयार करने लगे।”

Quando telefonate, state attenti a non comporre il numero sbagliato; e una volta finita la conversazione, deponete la cornetta nella forcella delicatamente.

जब आप एक कॉल करते हैं, तो ग़लत नम्बर लगाने से बचने के लिए ध्यानपूर्वक नंबर मिलाइए; और जब आप कॉल समाप्त करते हैं, तो रिसीवर को उसके ढाँचे पर धीरे से रखिए।

Qui continuerà a comporre e fare presentazioni.

इनका प्रचार और प्रसार किया जाएगा।

Ogni numero contiene ‘lezioni di come comporre’ che superano tutto quello che viene proposto alla mia scuola e questo mi sprona a cercare di migliorare ogni volta che svolgo un tema.

इस मैगज़ीन के हर लेख से मुझे यह सीखने को मिलता है कि कोई लेख किस तरह लिखा जाना चाहिए, ऐसा स्टाइल मैंने स्कूल में भी नहीं सीखा था। अब मैं किसी भी विषय पर लिखती हूँ तो उससे मुझे और भी बेहतर लिखने का हौसला मिलता है।

I cantori della tribù sacerdotale erano persino esentati dai doveri che assolvevano gli altri leviti; in questo modo potevano dedicare sufficiente tempo a comporre e, con ogni probabilità, a provare. — 1 Cron.

इन लेवी गवैयों को तो उन ज़िम्मेदारियों से भी छूट दे दी गयी थी, जो आम तौर पर लेवियों को निभानी होती थीं। और ऐसा इसलिए ताकि वे गीतों को सुरों में पिरोने और इनका अभ्यास करने में अपना ज़्यादा-से-ज़्यादा वक्त दे सकें।—1 इति.

Fu addirittura ispirato a comporre un canto al riguardo!

वह इसके बारे में गाने के लिए उत्प्रेरित भी हुआ!

Quali circostanze portarono il fratello Frost a comporre un cantico?

किन हालात में भाई फ्रॉस्ट ने एक गीत रचा?

Probabilmente a comporre il salmo fu un discendente del levita Asaf, importante musicista vissuto durante il regno di Davide.

इस भजन का लिखनेवाला शायद लेवी आसाप का वंशज था। आसाप, राजा दाऊद की हुकूमत के दौरान जीनेवाला एक नामी संगीतकार था।

Alcuni bambini pensavano di poter comporre una ninna nanna, dipingere un quadro, o fare un orsacchiotto.

कुछ बच्चों ने यह सोचा कि वे लोरी रच सकते हैं, तस्वीर में रंग भर सकते हैं या टैड्डी बियर बना सकते हैं।

Può darsi che questa sia una delle esperienze che indussero Davide a comporre i Salmi 57 e 142.

यह शायद दाऊद के उन अनुभवों में से एक था जिनकी वजह से उसने भजन 57 और 142 को रचा।

Cosa spinse il giovane Davide a comporre alcuni dei suoi salmi?

दाविद को किस बात ने गीत लिखने के लिए उभारा?

Una sorella che vive in un complesso residenziale sorvegliato utilizza lo spazio ricreativo comune per comporre puzzle in cui sono raffigurati splendidi paesaggi.

एक बहन जो एक कड़ी सुरक्षावाली बिल्डिंग में रहती है, वह बिल्डिंग के मनोरंजन की जगह में एक खेल खेलती है, जिसमें अलग-अलग टुकड़ों को जोड़कर पूरी तसवीर बनानी होती है (जिग्सौ पज़ल)।

Alcuni hanno teorizzato che un numero infinito di scimmie che battono i tasti di infinite macchine da scrivere alla fine potrebbe comporre le opere complete di Shakespeare.

कुछ विकासवादियों का कहना है कि अगर ढेर सारे बंदरों को टाइपिंग करने के लिए ढेर सारे टाइपराइटर दिए जाएँ, तो एक-न-एक दिन वे शेक्सपियर की सारी रचनाएँ लिख डालेंगे।

Ciò che vedeva ebbe un effetto talmente profondo su di lui che si sentì spinto a comporre toccanti cantici di lode al Creatore di queste meraviglie.

ऐसी खूबसूरत कारीगरी दाविद के दिल को इस कदर छू गयी कि इनके बनानेवाले की स्तुति में उसने कई गीत रच दिए, ऐसे गीत जो दिल के तार झनझना दें।

Quello che ho cercato di comporre è una struttura e spero che la gente la possa riempire.

मैं सिर्फ़ एक ढांचा बनाने की कोशिश कर रहा हूं और आशा करता हूं कि लोग इस पर कुछ बनायें.

Le pagine della storia, dice Dyer, sono piene delle imprese di nazioni e altri gruppi potenti che ricorsero alla guerra per comporre le loro vertenze.

डायर का कहना है कि इतिहास के पन्ने राष्ट्रों और अन्य शक्तिशाली समूहों के वृत्तांतों से भरे पड़े हैं जिन्होंने अपने मतभेदों को दूर करने के लिए युद्ध का सहारा लिया।

Riflettete: il cervello ci permette di respirare, ridere, piangere, comporre puzzle, fabbricare computer, andare in bicicletta, scrivere poesie e ammirare il cielo stellato con un profondo senso di meraviglia.

ज़रा सोचिए, दिमाग की बदौलत ही हम साँस लेते हैं, हँसते हैं, रोते हैं, पहेलियाँ हल करते हैं, कंप्यूटर बनाते हैं, साइकिल चलाते हैं, नज़्में लिखते हैं और अँधेरी रात में श्रद्धा और विस्मय से आसमान निहारते हैं।

Dedicò molto tempo a comporre e cantare salmi di lode a Geova.

उसने यहोवा की महिमा के लिए भजन रचने और गाने में काफ़ी समय बिताया।

Là il governatore gli diede il permesso di usare una macchina da stampa del governo, ma Moffat dovette comporre e stampare il Vangelo lui stesso, riuscendo a pubblicarlo nel 1830.

वहाँ गवर्नर ने उसे सरकारी छापाख़ाना इस्तेमाल करने की अनुमति दी, लेकिन मॉफ़ॆट को ख़ुद ही टाइप बिठाना था और छापना था, आख़िरकार उसने १८३० में यह सुसमाचार-पुस्तक प्रकाशित कर ली।

Imparò pure a suonare e a comporre musica, capacità che lo portarono a prestare servizio al cospetto del re Saul.

उसने संगीत के साथ-साथ गीतों को धुनों में पिरोना सीखा। ये हुनर आगे चलकर इसराएल के राजा की सेवा करने में उसके काम आए।

A quanto pare fu lei a comporre, almeno in parte, il cantico di vittoria che fu poi incluso nell’ispirata Parola di Geova.

प्रत्यक्ष रूप से वह विजय गीत की संगीतकार थी, कम-से-कम उसके कुछ अंश की, जो आख़िरकार यहोवा के उत्प्रेरित अभिलेख का हिस्सा बन गया।

Gli era tuttavia concesso sufficiente tempo libero per comporre.

उन्हें कार्य करने की पर्याप्त स्वतंत्रता सौंपी जाती थी।

Con il compositoio in mano, metteva in fila i caratteri in modo da comporre le parole che formavano una riga di testo.

फिर उसने टाइप बिठाने की सॆटिंग स्टिक पर एक-एक अक्षर रखकर पूरे शब्द बनाए और शब्दों से पूरी-पूरी पंक्तियाँ बनायीं।

Lorraine, una Testimone sorda, spiega: “Conoscere la Bibbia è stato come comporre un grande puzzle.

लॉरेन नाम की एक बधिर साक्षी बहन कहती है: “बाइबल का अध्ययन करना ऐसा था मानो एक तसवीर के बहुत-से टुकड़ों को जोड़कर पूरी तसवीर बनाना।

Dopo ciò i caratteri, essendo mobili, si potevano riutilizzare per comporre un’altra pagina.

अक्षरों के ये टाइप ट्रे से निकाले जा सकते थे, इसलिए इन्हें दूसरे पाठ छापने के लिए दोबारा इस्तेमाल किया जा सकता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में comporre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।