इतालवी में compreso का क्या मतलब है?

इतालवी में compreso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में compreso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में compreso शब्द का अर्थ और भी, सहित, मिलाकर, स्थापनाकरना, स्थापित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

compreso शब्द का अर्थ

और भी

सहित

(including)

मिलाकर

(plus)

स्थापनाकरना

(found)

स्थापित

(found)

और उदाहरण देखें

(Atti 20:24) Era disposto a sacrificare tutto, compresa la vita, pur di portare a termine la corsa.

(प्रेषि. 20:24) जीवन की दौड़ पूरी करने के लिए वह कोई भी कुरबानी देने को तैयार था, यहाँ तक कि अपनी जान की भी।

Il palinsesto è stato studiato presso il Walters Art Museum di Baltimora, nel Maryland, dove è stato sottoposto a una serie di test moderni, compreso l'uso di raggi ultravioletti e raggi X per poterne leggere il testo sottostante.

पलिम्प्सेस्ट को अब वाल्टर्स कला संग्रहालय, बाल्टीमोर, मेरीलैंड में रखा गया है, जहां इस पर कई परिक्षण किये गये हैं, जिनमें ओवरराईट किये गए पाठ्य को पढ़ने के लिए पराबैंगनी और x-ray प्रकाश का उपयोग शामिल है।

2 All’assemblea di distretto di questa estate abbiamo compreso in modo particolare quanto è potente l’insegnamento divino.

२ पिछले साल के अंत के निकट, हम ने हमारे ज़िला अधिवेशन में ईश्वरीय शिक्षा की शक्ति को एक अनोखे ढंग से अनुभव किया।

4. (a) Andando a fondo nella questione, che cosa comprese il popolo di Geova riguardo alle basi della dottrina della Trinità e all’effetto di questo insegnamento?

४. (अ) सतह के नीचे जाँच करके, यहोवा के लोगों ने त्रियेक के सिद्धान्त की बुनियाद और ऐसी शिक्षा से होनेवाले असर के बारे में क्या समझ लिया?

La Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo, adottata dalle Nazioni Unite nel 1948, diceva che ogni individuo ha diritto a un tenore di vita adeguato, compresa un’abitazione decorosa.

सन् 1948 में, संयुक्त राष्ट्र ने ‘मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र’ को अपनाया था। उसमें यह ऐलान किया गया था, हर इंसान का हक बनता है कि उसके पास थोड़ी-बहुत सुख-सुविधा हो और इसमें एक अच्छा-सा घर भी शामिल है।

Considerano come rivolto a loro tutto ciò che le Scritture dicono della vita celeste e sono disposti a sacrificare tutte le cose terrene, compresa la vita come esseri umani.

वे समझते हैं कि शास्त्रवचन में स्वर्गीय जीवन के बारे में जो कुछ भी कहा गया है उनके लिए निर्दिष्ट किया गया है और सारी पार्थिव चीज़ों को, मानवी जीवन को भी, त्यागने के लिए इच्छुक हैं।

Ora Priya aveva un assortimento di libri nuovi da aggiungere alla sua raccolta, compreso uno in particolare che divenne il suo libro preferito, Ascoltate il grande Insegnante!

अब प्रिया के पास अपने संग्रहण में जोड़ने के लिए नयी पुस्तकों का चयन था, जिनमें वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित की गयी एक पुस्तक, महान शिक्षक की सुनना (अंग्रेज़ी) थी, जो उसकी पसन्दीदा पुस्तक बन गयी।

Mentre ripassate il materiale, comprese le scritture citate, continuate a pensare allo studente, e sottolineate se possibile i punti principali. — Rom.

यानी हमें अध्ययन किए जानेवाले अध्याय और उसमें दी आयतों को पहले से पढ़ना होगा और मुख्य मुद्दों पर निशान लगाना होगा।—रोमि.

La ripetizione sarà basata sul materiale preso in esame alla scuola negli ultimi due mesi, compresa la settimana in corso.

इस चर्चा से पहले, ऊपर बताए इंतज़ाम के मुताबिक बाइबल पढ़ाई की झलकियाँ पेश की जाएँगी।

L’esponente “Adunanza” raggruppa riferimenti relativi a ogni aspetto dell’argomento, compresi esempi incoraggianti sotto la voce secondaria “sforzi per assistere”.

“मीटिंगस् (सभाएँ)” शीर्षक के नीचे इस विषय के हर पहलू पर सन्दर्भ दिए गए हैं, जिन में “उपस्थित रहने की कोशिशें” शीर्षक के नीचे दिए गए रोमांचकारी मिसाल भी सम्मिलित हैं।

Con questa svolta in vista, vari governi, compreso quello degli Stati Uniti, così come alcune aziende e altri partner, hanno annunciato l’intenzione di lanciare questo mese, in sede Onu, una nuova Partnership globale per i dati per lo sviluppo sostenibile.

इस सफलता को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई सरकारों, और साथ ही कारोबारों और अन्य सहयोगियों ने इस महीने संयुक्त राष्ट्र में एक नई 'सतत विकास डेटा के लिए वैश्विक भागीदारी' शुरू करने की योजना की घोषणा की है।

Perciò tutte le sostanze chimiche fondamentali che formano gli organismi viventi, compreso l’uomo, si trovano anche nella terra stessa.

इसलिए, वे सभी मूल रसायन जिनसे जीवित प्राणी बनते हैं, जिसमें मनुष्य भी सम्मिलित है, स्वयं पृथ्वी में भी पाए जाते हैं।

Compresi che dovevo scegliere se ubbidire alle leggi divine o voltare le spalle a Geova.

मुझे एहसास हुआ कि मुझे फैसला करना होगा कि क्या मैं यहोवा के नियमों को मानूँगी या यहोवा से मुँह मोड़ लूँगी।

(Giobbe 42:2) Grazie alla descrizione che Geova fece della propria grandezza, Giobbe comprese molto più chiaramente la sua posizione rispetto al Creatore.

(अय्यूब 42:2) जब यहोवा ने अय्यूब को अपनी शान और महानता का ब्यौरा दिया, तो वह साफ समझ पाया कि सिरजनहार के सामने वह एक अदना-सा इंसान है।

Voi ascoltate con attenzione gli altri, compreso vostro figlio?

क्या आप दूसरों की, यहाँ तक कि अपने बच्चे की बात ध्यान से सुनते हैं?

Le cause sono complesse e non ancora comprese perfettamente.

इसके कारण जटिल हैं और अब तक पूरी तरह समझ नहीं आये हैं।

Di questi 100 miliardi, poco più di 60 miliardi verrebbero dai paesi occidentali e dal Giappone e poco meno di 20 miliardi di dollari verrebbero dai paesi esportatori di idrocarburi (in particolar modo dalla Russia e dall’Arabia Saudita) e dalle economie asiatiche a rapida crescita (compresa la Cina e la Corea).

$100 बिलियन की इस राशि में से $60 बिलियन पश्चिमी देशों और जापान से प्राप्त होंगे, और $20 बिलियन से कुछ कम हाइड्रोकार्बन का निर्यात करने वाले देशों (विशेष रूप से रूस और सऊदी अरब) और उच्च विकास वाली एशियाई व्यवस्थाओं (चीन और कोरिया सहित) से प्राप्त होंगे।

Fatta per essere letta e compresa

पढ़ने और समझने के लिए

Per essere semplici, i termini devono essere compresi.

सरल होने के लिए शब्दावली समझी जानी चाहिए।

Questo gruppo, compreso Henry Grew, iniziò a studiare la Bibbia con l’intento di conformare la propria vita e le proprie attività ai suoi dettami.

इसके बाद, हॆनरी ग्रू और उसके साथियों ने अपना एक अलग समूह बनाया, और बाइबल का अध्ययन शुरू किया ताकि वे अपनी ज़िंदगी बाइबल की सलाहों के मुताबिक जी सकें।

In maniera simile molti, dopo aver appreso la verità sul peccato ereditato, hanno accettato la “diagnosi” fornita dalla Bibbia e hanno compreso che Dio offre la “cura”.

उसी तरह, आदम से विरासत में मिले पाप के बारे में सीखने पर बहुतों ने बाइबल की मदद से इस “बीमारी का पता” लगाया है और यह समझ पाए हैं कि इसका “इलाज” परमेश्वर के हाथ में है।

“Ho un programma piuttosto intenso, compreso un lavoro che richiede molto a livello emotivo.

“मेरी नौकरी मुझे इतना थका देती है कि मुझमें कुछ सोचने-समझने की ताकत ही नहीं बचती।

Dio fornisce la luce del sole che risplende attraverso le finestre di tutti gli edifici, chiese e cliniche abortiste comprese.

परमेश्वर के बनाए हुए सूरज की रोशनी तो सभी इमारतों की खिड़कियों से अंदर जाती है, चाहे वह चर्च हो या कोई अबॉर्शन क्लिनिक।

16 Anche gli uomini possono essere incoraggiati o scoraggiati dalle parole degli altri, comprese quelle della propria moglie.

16 उसी तरह आदमी भी दूसरों की बातों से या तो निराश हो सकता है या उसका हौसला बढ़ सकता है, खास तौर पर अगर बातें उसकी पत्नी ने कही हों।

Gli astronomi poterono constatare che il percorso apparente del sole, della luna e dei pianeti maggiori, visti dalla terra, era compreso in una zona larga 18°, che si estendeva per 9° da entrambe le parti dell’eclittica.

खगोल-विज्ञानी नोट कर पाए कि १८ डिग्री चौड़े क्षेत्र के अंदर ही, जो रविमार्ग के दोनों तरफ नौ-नौ डिग्री तक फैलता है, सूरज, चंद्रमा और मुख्य ग्रहों के पृथ्वी से नज़र आनेवाले प्रत्यक्ष पथ हैं। लेकिन, यह सा. यु.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में compreso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

compreso से संबंधित शब्द

इतालवी में composto का क्या मतलब है?

इतालवी में comprare का क्या मतलब है?