इतालवी में concepito का क्या मतलब है?

इतालवी में concepito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में concepito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में concepito शब्द का अर्थ भ्रूण, उल्व, पीतक थैली, फल, लाईगोडियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concepito शब्द का अर्थ

भ्रूण

उल्व

पीतक थैली

फल

लाईगोडियम

और उदाहरण देखें

Uno sguardo attento alla città, però, rivela uno schema che fu concepito ai giorni dell’antica Edo.

लेकिन अगर आप शहर को ध्यान से देखें, तो आप पाएँगे कि इसकी बनावट प्राचीन एदो के समय की है।

3: *Maria era immacolata, concepita senza peccato?

3: *जब मरियम अपनी माँ के गर्भ में पड़ी, तब क्या वह निष्पाप थी?

Prima che Adamo ed Eva peccassero c’era forse stato “un gettar giù seme”, ovvero era stata concepita una progenie umana?

तो क्या आदम और हव्वा के पाप करने से पहले ‘बीज डाला’ गया था यानी उनके बच्चे पैदा हुए थे?

In origine, l’UE è stata concepita come una stretta associazione di stati sovrani intenzionati a condividere una percentuale sempre maggiore della loro sovranità per il bene comune.

यूरोपीय संघ की स्थापना के पीछे मूलरूप से यह विचार था कि संप्रभु राष्ट्रों के एकजुट होने से वे आपसी हितों को बेहतर ढंग से साध सकेंगे.

Essendo concepiti nel peccato, è inevitabile che pecchiamo di nuovo.

हम पाप में पैदा होने की वजह से दोबारा गलती करते।

È stato concepito come ausilio per studiare la Bibbia con un insegnante.

क्योंकि इस ब्रोशर को ऐसे तैयार किया गया है कि इससे बाइबल अध्ययन शुरू किया जा सके लेकिन सिखानेवाले की मदद से।

Adoriamo il solo vero Dio è una pubblicazione concepita per essere studiata con i nuovi che hanno completato lo studio del libro Conoscenza.

एकमात्र सच्चे परमेश्वर की उपासना करें किताब को उन नए लोगों के साथ अध्ययन करने के लिए तैयार किया गया है, जिनका ज्ञान किताब से अध्ययन खत्म हो चुका है।

Il divertimento concepito per gli adolescenti sfrutta al massimo la loro inclinazione a stare con i coetanei, consolidando l’idea che i ragazzi abbiano la loro sottocultura, incomprensibile e inaccessibile agli adulti.

आज जिस तरह का मनोरंजन जवानों के लिए तैयार किया जाता है, वह उनकी इस इच्छा को और बढ़ाता है कि उन्हें बस अपने दोस्त चाहिए और उनमें यह विचार फैलाता है कि उनकी अपनी एक दुनिया है जिसे बड़े न तो समझ सकते हैं और न ही उसमें दाखिल हो सकते हैं।

Immaginate di entrare in un museo concepito per illustrare il funzionamento di una cellula umana.

कल्पना कीजिए कि आप एक ऐसे संग्रहालय में जा रहे हैं, जहाँ आप सीखेंगे कि मानव कोशिका कैसे काम करती है।

Questo timore ci porta ad ubbidire alle sue leggi, che sono concepite per il nostro bene.

इस से हम उनके नियमों पर चलने के लिए प्रवृत्त होते हैं, जो हमारे हित के लिए रचे गए हैं।

I volantini usciti nel 2013 sono stati concepiti per aiutarci a fare proprio questo.

सन् 2013 में हमें जो ट्रैक्ट मिले थे, वे इसी मकसद से तैयार किए गए थे।

La Poliglotta di Anversa non era un’opera concepita per il vasto pubblico, ma divenne subito uno strumento utile per i traduttori della Bibbia.

एन्टवर्प बाइबल आम जनता को मन में रखकर तैयार नहीं की गयी थी, फिर भी यह जल्द ही बाइबल अनुवादकों के लिए एक बढ़िया औज़ार बनी।

8 Scuola di Ministero Teocratico e adunanza di servizio: Queste due adunanze sono concepite per aiutarci a essere efficaci nel ministero cristiano.

8 थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल और सेवा सभा: इन दोनों सभाओं के ज़रिए हमें सिखाया जाता है कि हम अपनी मसीही सेवकाई को कैसे असरदार बना सकते हैं।

Era concepita anche per raggiungere la stazione spaziale Almaz.

इसका प्रयोग सैन्य अंतरिक्ष स्टेशन अल्माज़ तक रसद का सामान पहुचने में किया जाता।

Dopo aver analizzato Rivelazione 15:2 e Isaia 52:7, annunciò che ogni due settimane sarebbe stata pubblicata una nuova rivista, L’Età d’Oro (ora nota come Svegliatevi!), concepita in particolare per essere distribuita nel campo.

प्रकाशितवाक्य १५:२ और यशायाह ५२:७ पर विचार-विमर्श करने के बाद, उन्होंने श्रोताओं को बताया कि एक नयी पत्रिका, द गोल्डन एज (जो अब अवेक! के नाम से प्रसिद्ध है), ख़ास तौर से क्षेत्र वितरण के लिए हर पखवारे को प्रकाशित की जाती।

Geova vede forse le cose in maniera diversa se il bambino è stato concepito in seguito a stupro o a una relazione incestuosa?

अगर शिशु बलात्कार या अजाचारात्मक संबंधों का फल था तो क्या परमेश्वर इसे किसी भिन्न दृष्टिकोण से देखता है?

Mentre vi muovete fra gli scaffali di un supermercato vedete intorno a voi le confezioni più disparate, tutte concepite per catturare lo sguardo.

बड़ी-बड़ी दुकानें या मॉल के गलियारे से गुज़रते वक्त, वहाँ सजी चीज़ें आपको लुभाती हैं और आपकी आँखें वहीं थम जाती हैं।

(Giudici 13:2-5) Prima ancora che venisse concepito, Geova decise che Sansone avrebbe avuto un compito preciso.

(न्यायियों 13:2-5, नयी हिन्दी बाइबिल, फुटनोट) इस तरह शिमशोन के पैदा होने से पहले ही यहोवा ने तय कर दिया था कि उसे एक खास ज़िम्मेदारी सौंपी जाएगी।

abbiamo concepito menzogne nel cuore e le abbiamo sussurrate.

अपने दिल में झूठी बातें गढ़ीं और हम उन्हें ज़बान पर भी लाए।

e la notte in cui qualcuno ha detto: ‘È stato concepito un uomo!’

वह रात कभी न आती जब कहा गया, ‘देखो, लड़का हुआ है!’

Questo opuscolo è concepito come un corso di studio biblico.

इस ब्रोशर को एक बाइबल अध्ययन पाठ्यक्रम के रूप में बनाया गया है।

Mostrare come le domande contenute nel libro Cosa insegna la Bibbia sono state concepite per aiutarci a comprendere cosa c’è nel cuore dello studente.

इस बारे में चंद बातें बताइए कि बाइबल सिखाती है किताब कैसे हमें विद्यार्थी के दिल की बात को समझने में मदद देती है।

21 Dopo otto giorni, quando fu il momento di circonciderlo,+ il bambino fu chiamato Gesù, il nome indicato dall’angelo prima che fosse concepito.

21 आठ दिन बाद जब बच्चे का खतना करने का समय आया,+ तो उसका नाम यीशु रखा गया। यह वही नाम था जो स्वर्गदूत ने उसके गर्भ में पड़ने से पहले बताया था।

Tutti i kriptoniani sono stati concepiti in sale come questa.

सभी क्रीप्टोण की कल्पना की है इस जैसे कोठरियों में,

Tuttavia Gesù, a differenza degli altri discendenti di Adamo, fu concepito per opera dello spirito santo e quindi non nacque con una debolezza innata che lo rendeva incline a cedere alle tentazioni.

क्योंकि वह परमेश्वर की पवित्र शक्ति की मदद से पैदा हुआ था। इस वजह से उसके अंदर पाप करने का झुकाव नहीं था, जो असिद्ध इंसानों में पैदाइशी होता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में concepito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

concepito से संबंधित शब्द