इतालवी में concentrato का क्या मतलब है?

इतालवी में concentrato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में concentrato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में concentrato शब्द का अर्थ आमेलित, तन्मय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concentrato शब्द का अर्थ

आमेलित

adjective

तन्मय

adjective

और उदाहरण देखें

Impegnandosi nel ministero evitano di pensare ai loro problemi e rimangono concentrati sulle cose più importanti. — Filip.

इस तरह वे अपनी मुश्किलों पर ध्यान देने के बजाय, ज़्यादा अहमियत रखनेवाली बातों पर ध्यान लगाए रख पाते हैं।—फिलि.

(b) In quali modi Geova ci ricompensa se restiamo concentrati sul servizio che gli rendiamo?

(ख) जब हम यहोवा की सेवा करने पर पूरा ध्यान लगाए रखते हैं, तो वह हमारी मदद कैसे कर सकता है?

Ascolta attentamente: concentrati!

ध्यान से सुनिए—एकाग्रता रखिए!

Così resterai concentrato sul traguardo e insieme ai tuoi potrai decidere quanto tempo passare ancora a scuola. — Proverbi 21:5.

ऐसा करने से आप अपनी पढ़ाई पर ध्यान लगा पाएँगे, साथ ही आपको और आपके मम्मी-पापा को भी यह बात तय करने में मदद मिलेगी कि आपको कब तक स्कूल की पढ़ाई करनी चाहिए।—नीतिवचन 21:5.

Non deviò mai da quel modo di vivere e prese decisioni che gli permisero di rimanere concentrato sull’opera e di portarla a termine con successo.

जैसे, उसने एक सादी ज़िंदगी जीने का चुनाव किया, ताकि वह अपना समय और अपनी ताकत प्रचार काम में लगा सके।

Non fissate nessuno tanto a lungo da metterlo in imbarazzo e non vi concentrate solo su alcune persone nell’intero uditorio.

किसी एक व्यक्ति को इतनी देर तक मत घूरिए कि वह शर्मिन्दा हो जाए और पूरे श्रोतागण में मात्र कुछ लोगों पर ही ध्यान मत दीजिए।

Il concentrato può anche essere miscelato con acqua, che è una preparazione comune nella calda estate indiana.

ध्यान को पानी के साथ मिलाया जा सकता है, जो कि गर्म भारतीय गर्मियों में एक सामान्य तैयारी है।

(2 Pietro 3:3, 4) Come la gente prima del Diluvio, la maggioranza dei nostri contemporanei sono concentrati sulle loro attività quotidiane.

(2 पतरस 3:3, 4) जलप्रलय से पहले के लोगों की तरह आज भी ज़्यादातर लोग अपने रोज़मर्रा के कामों में लगे हुए हैं।

La tossicologa Devra Lee Davis afferma: “Per troppo tempo ci siamo concentrati esclusivamente sulla madre.

विष-विज्ञानी, डेवरा ली डेविस कहती है: “बहुत ज़्यादा समय तक हमने सिर्फ माताओं पर ध्यान केंद्रित किया है।

Pur non essendo questi versetti espressi in termini medici, per i Testimoni essi escludono la trasfusione di sangue intero, di eritrociti concentrati e di plasma, nonché la somministrazione di globuli bianchi e di piastrine.

जबकि यह शास्त्र-पद विशेष औषधीय शब्दों में नहीं कहे गए हैं, लेकिन गवाह यह मानते हैं कि सम्पूर्ण रक्त, समुहित लाल कोशिकाएँ (RBC) और प्लाज़्मा, इसके अलावा श्वोत रक्त कण (WBC) और प्लेटलेट, (बिम्बाणु) का आधान नियमविरुद्ध ठहरता है।

8 Tali parole sono degne di fiducia, e voglio che tu insista su queste cose, affinché quelli che hanno creduto in Dio tengano la mente concentrata sul compiere opere eccellenti.

8 ये बातें भरोसे के लायक हैं और मैं चाहता हूँ कि तू इन बातों पर ज़ोर देता रह ताकि जिन्होंने परमेश्वर पर यकीन किया है वे अपना ध्यान बढ़िया काम करने में लगाए रखें।

Sui tratti di strada monotoni l’autista dovrebbe tenere la mente attiva e concentrata.

नीरस सड़कों पर, ड्राइवर को अपना दिमाग़ सक्रिय और एकाग्र रखना चाहिए।

Se il tuo occhio è concentrato su una cosa sola,* anche il tuo corpo sarà tutto luminoso;* se invece è invidioso,* anche il tuo corpo sarà pieno di tenebre.

अगर तेरी आँख एक ही चीज़ पर टिकी है,* तो तेरा सारा शरीर रौशन है। लेकिन अगर तेरी आँखों में ईर्ष्या भरी है,* तो तेरा सारा शरीर अंधकार से भरा है।

I poteri legislativo ed esecutivo erano concentrati nelle sue mani.

अपने विभाग का मार्गदर्शन तथा प्रशासनिक नियन्त्रण उसी के हाथों में होता है।

Esaminare questi capitoli ci aiuterà a trarre beneficio dall’immeritata benignità di Dio e a rimanere concentrati sulle cose spirituali, che ci recheranno benedizioni eterne.

ये अध्याय हमें परमेश्वर की महा-कृपा से फायदा पाने और उन बातों पर ध्यान लगाने में मदद देती हैं, जो सचमुच अहमियत रखती हैं।

11:8-10) Abraamo e Sara rimasero concentrati sul futuro e non si fecero abbattere dalle difficoltà di quella vita.

11:8-10) अब्राहम और सारा अपनी दुख-तकलीफों के बारे में सोच-सोचकर निराश नहीं हुए। इसके बजाय, उन्होंने अपना ध्यान परमेश्वर के वादों पर लगाए रखा।

10 Prendere brevi appunti si è rivelato utile per rimanere concentrati.

१० सरल नोट्स लेना एकाग्रता में सहायक साबित हुआ है।

(Salmo 37:4) Rimaniamo quindi ben concentrati sulla speranza che ci è posta dinanzi.

(भजन 37:4) इसलिए जो आशा आपके सामने रखी है, उसी पर अपना ध्यान लगाए रखिए।

Questo prodotto concentrato è ora pronto per la fase finale del processo: l’essiccazione.

यह गाढ़ा दूध अब सुखाने की अंतिम प्रक्रिया के लिए तैयार है।

17 Quale sarà il risultato se rimarremo concentrati sulle cose spirituali?

17 अगर हम यहोवा की सेवा पर ध्यान लगाए रखें तो हमारी ज़िंदगी कैसी होगी?

60:22). Gesù però indicò che in questi ultimi giorni per alcuni sarebbe stato difficile mantenersi concentrati su tale opera.

60:22) लेकिन यीशु ने यह भी बताया था कि कुछ लोगों के लिए राज के काम को अपनी जिंदगी में पहली जगह देना मुश्किल होगा।

La differenza nella sua interpretazione sta nel mostrare Kyle come intenso, ma non concentrato fino a quando non si unisce effettivamente alla Resistenza.

उसके चित्रण में अंतर कैल को उत्साही दिखाने में था, पर वह रेसिस्टेंस से जुड़ने से पहले तक ध्यान केंद्रित नहीं करता है।

Dato che il suo occhio era concentrato sul servizio di Geova non accettò l’offerta.

उसकी आँख यहोवा की सेवा करने पर टिकी थी सो उसने वज़ीफा लेने से इनकार कर दिया।

Perché Davide si era pentito e Dio si era concentrato sulle sue qualità positive.

क्योंकि उसने पश्चातापी दाऊद के उत्तम गुणों पर ध्यान दिया।

Se ci fossimo concentrati sull’avere una vita comoda non avremmo mai provato la protezione e la guida di Geova in ogni situazione.

हमने कई बार अलग-अलग तरीकों से यहोवा की हिफाज़त और मार्गदर्शन का अनुभव किया है। लेकिन अगर हम आराम की ज़िंदगी जी रहे होते, तो हम कभी उस हिफाज़त और मार्गदर्शन का अनुभव नहीं कर पाते।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में concentrato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

concentrato से संबंधित शब्द

इतालवी में applicato का क्या मतलब है?

इतालवी में compreso का क्या मतलब है?