इतालवी में concentrazione का क्या मतलब है?

इतालवी में concentrazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में concentrazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में concentrazione शब्द का अर्थ सांद्रीकरण, सान्द्रता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concentrazione शब्द का अर्थ

सांद्रीकरण

noun

सान्द्रता

noun (quantità di un dato componente in relazione alla composizione totale)

और उदाहरण देखें

(Un altro modo per indicarne la concentrazione è l’ematocrito, il cui valore di solito è del 45%).

(सांद्रता का एक और नाप है हीमैटोक्रिट, जो सामान्यतः ४५ प्रातिशत है।)

Nel contesto più ampio delle relazioni sino-americane, anche la “vittoria” in un incontro di questo tipo potrebbe costare molto, perché scatenerebbe una concentrazione militare cinese destinata a garantire un esito diverso nelle schermaglie successive.

सचमुच, चीन-अमेरिकी रिश्तों के व्यापक संदर्भ में ऐसी किसी भी मुठभेड़ में ‘जीत’ भी काफी महंगी पड़ेगी क्योंकि इससे चीनी सामरिक जमावड़े की शुरूआत हो सकती है जो इस तरह डिजाइन होगा कि भविष्य में किसी झड़प में एकदम अलग नतीजे निकाले जा सकें.

Tali ormoni contengono un’alta concentrazione di iodio.

इन हार्मोन में आयोडीन की मात्रा अधिक होती है।

Alimentazione e concentrazione

आहार और एकाग्रता

L’OMS ha recentemente effettuato una revisione delle evidenze sugli effetti sulla salute dell’inquinamento atmosferico, e ha scoperto che la gamma di tali effetti è più ampia ed essi si verificano a concentrazioni più basse di quanto si pensasse.

हाल ही में डब्ल्यूएचओ ने स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण के प्रभावों के साक्ष्य का पुनरीक्षण किया और उसमें यह पाया गया कि हमारी पूर्व धारणा के विपरीत कम आबादी वाले क्षेत्रों में भी ऐसे प्रभावों का क्षेत्र पहले से अधिक विस्तृत हो गया है।

Bisbigliare, mangiare, masticare gomma americana, stropicciare carta e recarsi inutilmente in bagno sono cose che possono ostacolare la concentrazione degli altri e sminuire la dignità del luogo di adorazione di Geova.

फुसफुसाना, खाना, चूईंग गम चबाना, काग़ज़ से आवाज़ करना, और बार-बार अकारण शौचालय जाना, दूसरों की एकाग्रता भंग कर सकता है और यहोवा की उपासना के स्थान के लिए योग्य गरीमा को कम करता है।

(Salmo 1:2; 40:8) Dobbiamo quindi sviluppare la capacità di concentrazione per poter trarre profitto dallo studio.

(भजन 1:2; 40:8) इसलिए हमें ध्यान देने की अपनी क्षमता को बढ़ाने की ज़रूरत है ताकि अध्ययन से हमें अच्छा फायदा हो।

In alcuni casi la mancanza di concentrazione può essere causata da un problema fisico.

कभी-कभी ऐसा होता है कि किसी शारीरिक समस्या के कारण ध्यान नहीं लगता।

Un’elevata concentrazione di monossido di carbonio, dice il libro 5000 giorni per salvare il pianeta,* “priva il corpo di ossigeno, altera le facoltà mentali e percettive, rallenta i riflessi e provoca sonnolenza”.

पुस्तक इस ग्रह को बचाने के लिए ५००० दिन (अंग्रेज़ी) कहती है कि कार्बन मोनोक्साइड प्रदूषण का अधिक गाढ़ापन “शरीर को ऑक्सीजन से वंचित करता है, अवबोधन और सोच-विचार को हानि पहुँचाता है, प्रतिवर्त क्रिया को धीमा कर देता है और निद्रालुता का कारण बनता है।”

È una condizione che comporta perdita di memoria, incapacità di concentrazione e di risolvere i problemi.

कीमो मस्तिष्क के अंतर्गत स्मृति हानि, ध्यान ना केंद्रित कर पाने एवं समस्याओं को हल करने में असमर्थ होने की संभावनाएं हैं|

Tra il 1976 e il 1980, dopo che un gran numero di automobilisti cominciarono a usare benzina senza piombo, la concentrazione di piombo nel sangue degli americani diminuì di un terzo.

१९७६ एवं १९८० के बीच, बड़ी संख्या में मोटर-चालकों के सीसा-रहित पेट्रोल का प्रयोग शुरू करने के बाद, अमरीकियों के खून में सीसे का प्रमाण एक तिहाई गिर गया।

Se sono feriti e precipitano in una zona ad alta concentrazione di edifici, potrebbero morire di fame o diventare facile preda di altri animali, alcuni dei quali hanno imparato ad approfittare di queste occasioni.

घायल हालत में वे इमारतों के बीच में आकर गिर जाते हैं, जहाँ खाना न मिलने की वजह से वे अपनी जान गँवा सकते हैं। या वे जानवरों का भोजन बन सकते हैं, क्योंकि ये जानवर सीख गए हैं कि उन्हें कहाँ से शिकार हाथ लग सकता है।

Tuttavia, la realizzazione dei target richiederà una concentrazione continua, attingendo alle risorse e alle competenze di governi, organizzazioni internazionali non profit e, importantissimo, del settore privato.

लेकिन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए निरंतर ध्यान देने, और सरकारों, अंतर्राष्ट्रीय गैर-लाभ संगठनों, और महत्वपूर्ण रूप से निजी क्षेत्र के संसाधनों और विशेषज्ञता का लाभ उठाने की आवश्यकता होगी।

Secondo lo studio il 75 per cento delle persone che avevano causato un incidente stradale mentre andavano o venivano dal lavoro attribuivano la colpa a “scarsa concentrazione, troppa fretta, ansia di rispettare le scadenze o stress”.

अध्ययन में, काम पर जाते या काम से लौटते समय सड़क दुर्घटना करनेवाले ७५ प्रतिशत लोगों ने “एकाग्रता की कमी, बहुत ज़्यादा भागदौड़, समय कम होने के कारण दबाव या तनाव” पर दुर्घटना का दोष लगाया।

Un suggerimento: Se la tua mente tende a vagare, prova a fare preghiere più brevi, almeno fin quando la concentrazione non migliora.

सुझाव: अगर प्रार्थना करते वक्त आपका ध्यान भटकने लगता है, तो कोशिश कीजिए कि आप छोटी प्रार्थना करें, जब तक कि आप इस कमज़ोरी पर काबू न पा लें।

Indipendentemente dalla causa esatta o dal nome dato a un determinato disturbo — che si tratti di un problema di lettura, di memoria, di concentrazione o di iperattività — esso può ostacolare l’istruzione e causare non poche sofferenze.

चाहे एक विशिष्ट विकार का जो भी ठीक-ठीक कारण या नाम बताया गया हो—चाहे एक समस्या पढ़ने, याद करने, ध्यान देने, या अतिसक्रिय होने की हो—यह विकार व्यक्ति की शिक्षा में दख़ल दे सकता है और बहुत पीड़ाओं का कारण हो सकता है।

Similmente per staccarsi da pensieri e sentimenti negativi occorrono il massimo sforzo e la massima concentrazione.

उसी तरह, नकारात्मक सोच-विचारों और भावनाओं से मुक्त होने के लिए अधिकतम प्रयास और एकाग्रता की आवश्यकता होती है।

Ciò che spesso viene trascurato, tuttavia, è il ruolo che il denaro pubblico gioca nella creazione di questa versione moderna di concentrazione della ricchezza privata.

तथापि, जिस बात की अकसर अनदेखी की जाती है, वह जनता के पैसे द्वारा निजी धन के इस आधुनिक संकेंद्रण में निभाई जाने वाली भूमिका है।

Alcuni ricercatori credono che semplicemente aggiungendo un’ora o più di sonno ogni notte si possa notevolmente migliorare la propria facoltà di concentrazione.

कुछ अनुसंधायक मानते हैं कि हर रात एकाध घंटा ज़्यादा नींद लेने से व्यक्ति को अपनी एकाग्रता बढ़ाने में बहुत मदद मिल सकती है।

Quali suggerimenti avete messo in pratica per migliorare la vostra capacità di concentrazione durante lo studio personale e alle adunanze di congregazione?

निजी अध्ययन और कलीसिया की सभाओं के दौरान, ध्यान देने की क्षमता को बढ़ाने के लिए आपने कौन-से सुझाव लागू किए हैं?

Gli appunti devono essere brevi; se si scrive troppo si perde la concentrazione.

मुद्दों को संक्षिप्त रखिए; बहुत सारे नोटस् एकाग्रचित्त होने में बाधा बन सकते हैं।

Il rapporto fa notare che “la frustrazione repressa nei confronti del datore di lavoro o dei colleghi può portare a una mancanza di concentrazione quando si è al volante”.

“मालिक या सहकर्मियों के बारे में मन में भरे गुबार के कारण गाड़ी चलाते समय एकाग्रता टूट सकती है,” रिपोर्ट बताती है।

A quel tempo in Germania c’era una delle maggiori concentrazioni di unti seguaci di Cristo.

उस समय यीशु के सबसे ज़्यादा अभिषिक्त चेले जर्मनी में थे।

I suggerimenti riportati nell’accluso riquadro possono aiutarci a migliorare la concentrazione.

इस लेख के साथ दिए गए बक्स में बताए सुझावों को अमल करने से हम ध्यान देने की अपनी क्षमता को बढ़ा सकेंगे।

• Minore concentrazione

● बार-बार ध्यान भंग होना

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में concentrazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

concentrazione से संबंधित शब्द

इतालवी में applicazione का क्या मतलब है?

इतालवी में attenzione का क्या मतलब है?

इतालवी में comunque का क्या मतलब है?