इतालवी में conferire का क्या मतलब है?

इतालवी में conferire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में conferire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में conferire शब्द का अर्थ देना, दान करना, प्रदान करना, प्रदान, डिलीवर करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conferire शब्द का अर्थ

देना

(bestow)

दान करना

(lend)

प्रदान करना

(lend)

प्रदान

(lend)

डिलीवर करें

और उदाहरण देखें

Lo spirito può anche conferire a singoli individui poteri miracolosi.

आत्मा व्यक्तियों को चमत्कारी शक्ति भी दे सकती है।

È un modo per conferire dignità alle persone anziane e arricchire la nostra vita spirituale.

इस तरह न सिर्फ हम उन्हें इज़्ज़त देंगे, बल्कि उनके तज़ुर्बे से हमें भी आध्यात्मिक प्रगति करने में मदद मिल सकती है।

perché egli ti conferirà splendore.

क्योंकि परमेश्वर तेरा गौरव बढ़ाएगा।

40 “Farai inoltre tuniche, fasce e copricapi per i figli di Aronne,+ per conferire loro gloria e splendore.

40 तू हारून के बेटों के लिए भी कुरते, कमर-पट्टियाँ और साफा बनाना+ जो उनकी गरिमा और शोभा बढ़ाए।

Circa l’atteggiamento generale degli imperatori romani del III e IV secolo nei confronti della religione, un testo di storia dice: “Anche quando non erano particolarmente religiosi, quelli che sedevano sul trono imperiale, adeguandosi allo spirito dell’epoca, ritenevano necessario attribuire importanza alla religione nella loro strategia politica, per conferire alle loro azioni almeno una parvenza di religiosità”. — Istoria tou Ellinikou Ethnous (Storia della nazione greca).

धर्म के प्रति तीसरी और चौथी शताब्दियों के रोमी सम्राटों के आम रवैये के बारे में, इसदॉरीया टू एलिनीकू एथनूस (यूनानी राष्ट्र का इतिहास) किताब कहती है: “शाही तख्त पर बैठनेवाले लोगों की ऐसी गहरी धार्मिक भावनाएँ न होने के बावजूद, उस काल की प्रचलित विचारधारा के अनुसार चलकर उन्होंने यह ज़रूरी समझा कि अपनी राजनीतिक योजनाओं के ढाँचे में ही धर्म को महत्त्वपूर्ण स्थान दें, अपने कामों पर कम-से-कम धर्म का रंग ही चढ़ा दें।”

perché egli ti conferirà splendore.

क्योंकि परमेश्वर तेरी शोभा बढ़ाएगा।

Dopo la lettura da parte del presidente dei saluti pervenuti da tutto il mondo, è giunto il momento di conferire i diplomi agli studenti.

इसके बाद चेयरमैन ने नए मिश्नरियों को दुनिया के अलग-अलग देशों से भेजी गई शुभकामनाएँ पढ़कर सुनाईं। इसके बाद उनको डिप्लोमा दिया गया।

Durante la bollitura al mosto si aggiunge il luppolo per conferire alla birra il suo tipico sapore amarognolo.

वॉर्ट को उबालते वक्त, उसमें हॉप मिलाया जाता है और इसी से बियर को अपना कड़वा स्वाद मिलता है।

Conferirà grande gloria a quelli che lo riconosceranno* e li farà governare fra molti; e ripartirà* il suolo dietro compenso.

जो उसे मानते हैं उनकी* वह बहुत बड़ाई करेगा और उन्हें बहुतों पर राज करने का अधिकार देगा और दाम लेकर उनमें ज़मीन बाँट देगा।

Alla tua testa darà una ghirlanda di attrattiva; ti conferirà una corona di bellezza’.

वह तेरे सिर पर अनुग्रह का ताज़ रखेगी, वह तुझे सुंदरता का मुकुट पहनाएगी।”

Conferirà anche spessore e vivacità ai vostri discorsi, rendendoli piacevoli da pronunciare e dilettevoli da ascoltare.

साथ ही, आप अपने भाषण को जानदार और असरदार बना पाएँगे। इसलिए आपको भाषण देने में आनंद आएगा, और लोग भी दिलचस्पी के साथ सुनेंगे।

Questo fatto è in linea con la tradizione di conferire titoli nobiliari al momento del matrimonio ai principi che non ne posseggono ancora uno (per esempio, il Principe Andrea fu creato Duca di York quando si sposò nel 1986).

यह उन शाही राजकुमारों को विवाह के अवसर पर ख़िताब प्रदान करने की प्रथा के अनुरूप है जिनके पास पहले के कोई ख़िताब मौजूद नहीं था (उदाहरण के लिए, प्रिंस एंड्रयू जिन्हें 1986 में उनके विवाह के समय यॉर्क का ड्यूक बनाया गया था)।

Il Corpo Direttivo invia ogni anno rappresentanti in varie zone della terra per conferire con i rappresentanti delle filiali di quelle zone.

शासी निकाय, हर साल अपने प्रतिनिधियों को दुनिया के अलग-अलग क्षेत्रों (ज़ोन) में भेजता है, ताकि वे उन क्षेत्रों के ब्राँच के प्रतिनिधियों से विचार-विमर्श कर सकें।

Il Corpo Direttivo invia ogni anno rappresentanti in 15 o più “zone” in tutto il mondo per conferire con i rappresentanti della filiale di ciascuna zona.

संसारभर के १५ या अधिक “क्षेत्रों” में प्रत्येक क्षेत्र के शाखा प्रतिनिधियों से बातचीत करने के लिए हर वर्ष शासी निकाय प्रतिनिधियों को भेजता है।

Puoi utilizzare foto del profilo o temi Gmail diversi per conferire agli account un aspetto diverso.

अपने खातों को अलग तरीके से दिखाने के लिए, आप अलग-अलग प्रोफ़ाइल फ़ोटो या Gmail थीम का इस्तेमाल कर सकते हैं.

(Daniele 2:44) A tutti quelli che avranno accettato il dominio del regno di Gesù esso conferirà quindi la vita in condizioni pacifiche.

(दानिय्येल २:४४) यह तब शान्तिमय अवस्था में जीवन दान करेगा उन पर जिन्होंने यीशु के राज्य शासन को स्वीकार किया है।

Gesù istituisce il sacramento tra i Nefiti — Ad essi è comandato di pregare sempre nel Suo nome — Coloro che mangiano il Suo corpo e bevono il Suo sangue indegnamente sono dannati — Ai discepoli è data autorità di conferire lo Spirito Santo.

यीशु नफाइयों के बीच प्रभुभोज स्थापित करता है—उन्हें सदैव उसके नाम में प्रार्थना करने की आज्ञा दी जाती है—जो अयोग्य रहते हुए उसका मांस खाएंगे और उसका लहू पीएंगे वे नरकवासी होंगे—पवित्र आत्मा प्रदान करने के लिए शिष्यों को अधिकार प्रदान किया जाता है ।

9 E avvenne che dopo che re Beniamino ebbe terminato di istruire i suoi figli, si fece vecchio e vide che avrebbe dovuto andarsene molto presto per la via di tutta la terra; pensò dunque che fosse opportuno conferire il regno a uno dei suoi figli.

9 और ऐसा हुआ कि जब राजा बिन्यामीन ने अपने लड़कों को शिक्षा देना समाप्त किया, तब तक वह वृद्ध हो चला था, और वह समझ गया था कि बहुत जल्द वह इस पृथ्वी से चला जाएगा; इसलिए, उसने इसे उचित समझा कि वह राज्य का शासन अपने एक बेटे को प्रदान कर दे ।

(1 Corinti 2:10-16) Questo spirito può conferire a esseri umani imperfetti “potenza oltre ciò che è normale”, permettendo loro di servire Dio fedelmente malgrado gli ostacoli.

(१ कुरिन्थियों २:१०-१६) वह आत्मा अपरिपूर्ण मनुष्यों को “असीम सामर्थ” दे सकती है ताकि वे बाधाओं के बावजूद वफादारी से परमेश्वर की सेवा कर सकें।

Sì, un pezzo di stoffa intorno al collo può conferire dignità a un uomo e farlo apparire rispettabile.

जी हाँ, जब पुरुष गले में नेकटाई बाँधते है तो यह उनके सम्मान और गरिमा में चार-चाँद लगाती है।

Pressioni sanguigne sopra questi livelli sono note per conferire un elevato rischio di complicanze.

इन स्तरों से ऊपर का रक्तचाप, जटिलताओं के उच्च जोखिम का संकेत देता है।

Tuttavia, un’eccessiva torrefazione può conferire al chicco un aspetto lucente, dovuto alla perdita di oli aromatici.

लेकिन, अगर इन्हें ज़्यादा भून दिया जाए तो बीज का खुशबूदार तेल चला जाता है और इस वज़ह से बीज चमकीला हो जाता है।

È naturale che questo porti a conferire loro parte della propria autorità.

और ज़िम्मेदारी देने में दूसरों के साथ अधिकार बाँटना भी शामिल है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में conferire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।