इतालवी में conferma का क्या मतलब है?

इतालवी में conferma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में conferma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में conferma शब्द का अर्थ पावती, प्रमाण, सत्यापन, मंडन, समर्थन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conferma शब्द का अर्थ

पावती

(acknowledgement)

प्रमाण

(validation)

सत्यापन

(verification)

मंडन

(corroboration)

समर्थन

(support)

और उदाहरण देखें

Quando il suo successore, Edoardo I, la confermò ancora una volta il 12 ottobre 1297, una copia della Magna Charta fu iscritta agli atti ufficiali del regno.

लेकिन उसके उत्तराधिकारी, राजा एडवर्ड I ने जब एक बार फिर 12 अक्टूबर, सन् 1297 में मैग्ना कार्टा को आखिरकार पक्का किया तो उसकी एक कॉपी संविधान के खर्रों में शामिल किया गया। यह दस्तावेज़ों की ऐसी सूची है जो जनता के लिए खास महत्त्व रखती थी।

+ 37 In questo, infatti, trova conferma il detto: ‘Uno è il seminatore e l’altro il mietitore’.

+ 37 इस मामले में वाकई यह कहावत सच है कि बोता कोई और है, काटता कोई और।

Dare conferma.

स्वीकार करो.

(1 Timoteo 6:10) L’esperienza di Sonia conferma quanto siano vere queste parole.

(1 तीमुथियुस 6:10) सोनिया अपने अनुभव से बता सकती है कि ये शब्द सोलह आने सच हैं।

Riflettendo sulle conseguenze delle azioni di chi si arricchisce con metodi discutibili o senza farsi scrupoli, il salmista ebbe la conferma di aver scelto la strada giusta.

जो लोग गलत तरीके से धन-दौलत हासिल करते हैं, जब भजनहार ने ऐसे लोगों के अंजाम के बारे में सोचा, तब उसके मन में शक की कोई गुंजाइश नहीं रह गयी कि वह सही रास्ते पर है।

19 Con linguaggio figurato Geova a questo punto conferma la promessa di soccorrere il suo popolo.

19 लाक्षणिक भाषा में, यहोवा अब एक बार फिर कहता है कि अपने लोगों को राहत पहुँचाने का वादा वह ज़रूर पूरा करेगा।

Quando arrivano le piogge che rendono fertile il paese, se ne dà il merito ai falsi dèi; gli idolatri pensano di avere una conferma delle loro superstizioni.

जब देश में बारिश होती थी और ज़मीन उपजाऊ हो जाती थी, तो इसके लिए इन झूठे देवताओं का धन्यवाद किया जाता था; इन मूर्तिपूजकों को यह यकीन हो जाता था कि उनके सारे रीति-रिवाज़ सही हैं।

(b) In che modo Genesi 2:7 conferma che la parola “anima” può indicare l’intera persona?

(ख) उत्पत्ति २:७ कैसे इस बात का सबूत देती है कि शब्द “प्राणी” का मतलब एक पूर्ण व्यक्ति है?

(Isaia 41:23) Per ulteriori conferme, vedi i libri La Bibbia: Parola di Dio o dell’uomo?

(यशायाह ४१:२३) अधिक पुष्टि के लिए, वॉच टावर की द बाइबल—गॉडस् वर्ड ऑर मैन्स?

Vediamo in che modo la Bibbia conferma questo fatto.

गौर कीजिए कि बाइबल में यह बात कैसे बतायी गयी है।

Risuscitando Lazzaro, Gesù confermò tale speranza per il genere umano. — Giovanni 5:28, 29; 11:11-14, 24, 44.

लाजर की लाश को फिर से ज़िंदा करके, यीशु ने यह सबूत दिया कि पुनरुत्थान की आशा सच्ची है।—यूहन्ना ५:२८, २९; ११:११-१४, २४, ४४.

Un’altra conferma

एक और सबूत

Abbiamo messo al primo posto gli interessi del Regno, a conferma del fatto che ne abbiamo afferrato il significato?

क्या हमने राज्य हितों को पहला स्थान दिया है, और इस प्रकार प्रकट किया है कि हमने वाक़ई संदेश की समझ प्राप्त की है?

A conferma di ciò, Iris ha detto: “Gli adolescenti non parlano che di sesso e di feste.

इस बात का सबूत देते हुए, आइरिस ने कहा: “किशोरों में बातचीत का सबसे खास विषय है, लैंगिक संबंध और पार्टियाँ।

(Esodo 34:6, 7) La storia dei suoi rapporti col genere umano conferma la veracità di questa descrizione.

(निर्गमन 34:6, 7) इंसानों के साथ यहोवा जिस तरह पेश आया है, उससे यह बात पुख्ता होती है कि उसमें वाकई ऐसे गुण हैं।

Un bracciale o una collanina non spiegano le ragioni bibliche della nostra posizione e non sono firmati a conferma di quanto vi è scritto.

अवरोक्त हमारे स्थर के लिए बाइबल आधारित कारण नहीं देते और उन पर लिखित बात को प्रामाणिक ठहराने के लिए हस्ताक्षर नहीं है।

(Atti 17:11) Il mio studio mi confermò che Gesù non è uguale a Dio.

(प्रेरितों १७:११) मेरे अध्ययन ने पुष्टि की कि यीशु परमेश्वर के जितना बड़ा नहीं है।

(Esodo 20:15) L’apostolo Paolo confermò la validità di questo comando per i cristiani esortando: “Il ladro non rubi più”.

(निर्गमन 20:15) प्रेषित पौलुस ने इस आज्ञा को दोहराते हुए मसीहियों से कहा, “जो चोरी करता है वह अब से चोरी न करे।”

(The Times) A conferma di ciò un giornale scozzese sostiene che negli Stati Uniti solo il 2 per cento del clero cattolico non ha avuto rapporti né omosessuali né eterosessuali.

इसी तर्क का समर्थन करते हुए, द ग्लासगो हॆरल्ड, स्कॉटलैंड, दावा करता है कि अमरीका में केवल २ प्रतिशत रोमन कैथोलिक पादरी इतरलिंगी और समलिंगी संबंधों से दूर रहे हैं।

La successiva testimonianza di scrittori non ispirati ha valore solo nella misura in cui conferma il canone biblico, la cui realizzazione era stata guidata e sancita dallo spirito di Dio.

बाद के दूसरे लेखकों ने जो बात कही वह बहुत अनमोल है क्योंकि इससे पुख्ता हुआ कि बाइबल की किताबों का संग्रह सही है और इन्हें परमेश्वर की पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन में लिखा गया था।

Il grande valore di questo codice sta nel fatto che conferma altri manoscritti importanti, anziché nelle sue particolari omissioni e aggiunte. — Vedi nella Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture con riferimenti le note in calce a Matteo 23:14; 24:36; 27:49; Marco 7:16; 9:44, 46; 11:26; Luca 15:21; Giovanni 5:4.

इस कोडेक्स का बड़ा मूल्य विलोपन और संयोजन की अनूठेपन में होने के बजाय, इस बात में है कि यह अन्य महत्त्वपूर्ण हस्तलिपियों की पुष्टि करती है।—न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द होली स्क्रिप्चर्स—वित रेफरेंसिज़ में मत्ती २३:१४; २४:३६; २७:४९; मरकुस ७:१६; ९:४४, ४६; ११:२६; लूका १५:२१; यूहन्ना ५:४ में पाए जानेवाले फुटनोट देखें।

10 La storia conferma che durante il termine del sistema di cose giudaico accaddero proprio queste cose.

१० इतिहास प्रमाणित करता है कि ठीक वही बातें यहूदी रीति-व्यवस्था की समाप्ति के दौरान घटित हुईं।

La nostra esperienza quali genitori cristiani conferma che i figli hanno bisogno di cura quotidiana.

मसीही माता-पिता के रूप में हमारा अनुभव पुष्टि करता है कि बच्चों को दैनिक ध्यान की ज़रूरत है।

Ci sono montagne di prove a conferma di ciò che dice la Bibbia riguardo all’esistenza di un Creatore, che non solo è onnipotente, ma ci ama anche moltissimo.

ढेरों सबूत एक ऐसे सृष्टिकर्ता के बारे में बाइबल वृत्तांत की पुष्टि करते हैं, जो न केवल बहुत शक्तिशाली है परन्तु हमसे बहुत प्यार भी करता है।

Lo conferma il nuovo massimo di 5.413.769 proclamatori del Regno che hanno fatto rapporto di servizio di campo nel 1996.

इस बात की पुष्टि ५४,१३,७६९ राज्य प्रकाशकों के नए शिखर से होती है जिन्होंने १९९६ के दौरान क्षेत्र सेवा रिपोर्ट की।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में conferma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।