इतालवी में confermare का क्या मतलब है?

इतालवी में confermare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में confermare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में confermare शब्द का अर्थ कबूलना, पुष्टि करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

confermare शब्द का अर्थ

कबूलना

verb (Ammettere la conoscenza di qualcosa.)

पुष्टि करें

verb

e a Parigi, l'IPCC ha pubblicato uno studio che conferma l'impatto delle attività umane sul riscaldamento globale.

और पेरिस में, आईपीसीसी ने भूमंदालिया उष्मीकरण पर मानव प्रभाव की पुष्टि करने वाली अपनी रिपोर्ट जारी की.

और उदाहरण देखें

(Isaia 2:4; 25:6-8) Milioni di testimoni di Geova in tutto il mondo possono confermare che conoscere Dio e fare la sua volontà è ciò che più di qualunque altra cosa dà un senso alla vita. — Giovanni 17:3.

(यशायाह 2:4; 25:6-8) दुनिया-भर में लाखों यहोवा के साक्षी इस बात की गवाही दे सकते हैं कि परमेश्वर के बारे में सीखना और उसकी मरज़ी पर चलना ही ज़िंदगी का सबसे बढ़िया मकसद है!—यूहन्ना 17:3.

8 Infatti dico che Cristo è diventato ministro dei circoncisi+ per confermare la veracità di Dio e la validità delle promesse che questi aveva fatto ai loro antenati,+ 9 e perché le nazioni diano gloria a Dio per la sua misericordia.

8 मैं कहता हूँ कि मसीह उनका सेवक बना जिनका खतना हुआ था+ ताकि यह गवाही दे कि परमेश्वर सच्चा है और परमेश्वर ने उनके पुरखों से जो वादे किए थे+ वे भरोसे के लायक हैं 9 और इसलिए भी कि गैर-यहूदी राष्ट्र परमेश्वर की दया के लिए उसकी महिमा करें।

(Ecclesiaste 4:4) Molti che hanno dedicato la vita a fare carriera nel mondo possono confermare che questo consiglio biblico ispirato corrisponde a verità.

(सभोपदेशक 4:4) ऐसे कई लोग, जिन्होंने शोहरत और दौलत कमाने में सारी ज़िंदगी लगा दी, वे मानते हैं कि ईश्वर-प्रेरणा से दी गयी बाइबल की यह सलाह पूरी तरह सच है।

Ripensando a quel periodo, Andrew e la sua famiglia possono ora confermare che la mano di Geova non è corta.

वह और उसका परिवार इस बात की गवाही दे सकता है कि यहोवा का हाथ छोटा नहीं है।

* (Atti 5:29) Anche se questo può comportare ulteriori tribolazioni, molti servitori di Dio possono confermare di aver affrontato con successo tali prove.

* (प्रेरितों ५:२९) हालाँकि इससे और भी परेशानी हो सकती है, परमेश्वर के अनेक सेवक इस बात का सबूत दे सकते हैं कि वे ऐसी परीक्षाओं से सफलतापूर्वक गुज़रे हैं।

Ad esempio, quando il team di AdSense addetto ai pagamenti richiede di inviare alcune informazioni per confermare la tua identità.

उदाहरण के लिए, AdSense भुगतान टीम आपको अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए कुछ खास जानकारी सबमिट करने के लिए कह सकती है.

Poiché dico che Cristo divenne effettivamente ministro di quelli che sono circoncisi a favore della veracità di Dio, per confermare le promesse che Egli aveva fatto ai loro antenati, e affinché le nazioni glorifichino Dio per la sua misericordia.

मैं कहता हूं, कि जो प्रतिज्ञाएं बापदादों को दी गई थीं, उन्हें दृढ़ करने के लिये मसीह, परमेश्वर की सच्चाई का प्रमाण देने के लिये खतना किए हुए लोगों का सेवक बना।

Le generazioni di Testimoni che si sono susseguite in quella zona possono confermare la veracità delle parole dell’apostolo Paolo, che dichiarò: “Se Dio è per noi, chi sarà contro di noi?” — Romani 8:31.

उस इलाके में पीढ़ी-दर-पीढ़ी चले आ रहे साक्षी गवाही दे सकते हैं कि प्रेरित पौलुस के ये शब्द सोलह आने सच हैं: “यदि परमेश्वर हमारी ओर है, तो हमारा विरोधी कौन हो सकता है?”—रोमियों 8:31.

Il test di conferma con tecniche invasive (amniocentesi, CVS) è ancora tuttavia necessario per confermare il risultato dello screening.

आक्रामक तकनीकों (एमनीओसेनेसिस, सीवीएस) द्वारा पुष्टित्मक परीक्षण अभी भी स्क्रीनिंग परिणाम की पुष्टि करने के लिए आवश्यक है।

Un simile comportamento non fece altro che confermare le accuse contenute nel nostro volantino (Quebec’s Burning Hate).

मरसिए का यह बर्ताव दिखाता है कि ट्रैक्ट क्विबेक की भड़कती नफरत में जो बातें लिखी थीं वे एकदम सच थीं।

Tuttavia, invece di scoraggiarci, perché non le consideriamo un’occasione per confermare a Dio l’amore che proviamo per lui e per raffinare la nostra fede in lui e nella sua Parola?

लेकिन निराश होने के बजाय क्यों न हम इस तरह सोचें कि ये परीक्षाएँ हमें परमेश्वर के लिए अपने प्यार का सबूत देने, उसके वचन को बेहतर तरीके से समझने, साथ ही अपने विश्वास को निखारने का मौका देती हैं।

L’incendio sembrava confermare gli oscuri presagi dei vicini.

ऐसा लग रहा था मानो आग ने वाकई लोगों की बातों को सच साबित कर दिया था।

Se viene rilevata qualche differenza nella modalità di accesso, dovrai svolgere uno o due passaggi aggiuntivi per confermare la tua identità.

अगर हम देखते हैं कि आपका साइन इन करने का तरीका कुछ अलग है, तो आपको यह साबित करने के लिए कि यह वास्तव में आप ही हैं, एक या दो अतिरिक्त कदम पूरे करने होंगे.

Tuttavia, sono necessarie ulteriori ricerche confermare questa conclusione.

इन परिणामों की पुष्टि करने के लिए और अधिक शोध की जरूरत है।

30 A tutti i giudei nelle 127 province+ del regno di Assuèro+ furono inviate le lettere ufficiali con parole di pace e verità 31 per confermare l’obbligo di celebrare i giorni dei Purìm al tempo stabilito, proprio come Mardochèo il giudeo e la regina Ester avevano ordinato loro+ e proprio come loro avevano imposto a sé stessi* e ai loro discendenti di fare,+ includendo digiuno+ e suppliche.

30 यह खत राजा अहश-वेरोश के 127 ज़िलों+ में सभी यहूदियों को भेजा गया। इसमें सच्ची और शांति की बातें लिखी हुई थीं 31 कि सभी यहूदी ठहराए गए दिनों में पूरीम का त्योहार मनाएँ, ठीक जैसे यहूदी मोर्दकै और रानी एस्तेर ने हुक्म दिया था। + और जैसा खुद यहूदियों ने भी ठाना था कि वे और उनके वंशज उन दिनों की याद में यह त्योहार मनाएँगे,+ उपवास+ और मिन्नतें करेंगे।

Se per qualche motivo alcuni parenti stretti della ragazza non sono potuti essere presenti alla cerimonia, si manda loro parte delle bevande offerte, per confermare la conclusione della cerimonia nuziale.

यदि किसी कारण लड़की के परिवार के कुछ मुख्य सदस्य रस्म में उपस्थित नहीं हो पाए थे, तो इस बात की पुष्टि करने के लिए कि विवाह हो गया है, भेंट में आए कुछ पेय उन्हें भेजे जाते हैं।

Nota: se vengono riscontrate delle differenze nella modalità di accesso, potresti dover svolgere dei passaggi aggiuntivi per confermare che si tratti del tuo account.

नोट: अगर आपके साइन इन करने का तरीका कुछ अलग होता है, तो इस बात की पुष्टि करने के लिए कि यह खाता आपका है, आपसे कुछ कदम उठाने के लिए कहा जा सकता है.

“Questo non fa che confermare quanto poco sappiamo del mondo che ci circonda”, dice Joel Despain, speleologo del National Park Service. — SMITHSONIAN, USA.

‘नैशनल पार्क सर्विस’ के लिए काम करनेवाले, गुफाओं के विशेषज्ञ, जोएल डस्पेन कहते हैं: “इससे यह बात पुख्ता हो जाती है कि हम अपनी दुनिया के बारे में कितना कम जानते हैं।”—स्मिथसोनियन पत्रिका, अमरीका।

Dopo aver aggiunto un indirizzo di inoltro, Gmail invia un'email a tale indirizzo con un link per confermare l'autorizzazione a inoltrare i messaggi.

जब आप फ़ॉरवर्डिंग पता शामिल कर लेंगे, तो फ़ॉरवर्ड मेल के लिए अनुमति की पुष्टि करने के लिए Gmail एक लिंक के साथ उस पते पर एक ईमेल भेजेगा.

Quanto sopra non fa che confermare la vostra paura di volare?

क्या ऊपर दी गयी बातें हवाई सफर करने के आपके डर को और पक्का करती हैं?

Come possono confermare i suoi servitori in tutto il mondo, il vero amore per Dio cresce man mano che se ne conosce la personalità e diventa ancora più forte quando si impara ciò che egli ama, ciò che odia, ciò che preferisce e ciò che richiede.

पूरी दुनिया में रहनेवाले परमेश्वर के सेवक अपने तजुर्बे से कह सकते हैं कि एक इंसान के दिल में परमेश्वर के लिए सच्चा प्रेम तभी बढ़ता है, जब वह उसकी शख्सियत से वाकिफ होने लगता है। और यह प्रेम तब और भी मज़बूत होने लगता है जब वह सीखता है कि परमेश्वर किन-किन बातों से प्रेम करता है और किन से नफरत, उसकी पसंद-नापसंद क्या है और वह हमसे क्या माँग करता है।

(Romani 5:3, 4) I testimoni di Geova del Malawi possono confermare che la perseveranza è benedetta da Dio.

(रोमियों ५:३, ४) मलावी में यहोवा के साक्षी इसका सही रीति से सबूत दे सकते हैं कि धीरज धरने से परमेश्वर की आशीष मिलती है।

Anche il confermare continuamente le proprie dichiarazioni con giuramenti sa di ipocrisia.

अपनी बात को सच साबित करने के लिए बार-बार शपथ खाना भी पाखंड लगता है।

Scienziati, storici, archeologi, geografi, linguisti e altri continuano a confermare i racconti biblici.

वैज्ञानिक, इतिहासकार, पुरातत्वज्ञ, भूगोलज्ञ, भाषा विशेषज्ञ, और अन्य लोग निरन्तर बाइबल वृत्तान्तों को प्रमाणित करते हैं।

Per confermare la tua scelta, fai clic su Elimina.

अपनी पसंद की पुष्टि करने के लिए, मिटाएं पर क्लिक करें.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में confermare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।