इतालवी में conseguire का क्या मतलब है?

इतालवी में conseguire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में conseguire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में conseguire शब्द का अर्थ प्राप्त करना, पीछा करना, पाना, जीतना, कमाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conseguire शब्द का अर्थ

प्राप्त करना

(gain)

पीछा करना

(to follow)

पाना

(gain)

जीतना

(gain)

कमाना

(acquire)

और उदाहरण देखें

Il vero successo non dipende dal conseguire obiettivi mondani o materiali, comuni alle persone in generale.

सच्ची कामयाबी इस बात से तय नहीं होती कि किसी के पास कितना पैसा है या उनका क्या ओहदा है।

Comunque, non incoraggiamo a conseguire un’istruzione particolare o specializzata nella speranza di aumentare le probabilità di essere invitati alla Betel.

लेकिन हम भाई-बहनों को यह बढ़ावा नहीं दे रहे हैं कि वे यह सोचकर कोई खास शिक्षा या ट्रेनिंग पाने की कोशिश करें कि इससे उनके बेथेल बुलाए जाने की गुंजाइश बढ़ जाएगी।

6 Usando in maniera efficace le riviste come base delle nostre conversazioni, possiamo conseguire questo obiettivo.

५ हमारी बातचीतों के लिए पत्रिकाओं को एक आधार के रूप में प्रभावकारी रूप से इस्तेमाल करने के द्वारा, हम यह उद्देश्य पूरा कर सकते हैं।

Quali risultati può conseguire la disassociazione?

पश्चाताप न करनेवाले गुनहगार को बहिष्कृत क्यों किया जाता है?

Perciò tutti i cristiani, sia che sperino di ricevere l’immortalità nei cieli o la vita eterna su una terra paradisiaca, devono ‘protendersi’, per così dire, per conseguire la meta della vita!

जी हाँ, सभी मसीहियों को ‘आगे की ओर बढ़ना’ है—जीवन की मंज़िल को पाने के लिए मानो अपनी पूरी कोशिश करनी है—चाहे उनकी आशा स्वर्ग में अमर जीवन की हो या पृथ्वी पर परादीस में अनंत जीवन!

Ciascuno svolse il materiale per conseguire un particolare scopo e ciascuno vi riuscì.

हर एक ने विषय को एक ख़ास उद्देश्य को पूरा करने के लिए विकसित किया और सभी सफल रहे।

In effetti l’insegnante sta attirando l’attenzione su di sé anziché conseguire il vero obiettivo dell’istruzione teocratica.

दरअसल, इस तरह सिखानेवाला, परमेश्वर की शिक्षा देने का असली मकसद पूरा करने के बजाय, लोगों का ध्यान अपनी तरफ खींचता है।

L’APOSTOLO Paolo desiderava che i cristiani di Filippi continuassero ad avanzare verso la meta così da conseguire il premio della vita eterna.

प्रेरित पौलुस चाहता था कि फिलिप्पी के मसीही अनन्त जीवन के इनाम के लक्ष्य की ओर बढ़ते जाएँ।

Così vediamo la stretta relazione che c’è fra avanzare verso la maturità cristiana e conseguire l’“unità della fede e dell’accurata conoscenza del Figlio di Dio”.

इससे हम समझ सकते हैं कि मसीही प्रौढ़ता की ओर उन्नति करने और ‘विश्वास और परमेश्वर के पुत्र के पूर्ण ज्ञान में एक होने’ के बीच गहरा संबंध है।

Cosa si può fare per conseguire questo risultato?

मगर शादी को सफल बनाने के लिए क्या किया जा सकता है?

Ed è per questo che gli uomini cercano di conseguire tale obiettivo attraverso la tecnologia.

और इसी वज़ह से लोग टॆक्नॉलजी के ज़रिए अपनी यह मंज़िल पाने की कोशिश कर रहे हैं।

15 Geova ci sta insegnando sin d’ora a conseguire l’unità perché desidera che viviamo in pace per sempre.

15 यहोवा हमें नयी दुनिया के लिए तैयार कर रहा है। वह हमें अभी से एकता में रहना सिखा रहा है, ताकि हम नयी दुनिया में दूसरों के साथ मिलकर शांति से रह सकें।

(Isaia 43:10, 11; 54:15; Lamentazioni 3:26) Confidare in Geova significherà anche confidare nel moderno canale visibile che egli impiega chiaramente da oltre cent’anni per conseguire i Suoi scopi.

(यशायाह 43:10, 11; 54:15; विलापगीत 3:26) यहोवा पर भरोसा रखने का यह भी मतलब होगा कि वे धरती पर उसके ठहराए इंतज़ाम पर भरोसा रखें जिसे वह अपने मकसदों को पूरा करने के लिए 100 से भी ज़्यादा सालों से इस्तेमाल कर रहा है।

Limitandovi però a raccontare una storia potreste non conseguire lo scopo se essa risultasse imbarazzante per qualcuno dell’uditorio.

लेकिन अगर उस अनुभव से सुननेवालों में से कोई शर्मिंदा महसूस करता है, तो इससे आप अपने मकसद तक नहीं पहुँच पाएँगे।

(Matteo 26:3, 4, 14, 15) Ma per conseguire i suoi malvagi fini un solo omicidio non bastava.

(मत्ती 26:3, 4, 14, 15) लेकिन कैफा के बुरे मंसूबों को अंजाम देने के लिए सिर्फ एक इंसान का कत्ल काफी नहीं था।

Akinori riuscì a conseguire le proprie mete: si laureò presso un’università prestigiosa e trovò lavoro in una compagnia importante.

एक मुख्य विश्वविद्यालय से उपाधि प्राप्त करने और एक मशहूर कंपनी में रोज़गार करने का उसका लक्ष्य उसने सफलतापूर्वक प्राप्त किया।

Quali obiettivi potremo conseguire imitando il modo di insegnare di Gesù?

यीशु के सिखाने के तरीके पर चलकर हम क्या कर पाएँगे?

Per conseguire degli obiettivi di qualsiasi genere si deve mantenere una buona reputazione.

लक्ष्य चाहे जो भी हों, उन तक पहुँचने के लिए प्रतिष्ठा बनाए रखना ज़रूरी है।

Paolo non stava certo esagerando quando scrisse che a causa del peccato di Adamo la creazione umana “fu sottoposta alla futilità”, o, secondo un’altra traduzione, “fu resa incapace di conseguire il suo scopo”.

पौलुस वाकई सच कह रहा था जब उसने लिखा कि आदम के पाप की वज़ह से सृष्टि, यानी इंसान को “व्यर्थता के आधीन” किया गया, या जैसे द जरूसलॆम बाइबल (अंग्रेज़ी) कहती है, उसे “अपने लक्ष्य तक पहुँचने में असमर्थ कर दिया गया।”

Eppure, egli dice, lo scrittore biblico Luca “fa in modo di conseguire sempre la perfetta accuratezza” in questo campo.

परन्तु वह कहते हैं, बाइबल लेखक लूका इस बात में हमेशा पूर्ण यथार्थता बनाए रखते हैं।”

(b) In quale secondo modo essi si aspettavano di conseguire la giustizia?

(ब) वह दूसरा तरीक़ा क्या था, जिसके ज़रिए उन्होंने धार्मिकता पाने की उम्मीद रखी?

In alcuni casi ciò potrebbe farli risaltare di più, ma l’accresciuto vigore con cui sono pronunciati può non farvi conseguire lo scopo.

कुछ मामलों में यह शायद उन्हें अधिक विशिष्ट करे, लेकिन जिस अतिरिक्त ज़ोर के साथ ये प्रस्तुत किए जाते हैं वह आपके उद्देश्य को शायद नाक़ामयाब करे।

Scegliete un modo di vivere che vi permetta di conseguire il premio della vita eterna.

ऐसा रास्ता चुनिए जिससे आपको हमेशा की ज़िंदगी का इनाम मिले।

Quali risultati ci permette di conseguire la pace di cui possiamo godere, e cosa vedremo in questo articolo?

हम जिस शांति का आनंद उठाते हैं उससे हमें क्या बढ़ावा मिलता है और इस लेख में किस बात पर चर्चा की जाएगी?

Quali obiettivi possiamo sforzarci di conseguire e quali passi pratici possiamo compiere a tal fine?

हम किन लक्ष्यों को हासिल करने की कोशिश कर सकते हैं और उन तक पहुँचने के लिए कौन-से कारगर कदम उठा सकते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में conseguire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

conseguire से संबंधित शब्द

इतालवी में consegna का क्या मतलब है?