इतालवी में consegna का क्या मतलब है?

इतालवी में consegna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में consegna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में consegna शब्द का अर्थ डिलीवरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

consegna शब्द का अर्थ

डिलीवरी

noun

और उदाहरण देखें

Postmaster Tools fornisce metriche su reputazione, tasso di spam, Feedback Loop e altri parametri che possono aiutarti a identificare e risolvere i problemi di consegna o legati al filtro antispam.

पोस्टमास्टर टूल प्रतिष्ठा, स्पैम दर, सुझाव लूप और अन्य पैरामीटर पर मेट्रिक की सुविधा देता है जो आपको डिलीवरी या स्पैम फ़िल्टर समस्याओं को पहचानने और ठीक करने में मदद कर सकता है.

Mariti, continuate ad amare le vostre mogli, come anche il Cristo amò la congregazione e si consegnò per essa”.

हे पतियो, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, जैसा मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया।”

I sentimenti che prova per loro sono descritti in Efesini 5:25: “Cristo amò la congregazione e si consegnò per essa”.

इफिसियों 5:25 कहता है: “मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया।”

Adirato, il signore consegna lo schiavo privo di misericordia ai carcerieri finché non paghi tutto quello che gli deve.

गुस्से में आकर, मालिक निर्दय ग़ुलाम को तब तक जेलरों को सौंप देते हैं, जब तक वह सारा क़र्ज़ चुका न दे, जो उसने लिया है।

(Giuda 6) La Bibbia dichiara: “Dio non si trattenne dal punire gli angeli che peccarono, ma, gettandoli nel Tartaro, li consegnò a fosse di dense tenebre per essere riservati al giudizio”. — 2 Pietro 2:4.

(यहूदा 6) बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने उन स्वर्गदूतों को जिन्हों ने पाप किया नहीं छोड़ा, पर नरक [“तारतरस,” NHT, फुटनोट] में भेजकर अन्धेरे कुण्डों में डाल दिया, ताकि न्याय के दिन तक बन्दी रहें।”—2 पतरस 2:4.

Perciò il re fu aizzato all’ira contro di lui e lo consegnò affinché potesse essere ucciso.

इसलिए राजा उसके विरूद्ध क्रोध से भड़क उठा, और उसे मारे जाने के लिए दे दिया ।

Mentre me ne stavo andando, il direttore della filiale mi consegnò una borsa di carta e disse: “Questa è di suo padre”.

जैसे मैं लौट रहा था, तो शाखा प्रबंधक ने मुझे एक काग़ज़ का थैला पकड़ा दिया और कहा: “यह तुम्हारे पिताजी का है।”

Jor-El, per ordine del Generale Zod... consegna il Codice.

Jor-एल, जनरल zod के प्राधिकार से, कोडेक्स आत्मसमर्पण.

58 Per esempio, quando vai da un funzionario insieme al tuo avversario in giudizio, datti da fare per risolvere la questione mentre sei in cammino, così che il tuo avversario non ti trascini davanti al giudice, il giudice non ti consegni all’ufficiale giudiziario e l’ufficiale giudiziario non ti metta in prigione.

58 उदाहरण के लिए, जब कोई तुझ पर मुकदमा दायर करने के लिए किसी अधिकारी के पास जा रहा हो, तो तू रास्ते में ही उसके साथ झगड़ा निपटा ले। कहीं ऐसा न हो कि वह तुझे न्यायी के सामने हाज़िर करे और न्यायी तुझे कोतवाल के हवाले करे और कोतवाल तुझे जेल में डलवा दे।

Divenite imitatori di Dio, come figli diletti, e continuate a camminare nell’amore, come anche il Cristo vi ha amati e consegnò se stesso per voi (Efes.

परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो और प्यार की राह पर चलते रहो, ठीक जैसे मसीह ने भी हमसे प्यार किया और हमारी खातिर . . . खुद को दे दिया। —इफि.

(Matteo 7:12) Con sorpresa della cliente Jodie le consegnò gli 82.000 dollari.

(मत्ती 7:12) जोडी ने जब 41 लाख रुपए अपनी ग्राहक के हाथ में दे दिए, तो वह हैरान रह गयी।

Ai cristiani di Efeso l’apostolo Paolo disse: “Cristo vi ha amati e consegnò se stesso per voi”.

प्रेरित पौलुस ने इफिसुस के मसीहियों को बताया: ‘मसीह ने तुम से प्रेम किया; और तुम्हारे लिये अपने आप को बलिदान कर दिया।’

5 Di conseguenza Geova suo Dio lo consegnò nelle mani del re di Siria:+ i siri lo sconfissero, catturarono un gran numero di prigionieri e li portarono a Damasco.

5 इसलिए उसके परमेश्वर यहोवा ने उसे सीरिया के राजा के हाथ में कर दिया। + उन्होंने उसे हरा दिया और बहुत-से लोगों को बंदी बनाकर दमिश्क+ ले गए।

Abbiamo così il corriere che consegna le medicine a casa.

तो हम देखते हैं एक वितरण चालक को दवाइयाँ बांटते हुए मरीज़ के घर तक।

Trasportano carichi di tutte le forme e misure, e fanno consegne a domicilio praticamente ovunque.

गधा छोटा-बड़ा किसी भी तरह का बोझ ढो सकता है और लोग चाहे जहाँ भी रहते हों, वह उनके घर के दरवाज़े तक सामान पहुँचाता है।

Werner le consegnò il fucile.

वेरनर ने उसे अपनी बंदूक दे दी।

Gestiscono l'unico sistema di consegna automatizzato al mondo che opera su scala nazionale.

वे केवल दुनियाँ की एकमात्र स्वचालित वितरण प्रणाली का संचालन करते हैं राष्ट्रीय स्तर पर संचालित।

Per le tue consegne, hai sempre le chiavi degli altri inquilini?

.. की क्या तुम delivery के लीए सभी flat की चाभी रखते हो

Tuttavia è difficile immaginare che Giuseppe, quando consegnò ai medici la salma del padre, chiedesse preghiere e riti che probabilmente accompagnavano la maggior parte delle imbalsamazioni praticate a quel tempo in Egitto.

फिर भी हम यकीन के साथ कह सकते हैं कि यूसुफ ने जब अपने पिता का शव उन वैद्यों को सौंपा तो उसने उन्हें प्रार्थना करने और धार्मिक अनुष्ठान आयोजित करने से मना किया होगा जो मिस्र में आम तौर पर शवलेपन के समय किए जाते थे।

11 Questa è una copia della lettera che il re Artasèrse consegnò a Esdra, sacerdote, copista* ed esperto nello studio* dei comandamenti e delle norme che Geova aveva dato a Israele:

11 एज्रा जो एक याजक और नकल-नवीस* था और यहोवा के नियमों और आज्ञाओं की अच्छी समझ रखता था,* उसे राजा अर्तक्षत्र से एक खत मिला, जिसमें लिखा था:

Colui che non risparmiò nemmeno il proprio Figlio, ma lo consegnò per tutti noi, perché non ci darà con lui benignamente anche tutte le altre cose?”

जिस ने अपने निज पुत्र को भी न रख छोड़ा, परन्तु उसे हम सब के लिये दे दिया: वह उसके साथ हमें और सब कुछ क्योंकर न देगा?”

Risolse il problema della consegna dell’“Aurora”

इससे डॉन किताबों को लोगों तक पहुँचाने की उलझन सुलझी

11 Dio mi consegna ai ragazzini

11 परमेश्वर ने मुझे जवान लड़कों के हवाले कर दिया,

Una sera un fratello ci consegnò una busta con su scritto “New York”.

फिर हुआ यह कि एक शाम को एक भाई ने हमें एक लिफाफा दिया जिस पर लिखा था, “न्यू यॉर्क।”

(Luca 22:24-27) La Bibbia esorta: “Mariti, continuate ad amare le vostre mogli, come anche il Cristo amò la congregazione e si consegnò per essa”. — Efesini 5:25.

(लूका 22:24-27) यीशु की मिसाल देकर बाइबल सलाह देती है: “हे पतियो, अपनी अपनी पत्नी से प्रेम रखो, जैसा मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया।”—इफिसियों 5:25.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में consegna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

consegna से संबंधित शब्द

इतालवी में avviso का क्या मतलब है?

इतालवी में bolla का क्या मतलब है?