इतालवी में convegno का क्या मतलब है?

इतालवी में convegno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में convegno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में convegno शब्द का अर्थ संगोष्ठी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convegno शब्द का अर्थ

संगोष्ठी

noun

और उदाहरण देखें

Questo è stato il soggetto di svariati convegni dei leader del mondo.

और दुनिया के बड़े-बड़े नेताओं ने अपनी कई बैठकों में इस विषय पर काफी चर्चा की है।

L'AICS si apre alla terza età con il Convegno a Roma Servizi aperti oggi e domani.

पूर्वी रूढ़िवादी ईसाई इस दिन और इसके अगले दिन कठोर व्रत रखते हैं जबकि रोमन कैथोलिक चर्च इस दिन और एश बुधवार को उपवास और परहेज़ करते हैं।

Il 3° Convegno brasiliano sull’ipertensione arteriosa ha definito i cambiamenti nel modo di vivere che favoriscono una diminuzione della pressione arteriosa.

द थर्ड ब्राज़ीलियन कॉनसेनसस ऑन आर्टीरियल हाईपरटेंशन ने बताया कि धमनियों में ब्लड प्रेशर को कम करने के लिए जीने के तौर-तरीकों में क्या-क्या बदलाव करना मददगार होगा।

Il convegno degli animali è tra due giorni.

पालतू पशु सभा दो दिन में है ।

Ho una figlia di due anni di nome Naya, che ha l'idea sbagliata che questo convegno si chiami così in onore di suo padre.

मेरी एक दो-वर्षीय बेटी है नाया जिसे यह गलतफहमी है कि यह सम्मेलन उसके पिता के सम्मान में रखा गया है।

In caso affermativo, senza dubbio avete apprezzato l’eccellente cibo spirituale dispensato a questi convegni per adorare il vero Dio, Geova.

अगर हाँ, तो बेशक आप उस बढ़िया आध्यात्मिक दावत के लिए आभारी होंगे जो सच्चे परमेश्वर, यहोवा की उपासना करने के लिए आयोजित इन अधिवेशनों में दी गयी थी।

A UN convegno del Consiglio Ecumenico delle Chiese, tenuto circa 40 anni fa, i membri furono esortati a “prorompere nello spirito di evangelismo” e a insegnare ai loro greggi “ad evangelizzare”.

कुछ ४० साल पहले अखिल चर्च परिषद की एक सभा में, सदस्यों से “ईंजीलवाद की भावना में छिड़ जाने” और अपने झुंडों को “सुसमाचार का प्रचार करना” सिखाने के लिए आग्रह किया गया।

Al centro convegni.

सभा केंद्र ।

Fate stare i ragazzi davanti ad un gruppo e fateli parlare, anche solo davanti ai loro amici e fate scenette e convegni.

बच्चों को लोगों के समूहों के सामने खडा कर दीजिये, और उन्हें बोलने को कहिये, भले ही वो अपने परिवारजनों के सामने ही क्यों न हो और छोटे-छोटे नाटक, और भाषण देने के लिये कहिये ।

Le questioni chiarite nel corso dei convegni venivano trasmesse ad altre accademie per essere sottoposte al giudizio di altri dottori.

सत्रों में स्पष्ट किए गए वाद-विवादों को दूसरी अकादमियों तक पहुँचाया जाता ताकि दूसरे विद्वान इन पर पुनर्विचार करें।

I risultati dei suoi lavori sono stati pubblicati in oltre 180 articoli su riviste internazionali con IF (Impact Factor) e più di 200 atti di convegni.

उनके द्वारा किये गए कार्यों के परिणाम १८० से अधिक पत्रिका पत्रों और २०० से अधिक सम्मलेन पत्रों में प्रकाशित किये जा चुके हैं।

Agli innumerevoli convegni e simposi, i funzionari ministeriali e il personale governativo continuano ad insistere sulla necessità di reperire fondi per l’importazione di soluzioni, “à la carte”.

अनगिनत सम्मेलनों और संगोष्ठियों में मंत्रालय के अधिकारी और सरकारी कार्मिक इस बात पर जोर देते हैं कि समाधानों का आयात करने के लिए अलग-से धन उपलब्ध होना चाहिए।

Basato sul 3° Convegno brasiliano sull’ipertensione arteriosa — Revista Brasileira de Clínica & Terapêutica.

द थर्ड ब्राज़ीलियन कॉनसेनसस ऑन आर्टीरियल हाईपरटेंशन से लिया गया—रिविस्टा ब्रासिल्यारा दी क्लिनिका एण्ड तेराप्यूटिका

Un biologo evoluzionista, che organizzò un convegno sull’evoluzione delle penne, ammise: “Non avrei mai immaginato che un argomento scientifico potesse generare una tale maleducazione e un tale accanimento”.

विकासवाद पर अध्ययन करनेवाले जिस जीव-वैज्ञानिक ने उस सभा को आयोजित किया था, उसने कबूल किया: “मैंने तो कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि विज्ञान के किसी विषय को लेकर, वैज्ञानिक इस तरह की बेहूदा हरकत करेंगे और इस कदर ज़हर उगलेंगे।”

Il Convegno brasiliano ha anche suggerito di aumentare l’assunzione di potassio perché può avere un “effetto antiipertensivo”.

ब्राज़ीलियन कॉनसेनसस ने पोटैशियम ज़्यादा लेने का भी सुझाव दिया है क्योंकि यह “हाईपरटेंशन से लड़ने” में मददगार हो सकता है।

I lessicografi fanno notare che la parola qui resa “perplessi” indica grande trambusto, come se al convegno regnasse una gran confusione.

विद्वान कहते हैं कि जिस शब्द का अनुवाद यहाँ “व्याकुल” किया गया है उसका मतलब है खलबली पड़ना, मानो जमा हुई पूरी भीड़ में हाहाकार मच गया हो।

Un viceassessore ha detto: “Siamo entusiasti che un gruppo prestigioso come il vostro abbia deciso di tenere un convegno nella nostra città.

शहर के उप-प्रबंधक ने कहा: “हम बड़े उत्सुक हैं कि आप जैसे प्रतिष्ठावान समूह हमारे शहर में मिल रहे हैं।

Uno di noi dovrà andare al convegno con il sig.

हममें से एक को श्री फ्रांसिस संग पालतू सभा में जाना है ।

Parlando di un convegno di 500 sacerdoti tenuto a Fátima, riferisce: “Secondo il prelato, è necessario che il sacerdote si liberi da un’interminabile serie di incombenze per potersi dedicare di nuovo ed esclusivamente al suo compito di ‘araldo’. . . .

फैतामा में ५०० पादरियों की एक सभा के बारे में रिपोर्ट करते हुए समाचार-पत्र कहता है: “धर्माधिकारी के अनुसार, यह आवश्यक है कि पादरी ख़ुद को अन्तहीन कार्यों से मुक्त करे ताकि वह पूरी तरह से ‘घोषक’ के रूप में अपने पद को पुनःस्थापित कर सके। . . .

Il convegno degli animali è tra due giorni e io non ho niente!

पालतू पशु सभा दो दिन में है, और मुझे कुछ नहीं मिला है!

Ma i convegni più importanti si tenevano due volte l’anno, nei mesi di adar ed elul, quando le attività agricole languivano e centinaia o anche migliaia di persone potevano assistervi.

लेकिन सबसे महत्त्वपूर्ण चर्चा-सत्र साल में दो बार, अदार व इलुल के महीनों में आयोजित होते, जब खेती का काम मंद होता और सैकड़ों-हज़ारों जन उपस्थित हो सकते थे।

Il libro The Clay Pedestal descrive un ciclo fin troppo familiare: “Esce una nuova terapia, acclamata ai convegni medici e nelle pubblicazioni specializzate.

किताब द क्ले पेडेस्टेल एक ऐसी घटना का ब्यौरा देती है जो बार-बार दोहरायी जाती है: “जब किसी नए इलाज की ईजाद होती है तो उसके बारे में चिकित्सा सभाओं और पत्रिकाओं में ज़ोर-शोर से ऐलान किया जाता है।

Nelle parole iniziali rivolte al convegno, il primo ministro svedese, Göran Persson, ha definito questo sfruttamento “il più brutale, il più selvaggio e il più disgustoso tipo di reato”.

बैठक के सामने अपनी आरंभिक टिप्पणी में, स्वीडन के प्रधान मंत्री, यूरन परसॉन ने इस शोषण को “अपराध की सबसे क्रूर, सबसे वहशी और घृणित श्रेणी” का नाम दिया।

Questo si addice all’uso dell’agorà quale principale luogo di convegno della città.

यह बिलकुल ठीक शब्द है, क्योंकि इस अगोरा को शहर में मिलने की खास जगह के तौर पर इस्तेमाल किया जाता था।

Una delle conclusioni del Convegno brasiliano è stata che l’esercizio fisico regolare fa diminuire la pressione sanguigna e quindi abbassa il rischio di soffrire di ipertensione arteriosa.

ब्राज़ीलियन कॉनसेनसस ने निष्कर्ष निकाला कि नियमित रूप से कसरत करने से ब्लड प्रेशर और धमनियों में हॉइपरटेंशन होने का खतरा कम हो जाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में convegno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।