इतालवी में costante का क्या मतलब है?

इतालवी में costante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में costante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में costante शब्द का अर्थ स्थिरांक, अचर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

costante शब्द का अर्थ

स्थिरांक

noun

अचर

adjective

और उदाहरण देखें

Possiamo essere certi che, essendo costanti nella preghiera, otterremo il sollievo e la calma interiore che desideriamo.

हम यक़ीन कर सकते हैं कि प्रार्थना में लगे रहने से हमें चाहा हुआ राहत और दिल की शांति प्राप्त होगी.

(“Prestate costante attenzione alle istruzioni divine”)

(“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”)

Prestate costante attenzione al vostro insegnamento

अपनी शिक्षा पर निरंतर ध्यान दीजिए

I ragazzi hanno bisogno di costante aiuto per capire che l’ubbidienza ai santi princìpi è il fondamento del miglior modo di vivere. — Isaia 48:17, 18.

यदि युवा लोगों को यह समझना है कि ईश्वरीय सिद्धान्तों के प्रति आज्ञाकारिता सबसे अच्छी जीवन-शैली का आधार है तो उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है।—यशायाह ४८:१७, १८.

Ma per coltivare queste qualità hanno bisogno di un aiuto costante.

लेकिन अपने अंदर इन गुणों को पैदा करने के लिए उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है।

Queste preghiere specifiche e costanti dimostreranno all’“Uditore di preghiera” la sincerità del vostro desiderio di farcela. — Salmo 65:2; Luca 11:5-13.

ऐसी सतत और सुस्पष्ट प्रार्थनाएँ “प्रार्थना के सुननेवाले” से इस लड़ाई को जीतने की आपकी इच्छा की निष्कपटता को प्रदर्शित करेगा।—भजन ६५:२; लूका ११:५-१३.

Nondimeno, è necessaria una costante crescita spirituale per rimanere ‘radicati, edificati e stabili nella fede’.

लेकिन आगे भी यूँ ही आध्यात्मिक तरक्की करते रहने के लिए ज़रूरी है कि हम ‘विश्वास में दृढ़ होते जाएँ, उसी में जड़ पकड़ते और बढ़ते जाएँ।’

Hanno bisogno di un vero e costante impegno per aiutarli a porre fine ai loro cicli di violenza e avviarli in modo sicuro verso la prosperità”. — The Toronto Star.

हिंसा को मिटाकर उन्हें खुशहाली की राह पर फिर से लाने के लिए हमें यकीनन कुछ-न-कुछ करना होगा।”

Nella sua forma più comune ha una progressione lenta e costante, e danneggia la struttura nervosa che collega l’occhio al cervello senza alcun preavviso.

सबसे आम किस्म का ग्लाउकोमा, धीरे-धीरे और लगातार बढ़ता जाता है। यह बिना कोई चेतावनी दिए उन तंत्रिकाओं को नष्ट करने लगता है जो आँखों को मस्तिष्क के साथ जोड़ती हैं।

Per assicurarsi una riserva costante di cibo, molti maschi delle libellule accampano diritti su piccole porzioni di territorio, che sorvegliano gelosamente.

भोजन-पदार्थ की आपूर्ति निश्चित करने के लिए, कई नर व्याध पतंगे छोटे क्षेत्रों पर हक़ जमाते हैं, जिनका वे जलन से पहरा देते हैं।

(Matteo 19:12) L’uomo e la donna non sposati dovrebbero essere ‘ansiosi delle cose del Signore’, ansiosi di “guadagnare l’approvazione del Signore”, con “costante assiduità verso il Signore senza distrazione”.

(मत्ती १९:१२) अविवाहित पुरुष या स्त्री को चाहिए कि “प्रभु की बातों की चिन्ता” में रहे, चिन्ता करे कि “प्रभु को कैसे प्रसन्न करे,” और “प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगा रहे।”

Le buone abitudini di studio della Bibbia quando ero libera, la preghiera costante quando ero in isolamento, la compagnia dei conservi ogni volta che era possibile e parlare ad altri di ciò che credevo a ogni opportunità”.

जब मैं आज़ाद थी, तब बाइबल का अध्ययन करने की मेरी अच्छी आदत थी, जब काल-कोठरी में थी, तो मैं लगातार प्रार्थना करती थी, जब कभी मौका मिलता मसीही भाई-बहनों के साथ संगति करती और हर मौके पर अपने विश्वास के बारे में दूसरों को बताती थी।”

Allo stesso modo, camminare secondo lo spirito richiede un costante progresso spirituale, non la perfezione.

उसी तरह, पवित्र शक्ति के मुताबिक चलने के लिए ज़रूरी है कि हम लगातार परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत बनाते रहें, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि हम कभी कोई गलती नहीं करेंगे।

È una battaglia quotidiana e costante”.

उन घिनौनी यादों से पीछा छुड़ाना मेरे लिए चौबीसों घंटे की लड़ाई बन गया है।”

Ci rallegriamo del costante progresso dell’odierna organizzazione di Geova.

आज हम यहोवा के संगठन के प्रगतिशील बढ़ाव से खुश होते हैं।

La terra riceve dal sole un flusso costante di energia pari a circa 180 miliardi di megawatt.

पृथ्वी सूर्य की निरंतर लगभग २,४०० खरब हॉर्सपावर ऊर्जा को रोकती है।

E segmentare una costante è inutile.

किसी संख्या को शून्य से विभाजित करने पर उसका परिणाम अनंत होता है।

16 Come si è già detto, il senso del ragionamento di Paolo è che quando un uomo si sposa rinuncia in parte alla libertà che aveva da scapolo e che gli permetteva di avere “costante assiduità verso il Signore senza distrazione”.

१६ जैसा नोट किया गया है, पौलुस के तर्क का मुख्य उद्देश्य है कि जब एक पुरुष विवाह करता है, तब वह कुछ हद तक उस स्वतंत्रता को खो देता है जो एक अविवाहित पुरुष के रूप में उसके पास थी जिसने उसे ‘प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगे रहने’ का अवसर दिया।

Anzi, il NEIC (servizio sismologico nazionale degli Stati Uniti) riferisce che il numero dei terremoti di magnitudo 7,0 o superiore è rimasto “alquanto costante” nel corso del XX secolo.

अमरीकी राष्ट्रीय भूकंप सूचना केंद्र ने तो यह भी कहा कि पूरी बीसवीं सदी के दौरान, 7.0 या उससे ज़्यादा शक्तिवाले भूकंप “आम तौर पर लगातार” आते रहे हैं।

Per esempio ci esorta dicendo: “Continuate dunque a cercare prima il regno”, “continuate a bussare, e vi sarà aperto”, “siate costanti nella preghiera” e “attenetevi a ciò che è eccellente”. — Matteo 6:33; Luca 11:9; Romani 12:12; 1 Tessalonicesi 5:21.

मिसाल के तौर पर, परमेश्वर के वचन में हमें यह सलाह दी गयी है: ‘तुम पहले परमेश्वर के राज्य की खोज में लगे रहो,’ ‘खटखटाते रहो, तो तुम्हारे लिये खोला जाएगा,’ “प्रार्थना में नित्य लगे रहो,” और ‘जो अच्छा है उसे पकड़े रहो।’—मत्ती 6:33, NHT; लूका 11:9; रोमियों 12:12; 1 थिस्सलुनीकियों 5:21.

Consapevoli di ciò, prendiamo a cuore le parole riportate in 1 Timoteo 4:16: “Presta costante attenzione a te stesso e al tuo insegnamento”.

तो आइए हम 1 तीमुथियुस 4:16 (NHT) में लिखे इन शब्दों को अपने दिल में अच्छी तरह बिठा लें: “अपने ऊपर और अपनी शिक्षा पर विशेष ध्यान दे।”

Per chi è povero, già il procurarsi da mangiare può essere una sfida costante.

अगर आप ग़रीब हैं, तो सिर्फ़ रोटी कमाना ही एक निरन्तर चुनौती साबित हो सकती है।

Occorre un controllo attento e costante, poiché se uno schema terapeutico fallisce e il tumore ricompare, possono risultare efficaci altri tipi di cura.

निकट निगरानी रखने की ज़रूरत है, क्योंकि यदि एक प्रणाली असफल होती है और पुनरावर्तन होता है, तो अन्य प्रकार के उपचार शायद ज़रूरी हथियार का प्रबंध कर सकें।

Mentre in molti paesi i fumatori sono in diminuzione, in Svizzera il loro numero rimane costante, secondo il quotidiano Berner Oberländer.

“कभी-कभी मुझे बहुत अफसोस होता है कि मैंने अपने बच्चों को अपनी भाषा क्यों नहीं सिखायी,” मुखिया मरी स्मिथ जोन्स कहती है।

Per quali motivi dobbiamo essere costanti nella preghiera e continuare ad aver fede che il giorno del giudizio di Geova verrà immancabilmente?

प्रार्थना में लगे रहने और यह विश्वास करने की हमारे पास क्या वजह हैं कि यहोवा के न्याय का दिन ज़रूर आएगा?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में costante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।