इतालवी में curioso का क्या मतलब है?

इतालवी में curioso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में curioso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में curioso शब्द का अर्थ अनूठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

curioso शब्द का अर्थ

अनूठा

adjective

और उदाहरण देखें

Ero curiosa di sapere chi fosse quello sconosciuto che indossava un completo e portava una borsa piena di libri.

मैं जानना चाहती थी कि आखिर सूट पहना और किताबों से भरा बैग लिया यह आदमी कौन है।

Folle di curiosi stanno scendendo di corsa per le viuzze diretti verso le porte della città.

कारण जानने को उत्सुक, भीड़ नगर के सकरे रास्तों से फाटकों की ओर तेज़ी से जा रही है।

Ma sono ancora curiosa.

लेकिन मैं अभी भी उत्सुक हूँ।

Per esempio, forse sei curioso di sapere quali errori imbarazzanti ha fatto tuo padre alla tua età e come si comporterebbe ora se potesse tornare indietro.

जैसे, आप शायद जानना चाहें कि जब डैडी आपकी उम्र के थे तो उन्होंने क्या गलतियाँ कीं जिनकी वजह से उन्हें शर्मिंदा होना पड़ा। और अगर उन्हें दोबारा मौका दिया जाता तो वे क्या फैसला करते कि अपनी पिछली गलती न दोहराएँ।

La perspicacia, però, vi aiuterà anche a capire come vostro figlio potrebbe diventare curioso di guardare materiale pornografico.

लेकिन उनकी हिफाज़त करने के लिए आप और भी कुछ कर सकते हैं।

Ricordate che i bimbi curiosi mettono in bocca praticamente tutto.

याद रखिए कि बच्चों को कुछ भी उठाकर अपने मुँह में डाल लेने की आदत होती है।

Non lo riconobbi, ed ero curiosa.

मुझे समझ नहीं आ रहा था कि वह ऐसा क्यों कह रहा है।

Così ritroviamo leggenda e storia, scienza contemporanea e folclore, esegesi biblica e biografie, omelia e teologia tessute insieme in quello che, a chi non ha dimestichezza con i metodi delle accademie, parrebbe un curioso miscuglio di dati disomogenei”.

अतः हम कल्प-कथा व इतिहास, समसामयिक विज्ञान व लोक-कथा, बाइबलीय व्याख्या व जीवन-कहानियाँ, प्रवचन व धर्मशास्त्र को एक दूसरे के साथ कुछ ऐसा पिरोया हुआ पाते हैं, जो अकादमी के तौर-तरीकों से अपरिचित व्यक्ति को अव्यवस्थित जानकारी का विचित्र बेसिर-पैर का मिश्रण लगेगा।”

Poiché per natura sono così giocherelloni e curiosi, si può stabilire un rapporto d’amicizia con loro . . .

चूँकि वे इतने ज़िन्दादिल और जिज्ञासु स्वभाव की हैं, आप उनके साथ वास्तव में सम्बन्ध विकसित कर सकते हैं . . .

Ho detto, molto educatamente, che ero curioso, perché stavo esplorando la mascolinità, e volevo sapere perché l'amore per mia moglie si qualificasse come "roba da gay".

मैंने बहुत विनम्रतापूर्वक लिखा, मुझे बस जिज्ञासा थी, क्योंकि मैं मर्दानगी की खोज में निकला हूँ, और मैं जानना चाहता था कि मेरी बीवी के लिए मेरा प्यार समलैंगिक बकवास कैसे हो गई।

Poiché probabilmente discendeva da Sem o da Cam, che erano adoratori di Geova, può darsi che fosse curiosa di conoscere la religione dei suoi antenati.

यह रानी शायद शेम या हाम के वंश की थी, जो यहोवा के उपासक थे। इसलिए वह अपने पूर्वजों के परमेश्वर के बारे में जानना चाहती थी।

Un'altra scoperta curiosa è stato il profondo impatto che la politica pubblica ha sugli imprenditori falliti.

एक और दिलचस्प खोज असफल व्यवसायी पर लोक-निति के बारे में है।

Per esempio, gli esploratori sono curiosi.

जैसे, स्काउट जिज्ञासु होते हैं।

Essa disse: “La barriera invisibile fra me e i miei genitori si fece sempre più spessa, e io divenni una ragazza molto curiosa, avventata e permalosa”.

उसने कहा: “मेरे माता-पिता और मेरे बीच की अदृश्य दीवार और भी अधिक बढ़ गयी, और मैं एक बहुत ही जिज्ञासु, मूर्ख और प्रभाव्य लड़की बन गयी।”

Curiose, le donne la guardavano e si chiedevano: “È questa Naomi?”

वहाँ की औरतें उसे देखकर कहने लगीं, “क्या यह नाओमी है?”

Quando vi chiede di quest'anno, vostra figlia, che sia frutto o erede del vostro trionfo, dal suo lato rassicurante della storia vacillando verso la donna, si domanderà e chiederà voracemente, sebbene non capisca il vostro sacrificio, riterrà sacro il rispetto che ne avrete, indagando curiosa: "Tu dov'eri?

जब वह इस साल के बारे में आप से पूछेगी, आपकी बेटी, क्या आपकी औलाद है, या आपके जीत की वारिस उसका के दिलासा देनेवाले इतिहास , जो औरतों की ओर लड़खड़ा रहा है उसे ताज्जुब होगा और वह उत्सुकता से पूछेगी, भले उसे आपकी कुरबानी का एहसास नही होगा, पर आपके अंदाज़े को वह पाक मानेगी जिज्ञासा से पूछते, "आप कहाँ थी?

È semplicemente curioso, e spera di vedere Gesù compiere qualche miracolo.

बल्कि, वह केवल जिज्ञासु है और यह आशा करता है कि यीशु कोई चमत्कार दिखाएँगे।

Guy Pierce, del Corpo Direttivo, è stato l’oratore successivo e ha menzionato il fatto che tutti i presenti erano curiosi circa i nostri progetti di costruzione nello stato di New York.

इसके बाद शासी निकाय के भाई गाय पीयर्स ने हाज़िर लोगों से बात की। भाई ने कहा कि आप सभी न्यू यॉर्क राज्य में हमारे निर्माण काम के बारे में जानने के लिए उत्सुक होंगे।

A questo punto il giudice era curioso.

अब जज को जिज्ञासा हुई।

Investiremo nella prossima giovane donna, nel giovane uomo, che guardano nel microscopio al prossimo animaletto, alla prossima alga di stagno, curiosi rispetto a una domanda che oggi non sappiamo nemmeno essere una domanda?

क्या हम निवेश करेंगे भावी युवा महिला या आदमी में एक माइक्रोस्कोप के माध्यम से झांकते हुएअगले छोटे जीव पर, तालाब मैल के भावी थोड़े से भाग पर, एक प्रश्न, बारे उत्सुक होते हुए, जिसे हम आज भी सवाल नहीं मानते हैं?

Così, quando sentono altri ragazzi parlare di sesso non sono curiosi.

इस तरह, जब वे दूसरे बच्चों को सॆक्स के बारे में बात करते सुनते हैं तो वे जिज्ञासु नहीं होते।

15 Qualcuno potrebbe essere curioso di conoscere le accuse fatte dagli apostati.

१५ कुछ लोग शायद धर्मत्यागियों द्वारा लगाए इल्ज़ामों के बारे में जिज्ञासु हों।

(Giacomo 1:14, 15) Per esempio, secondo un sondaggio pubblicato di recente su una rivista medica, molti hanno ammesso che la prima volta che hanno avuto rapporti sessuali erano semplicemente curiosi di scoprire cosa si provava.

(याकूब 1:14, 15) मिसाल के तौर पर, हाल ही में ब्रिटिश मॆडिकल जर्नल में छपे एक सर्वे के मुताबिक जिन लोगों ने ज़िंदगी में पहली बार संभोग किया था वह जिज्ञासा की वजह से था, वे इसका अनुभव करके देखना चाहते थे।

Fatto curioso, si chiama semprevivo.

बहुत विचित्र बात है, यह ‘सर्वदा जीवित रहना’ कहलाता है।

In altre parole, quando siamo curiosi ci allontaniamo dal nostro vecchio schema di abitudini basate sulla paura e cominciamo a esistere.

दूसरे शब्दों में, जब हम उत्सुक होते हैं, हम अपने पुराने डर आधारित, प्रतिक्रियाशील आदतों से बाहर आते हैं और हम अस्तित्व में कदम रखते हैं|

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में curioso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।