इतालवी में curva का क्या मतलब है?

इतालवी में curva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में curva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में curva शब्द का अर्थ वक्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

curva शब्द का अर्थ

वक्र

noun

Ha l'aspetto di una curva, giusto?

ये एक वक्र की तरह दिखता है, है ना?

और उदाहरण देखें

Il battistrada garantisce aderenza e tenuta di strada in curva

ट्रैड ट्रैक्शन पैदा करता है, और गाड़ी मोड़ते वक्त अच्छी पकड़ देता है

Guardando nello specchietto retrovisore, vidi che rimase ad osservarci finché non svoltammo alla prima curva della strada.

अपनी कार के पीछे देखने के आइने से मैं ने देखा कि वह हमें तब तक देख रहा था जब तक कि हम ने सड़क पर पहला मोड़ नहीं ले लिया।

Gli storici Jarrick e Söderberg osservano: “Negli anni ’30 la curva degli assassini e degli omicidi tornò nuovamente a salire e, purtroppo, da allora questa tendenza è continuata per più di mezzo secolo”.

इतिहासकार यारिक और सोडरबेर के मुताबिक: “1930 के बाद से कत्ल की वारदातें एक बार फिर तेज़ी से बढ़ने लगीं और आज तो आसमान छूने लगी हैं।”

24 Anche quando un oratore curva le spalle, non tenendosi dunque in posizione eretta, suscita nell’uditorio un sentimento di pietà verso l’oratore perché pare che non stia bene, e questo, certo, distoglie dalla presentazione.

२४ वैसे ही, जब एक वक्ता झुका हुआ है, सीधा नहीं खड़ा है, तो यह वक्ता के प्रति श्रोतागण के तरस की भावना को उकसाता है क्योंकि वह बीमार प्रतीत होता है और निःसन्देह यह उसकी प्रस्तुति से विकर्षित करता है।

La curva è l'andamento del modo in cui l'invecchiamento agisce su cervello.

वक्र मार्ग बढ़ती आयु की मस्तिष्क को प्रभावित करने की ही प्रक्रिया है।

E tenetevi forte alla sedia perché se zoomiamo su queste facce, notate come abbiano la stessa fronte spaziosa, le sopracciglia orizzontali, il naso lungo, la curva delle labbra, e il mento piccolo ma ben sviluppato.

और दिल थाम के बैठिए, क्योंकि जैसे ही हम इन तस्वीरों को ज़ूम करते हैं, देखिए कैसे उनमें एक ही तरह का चौड़ा माथा, सीधी भौंहें, लंबी नाक, थोड़ा घुमाव लिए होंठ और छोटी, सुविकसित ठुड्डी है.

In tal caso, ti sei indubbiamente meravigliato dell’intricato meccanismo fatto per proiettare sulla volta curva l’esatta rappresentazione dei cieli, e anche dell’accurato movimento del modello del nostro sistema solare.

यदि गये हैं, तो इसमें कोई शक नहीं कि आपने उन पेचीदे यंत्र रचना पर जो आकाश के वास्तविक प्रतिरूप को एक घूमे हुए गुम्बद में परिवर्तित करने के लिये बनाये गये हैं, और साथ ही साथ हमारे सौर्य मंडल के नमूने की सही गति पर आश्चर्य किया होगा।

Le banane crescono prima in giù, verso terra, poi all’infuori e in su, formando la ben nota curva della banana.

केले पहले नीचे, ज़मीन की ओर उगते हैं, फिर बाहर और ऊपर की ओर, और इस प्रकार जाना-माना केला वक्र बनाते हैं।

Seguendo la curva dell’Eufrate, la carovana si diresse a nord-ovest.

फरात नदी के घुमाव के साथ-साथ, यह कारवाँ उत्तर-पश्चिम दिशा की ओर चलने लगा।

Perciò, parlando profeticamente di due delle più importanti divinità babilonesi, Isaia dice: “Bel si è piegato, Nebo si curva; i loro idoli son divenuti per le bestie selvagge e per gli animali domestici, i loro carichi, dei bagagli, un peso per gli animali stanchi”.

इसलिए, यशायाह बाबुल के दो खास देवताओं के बारे में भविष्यवाणी करता है: “बेल देवता झुक गया, नबो देवता नब गया है, उनकी प्रतिमाएं पशुओं वरन घरैलू पशुओं पर लदी हैं; जिन वस्तुओं को तुम उठाए फिरते थे, वे अब भारी बोझ हो गईं और थकित पशुओं पर लदी हैं।”

E dato che l'area sotto la curva è importante, bisogna puntare non solo sull'efficienza energetica ma anche sul risparmio energetico, cioè usare meno energia.

चूँकि इस वलयके अन्दर रहना महत्वपूर्ण है, हमें उर्जा उपयोग के कोशल पर केन्द्रित होना होगा साथही उर्जाकी बचत या कम उर्जाका प्रयोग भी

5 O Geova, curva* i tuoi cieli e scendi;+

5 हे यहोवा, तू अपने आसमान को नीचा करके* उतर आ,+

2 Isaia dice che Bel “si è piegato” e Nebo “si curva”.

2 यशायाह कहता है कि बेल “झुक गया” और नबो “नब गया है।”

Il sole, la luna e gli altri luminari sono fissi in una struttura curva che copre la terra.

चाँद, सूरज, और अन्य नक्षत्र एक वक्राकार संरचना पर लगाए गए हैं जो पृथ्वी पर चाप-सी झुकती है।

Ogni curva ghiacciata che affrontate vi ricorda quanto sarebbe facile perdere il controllo della vettura e precipitare nella valle sottostante.

जैसे-जैसे आप सावधानी से गाड़ी को हर बर्फ़ीले मोड़ से निकाल ले जाते हैं, आप विचार करते हैं कि फिसलन भरी जगह पर कार का बेक़ाबू हो जाना और नीचे घाटी में जा गिरना कितना आसान होगा।

E, contrariamente a quanto paventato dai critici, non ha comportato l’aumento dei costi dell’assistenza sanitaria; vi è la speranza, infatti, che la curva dei costi finalmente ripieghi verso il basso.

और, आलोचकों की चेतावनियों के विपरीत, इससे स्वास्थ्य-देखभाल की लागतें बढ़ी नहीं हैं; वास्तव में, इस बात की कुछ आशा है कि लागत की वक्र रेखा अंततः नीचे की ओर झुक सकती है।

Perciò, se continuiamo su questa strada rossa di quattro gradi centigradi, e più vi rimaniamo, più dura sarà compensare negli anni successivi per mantenere il budget di carbonio, l'area sotto la curva, il che significa che la traiettoria rossa diventerà più ripida.

तो यदि हम लाल रंग के ४ डिग्री सेंटीग्रेड वाले मार्ग पर चलते रहे, जितने अधिक समय हम इस पर चलेंगे, उसका खामियाजा आगे के सालों में भुगतना होगा कार्बन बजट की मात्रा के स्तर पर बनाये रखने के लिए, उस वलय के अन्दर, इसका मतलब है, लाल रेखा एकदम सीधीहो जावेगी

Ti indicherà la curva descritta dal fiume.

तब आपको नदी का मोड़ दिख जाएगा।

Lo vedi venire da dietro la curva? — Si accorse dell’ebreo che stava lì per terra gravemente ferito.

क्या आप घुमावदार रास्ते पर उस सामरी को आते हुए देख सकते हो?— उसने उस घायल यहूदी को देखा जो सड़क के किनारे पड़ा हुआ था।

Non c'è una singola curva che sia adeguata ai dati, ma ci sono tre sufficienti approssimazioni aggregate: 1955-71, 1974-84 e 1985-92, ognuna delle quali mostra un generale e decrescente andamento, ma traslate a tre livelli differenti.

डेटा फिट होगा कि कोई भी अवस्था है, लेकिन तीन किसी न किसी एकत्रित-१९५५-१९७१, १९७४-१९८४ देखते हैं, और १९८५-१९९२- जिनमें से प्रत्येक का एक आम तौर पर नीचे की ओर ढलान से पता चलता है, लेकिन बदलाव के साथ तीन बहुत अलग स्तरों पर अचानक होने वाली।

La lunga coda maculata l’aiuta a non perdere l’equilibrio quando si inclina e curva a grande velocità.

जब चीता तेज़ गति में मोड़ लेता और पलटता है तब इसकी लंबी चकत्तेदार दुम संतुलन प्रदान करती है।

La curva Batasia, dove la linea ferroviaria passa su se stessa

बतासिआ लूप, जहाँ रेल की पटरी के ऊपर से वही पटरी घूमकर जाती है

Ha l'aspetto di una curva, giusto?

ये एक वक्र की तरह दिखता है, है ना?

Ovviamente il robot riesce a eseguire qualsiasi traiettoria curva.

यह रोबोट स्पष्ट रूप से सक्षम है किसी भी वक्र प्रक्षेपवक्र को क्रियान्वित करने को|

E ovviamente, noi umani siamo alla fine della curva di distribuzione come i corvi.

और हम मनुष्य तो कौओं वगैरह से बहुत आगे निकल आये हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में curva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

curva से संबंधित शब्द