इतालवी में diga का क्या मतलब है?

इतालवी में diga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में diga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में diga शब्द का अर्थ बाँध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diga शब्द का अर्थ

बाँध

verb (sbarramento permanente e solitamente artificiale su un corso d'acqua naturale)

Solo lui sa come funziona la diga.

बाँध का काम उसके सिवा किसी को नहीं आता ।

और उदाहरण देखें

Onde alte quindici metri sfondarono la diga della centrale nucleare di Fukushima Daiichi, mettendo fuori uso il generatore di emergenza e disattivando i sistemi di raffreddamento dell'impianto.

पचास फुट ऊँची लहरों ने फुकुशिमा डायची परमाणु विद्युत संयंत्र के तटबंध को तोड़ दिया था जिससे इसकी आपातकालीन विद्युत आपूर्ति बंद हो गई थी और इसकी शीतन प्रणालियाँ अक्षम हो गई थीं।

7 Egli raccoglie le acque del mare come una diga,+

7 वह समुंदर का पानी ऐसे रोके रखता है मानो उस पर बाँध बाँधा हो,+

La diga di Tipaimukh [en], nello stato indiano del Manipur, è stata costruita per controllare le inondazioni e produrre energia idroelettrica.

भारतीय राज्य मणिपुर में बाढ़ नियंत्रण और पनबिजली उत्पादन के लिए, तिपाईमुख बांध की योजना बनाई गई है।

Avrete sentito parlare della Diga delle Tre Gole, raffigurata qui, che è la centrale elettrica più grande del mondo, alimentata dall'acqua.

आपने सुना होगा तीन गोर्गेस बांध का नाम , यहां चित्रित, जो दुनिया का सबसे बड़ा बिजली स्टेशन है , और यह पानी से संचालित है।

Solo lui sa come funziona la diga.

बाँध का काम उसके सिवा किसी को नहीं आता ।

Quando non si tiene conto di un piccolo fattore di sicurezza, può crollare anche una grande diga.

जब एक छोटी सुरक्षा के पहलू का अवहेलना किया जाता है, एक बड़ा बाँध धँस जा सकता है।

La diga che porta solo nebbia.

घन का अर्थ होता है बादल।

14 Dare il via a una disputa è come aprire una diga;*

14 झगड़ा शुरू होना बाँध को खोलने* जैसा है,

Quando al Cairo il califfo al-Hakim lo venne a sapere, lo invitò in Egitto per costruire la diga.

जब काहिरा शहर के शासक खलीफा अल-हाकिम ने इस योजना के बारे में सुना, तो उसने अल-हज़ैन को बाँध बनाने के लिए मिस्र बुलाया।

Quella diga è la nostra unica possibilità.

बाँध ही एकमात्र ज़रिया है ।

La diga è quasi integra.

बाँध सही सलामत है ।

Più vicino al Mar di Galilea c’era un affioramento di rocce basaltiche che formava una specie di diga e tratteneva l’acqua, creando il lago Hula.

गलील सागर के काफ़ी नज़दीक, असिताश्म पत्थरों का एक दृश्यांश था; इस बाँध-समान शैल-समूह के कारण पानी संचित होता था और उस से हूला झील उत्पन्न हो गयी।

Si innalzarono come una diga* molto lontano da lì, ad Adàm, città vicina a Zaretàn, mentre le acque che scendevano verso il Mare dell’Àraba (il Mar Salato)* si prosciugarono.

यह पानी दूर आदम नाम के शहर में (जो सारतान के पास था) दीवार* की तरह खड़ा हो गया, जबकि उससे आगे का पानी अराबा के सागर या लवण सागर* में बह गया।

La diga del Vajont dopo il disastro.

वालि के वध के पश्चात् तारा का विलाप।

Se vi accorgete che vi state scaldando e temete di perdere il controllo, mettete in pratica questo consiglio della Bibbia: “Cominciare un litigio è come forare una diga; prima che scoppi la rissa, abbandona il campo”. — Proverbi 17:14, Parola del Signore.

अगर आपको लगता है कि आप कुछ ज़्यादा ही जोश में आ रहे हैं और किसी भी वक्त अपना आपा खो सकते हैं, तो बाइबल में दी इस सलाह पर अमल कीजिए: “झगड़े का आरम्भ बान्ध के छेद के समान है, झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।”—नीतिवचन 17:14.

Diga sul fiume Mignone costruita nel 1573.

गोमती नदी पर बने इस खूबसूरत ब्रिज को मुनीम खान ने 1568 ई. में बनवाया था।

Quando la foresta che ricopriva Carrizal, un’isola disabitata sul fiume Caroní, in Venezuela, fu abbattuta per costruire una diga, fu scoperto un uccello di cui non si conosceva l’esistenza, afferma il Daily Journal di Caracas.

मगिल यूनिवर्सिटी में युवा जुएबाज़ी के अंतर्राष्ट्रीय केंद्र के मुताबिक “माना जाता है कि कनाडा में 12 से 17 बरस के आधे से ज़्यादा जवान मज़े के लिए जूआ खेलते हैं, इनमें से 10% से 15% जवानों को आगे चलकर जुएबाज़ी की लत लगने का खतरा है और 4% से 6% तो ‘पक्के जुआरी’ बन सकते हैं।”

Se non si tiene conto di un fattore simile rispetto a una diga, ne potrebbe derivare una inondazione che causerebbe enorme distruzione.

इसी प्रकार के लक्षण का एक बाँध में ध्यान न दिया जाना इसके टूटने का और बाढ़ का कारण हो सकता जो बहुत ज्यादा विनाशकारी होगा।

Nel periodo in cui il livello dei bacini idrici in altre parti del Punjab, in India, era basso a causa del ritardo delle precipitazioni monsoniche, il livello dell’acqua della diga di Bhakra sul fiume Sutlej è quasi raddoppiato rispetto allo scorso anno.

भारत में बारिश के देर से आने पर, जहाँ एक तरफ पूरे पंजाब में तालाब का पानी कम हो गया, वहीं दूसरी तरफ सतलज नदी पर भाकरा बाँध का पानी, पिछले साल के मुकाबले लगभग दुगुना हो गया।

La diga è stata costruita nel 1974, attualmente copre il 70% del bisogno di corrente elettrica del paese.

इस प्रथा की शुरुआत 1924 में हुई थी जिस समय देश के कुल बजट का 70% रेल बजट होता था।

Gli uomini, che si trovavano nei pressi di una diga, videro due impala inseguiti rabbiosamente da nove licaoni.

जब वे बाँध के निकट थे तो व्यक्तियों ने नौ जंगली कुत्तों को दो अफ्रीकी हरिणों का तेज़ी से पीछा करते देखा।

La modernizzazione in corso e il maggiore afflusso d’acqua dovuto a una diga sul Gange hanno fatto aumentare il traffico internazionale, costiero e interno di Calcutta.

जारी आधुनिकीकरण और गंगा पर बने बाँध से प्राप्त अधिक पानी ने कलकत्ता से अंतर्राष्ट्रीय, तटीय और अंतर्देशी जलयात्रा को बढ़ाने में योग दिया है।

Potete proteggere il vostro rapporto da guai peggiori prestando ascolto al consiglio biblico: “Cominciare un litigio è come forare una diga; prima che scoppi la rissa, abbandona il campo”. — Proverbi 17:14, Parola del Signore.

बाइबल सलाह देती है: “झगड़े का आरम्भ बान्ध के छेद के समान है, झगड़ा बढ़ने से पहिले उसको छोड़ देना उचित है।” इस सलाह को मानने से आप अपने रिश्ते को बिगड़ने से बचा सकते हैं।—नीतिवचन 17:14.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में diga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।