इतालवी में diffusione का क्या मतलब है?

इतालवी में diffusione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में diffusione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में diffusione शब्द का अर्थ विसरण, प्रकटीकरण, पारगमन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diffusione शब्द का अर्थ

विसरण

noun

प्रकटीकरण

noun

पारगमन

noun

और उदाहरण देखें

Nessuna di queste ebbe una diffusione degna di rilievo.

मगर इनमें से किसी भी बाइबल का वितरण कुछ खास नहीं था।

Chi lotta per prevenire la diffusione del virus dell'HIV/AIDS può, quindi, aggiungere una freccia al suo arco.

इस प्रकार एचआईवी/एड्स के प्रसार को रोकने के लिए लड़ रहे लोगों के शस्त्रागार में यह एक नया उपकरण आ गया है।

Nel 2013 oltre 2.700 traduttori lavoravano in più di 190 sedi per contribuire alla diffusione della buona notizia in più di 670 lingue.

2013 तक अनुवादकों की गिनती 2,700 से ज़्यादा हो गयी थी जो 190 से ज़्यादा जगहों में 670 से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद करके खुशखबरी फैलाने में मदद दे रहे थे।

Ora grazie a Roma c’erano le circostanze e le strade che avrebbero facilitato la rapida diffusione della verità cristiana.

अब रोम ने ऐसे हालात और सड़के प्रदान की जिससे मसीही सत्य को तेज़ी से फैलने में मदद मिली।

Per queste sue caratteristiche, ha raggiunto una apprezzabile diffusione anche in Occidente.

अपने औषधीय गुणों के कारण पश्चिमी जगत में में भी इसकी लोकप्रियता लगातार बढ़ी है।

Ma richiede anche una comprensione dei comportamenti che hanno permesso la diffusione dell’infezione in Liberia, Sierra Leone e Guinea.

लेकिन इसके लिए उन व्यवहारों को भी समझने की आवश्यकता है जिनके कारण यह संक्रमण लाइबेरिया, सिएरा लियोन, और गिनी में फैल सका।

Nondimeno è evidente che la libertà religiosa favorisce la diffusione del messaggio del Regno.

फिर भी, हमें एहसास है कि अगर हमारे देश में धर्म की आज़ादी है, तो इससे राज्य संदेश का प्रचार करना और भी आसान हो जाता है।

(2) Capillarità: Il processo di lievitazione rappresenta la diffusione del messaggio del Regno.

12:2) (2) बढ़ोतरी पूरी हद तक होगी: जैसे खमीर से पूरा आटा खमीरा हो जाता है, वैसे ही राज का संदेश पूरी दुनिया में फैल जाता है।

A questo punto il clero ortodosso cercò con ogni mezzo di porre fine a ciò che i primi cristiani avevano iniziato con tanto entusiasmo: la diffusione universale della Bibbia.

जिस काम को शुरुआती मसीहियों ने सरगर्मी से शुरू किया था—दुनियाभर में बाइबल को फैलाने का काम—उसे पूरे जोश से अब ऑर्थोडॉक्स पादरियों ने ख़त्म करना चाहा।

Secondo il Guardian Weekly, dal rapporto risulta che nessuna nazione è riuscita a bloccare la diffusione dell’AIDS e che quelli secondo cui la malattia avrebbe raggiunto la massima diffusione in Europa possono essere in errore.

वह स्पेन में, वेलनसिया विश्वविद्यालय में कला का अध्ययन कर रहा है और अपने अध्ययन के प्रति समर्पण ने उसे पहले ही उल्लेखनीय विद्वत्तापूर्ण उपलब्धि के लिए पुरस्कार प्राप्त कराया है।

Le metastasi sono la diffusione del cancro dalla sede di origine ad altre zone, attraverso la circolazione del sistema linfatico.

मेटास्टेसिस कैंसर का फैलाव है एक प्राथमिक साइट से एक दूरस्थ साइट पर, परिसंचरण के माध्यम से या लिम्फैटिक प्रणाली से।

L’incontrollata diffusione della malattia ha rimarcato le carenze dei nostri sistemi sanitari nazionali, nonché la debole capacità delle istituzioni regionali e globali di coordinarsi e rispondere in modo efficace.

इस रोग के अनियंत्रित प्रसार ने हमारी राष्ट्रीय स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों की कमियों, और साथ ही क्षेत्रीय और वैश्विक संस्थाओं की समन्वयन और प्रभावी प्रतिक्रिया की कमजोर क्षमता को उजागर कर दिया है।

Questi comportamenti, a loro volta, contribuiscono alla diffusione di varie malattie, tra cui l’AIDS. — Romani 1:26, 27.

फिर इन्हीं करतूतों की वजह से एड्स और दूसरी कई बीमारियाँ फैलती हैं।—रोमियों 1:26, 27.

Se l’oratore si sofferma troppo sul fallimento dei governanti umani, sulla criminalità e sulla violenza o sulla scioccante diffusione dell’immoralità, l’effetto può essere deprimente.

अगर एक वक्ता, इंसानी शासकों की नाकामी, अपराध और हिंसा की खबरें और अनैतिकता के हद-से-ज़्यादा बढ़ने के बारे में देर तक बताता रहे, तो सुननेवाले निराश हो सकते हैं।

1, 2. (a) Nel I secolo, cosa contribuì alla diffusione della buona notizia in tutto l’impero romano?

1, 2. (क) पहली सदी में खुशखबरी पूरे रोमी साम्राज्य में कैसे फैल गयी?

Introduzione alla sezione 14 | La diffusione del cristianesimo

भाग 14 में क्या है—मसीही धर्म फैल गया

La diffusione di questi documenti svela solo un piccolo pezzo del mondo segreto dei conti offshore.

पनामा दस्तावेज़ों के खुलासे ने गोपनीय अपतटीय संसार को बेनकाब कर दिया है।

Questo portò alla rapida diffusione delle loro dottrine in tutta la Francia meridionale, orientale e in parte di quella settentrionale, nonché nell’Italia settentrionale.

इसके परिणामस्वरूप उनकी शिक्षाएँ फ्रांस के पूरे दक्षिणी, पूर्वी, और कुछ उत्तरी भागों, साथ ही उत्तरी इटली में तेज़ी से फैल गयीं।

Quali circostanze nel I secolo contribuirono alla diffusione della buona notizia?

किन बातों ने पहली सदी में प्रचार काम को आगे बढ़ाना काफी आसान कर दिया था?

La diffusione mondiale dell’AIDS è ormai sfuggita al controllo?

‘आप सीखने के लिए कभी भी बहुत बूढ़े नहीं होते।’

B13 Diffusione del cristianesimo

ख13 मसीही धर्म फैलता है

5 Quello che rende ancora più notevole questa grande diffusione della Bibbia è il fatto che i suoi nemici hanno cercato di distruggerla.

५ बाइबल के इस अत्यधिक वितरण का महत्व अधिक बढ़ गया इस वास्तविकता से, कि शत्रुओं ने इसे नष्ट करने का प्रयत्न किया।

(Marco 6:7, 30; Luca 10:1) Avrete un aiuto simile mentre parteciperete alla diffusione del messaggio del Regno di casa in casa e in altri modi. — Atti 20:20, 21.

(मरकुस ६:७, ३०; लूका १०:१) जैसे-जैसे आप घर-घर जाकर और अन्य तरीक़ों से राज्य संदेश को फैलाने में भाग लेते हैं, आप उसी तरह की मदद का लाभ उठाएँगे।—प्रेरितों २०:२०, २१.

In che modo una bambina boliviana dimostrò zelo per la diffusione del messaggio del Regno?

राज्य का प्रचार करने में बोलिविया की नन्हीं-सी लड़की ने किस तरह जोश दिखाया?

In un comunicato si espressero contro la diffusione di questa traduzione e chiesero che in futuro tentativi del genere venissero severamente puniti.

इस अनुवाद के बाँटने के खिलाफ उन्होंने एक प्रस्ताव पारित किया और भविष्य में ऐसी कोशिश करनेवालों के लिए कड़ी सज़ा की माँग की।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में diffusione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

diffusione से संबंधित शब्द