इतालवी में educare का क्या मतलब है?

इतालवी में educare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में educare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में educare शब्द का अर्थ सिखाना, शिक्षा देना, पढ़ाना, बढाना, शिक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

educare शब्द का अर्थ

सिखाना

(to train)

शिक्षा देना

(school)

पढ़ाना

(teach)

बढाना

(cultivate)

शिक्षा

(nurture)

और उदाहरण देखें

Ai genitori israeliti cosa fu detto di fare per educare i figli, e questo cosa significava?

इस्राएली माता-पिता को अपने बच्चों को सिखाने के लिए क्या करने को कहा गया था, और इसका क्या मतलब था?

Continuate pertanto a educare la vostra coscienza e a mantenere una buona coscienza.

इसलिए अपने विवेक को तालीम देते रहिए और एक शुद्ध विवेक बनाए रखिए।

Quando Geova istituì la famiglia affidò ai genitori il compito di educare i figli (Colossesi 3:20).

(कुलुस्सियों 3:20) माता-पिता होने के नाते, यह आपकी ज़िम्मेदारी है कि आप अपने बच्चे को यहोवा से प्यार करना सिखाएँ और उसे एक ज़िम्मेदार इंसान बनाएँ।

(Matteo 5:37) Ma cosa ci vuole per educare i figli?

(मत्ती 5:37) मगर बच्चों को तालीम देने में क्या शामिल है?

Difatti una rivista specializzata dice: “Curare il diabete senza educare sistematicamente il paziente all’autogestione può essere considerato un approccio scadente e poco etico”. — Diabetes Care.

दरअसल, डायबिटीज़ केयर पत्रिका कहती है: “डायबिटीज़ का इलाज करवाने के साथ-साथ, अगर एक इंसान इसके बारे में लगातार, सही-सही जानकारी हासिल न करे, तो उसका इलाज अधूरा रह जाएगा और वह ठीक से अपनी देखभाल नहीं कर पाएगा।”

Come educare i figli

अपने बच्चे को कैसे सिखाएँ

(Atti 24:10-13) Quando è possibile, però, il modo migliore per combatterla è darsi da fare per prevenirla, promuovere la tolleranza, ovvero educare la gente a comprendere meglio gli altri.

(प्रेरितों २४:१०-१३) लेकिन जब संभव हो तो असहनशीलता से लड़ने का सबसे अच्छा तरीका होता है सकारात्मक काम करना—सहनशीलता को बढ़ावा देना, अर्थात लोगों को शिक्षा देना ताकि वे दूसरों को ज़्यादा अच्छी तरह समझ सकें।

Per educare efficacemente i figli, cosa è importante sapere?

अपने बच्चे को अच्छी तरह सिखाने के लिए क्या जानना ज़रूरी है?

Anche per educare i figli ci vuole notevole sforzo.

उसी तरह, बच्चों की परवरिश करने में भी काफी मेहनत करने की ज़रूरत पड़ती है।

Educare senza irritare

क्रोध दिलाए बगैर सिखाना

I loro seguaci non venivano aiutati a educare la coscienza in base alla Bibbia e a esercitarla, e in effetti diventavano schiavi degli uomini.

फरीसियों का अनुकरण करनेवाले लोग अपने बाइबल-प्रशिक्षित अंतःकरण के प्रयोग में कमज़ोर पड़ गए, और परिणामस्वरूप मनुष्य के दास बन गए।

(Matteo 3:17; 5:48) È vero, hai il dovere di disciplinare ed educare tuo figlio.

(मत्ती 3:17; 5:48) यह सच है कि आपको अपने बेटे को अनुशासन देने और सिखाने की ज़िम्मेदारी मिली है।

Educare i mariti e i padri

पतियों और पिताओं को शिक्षित करना

Il materiale destinato a divertire ed educare i bambini potrebbe stimolare l’interesse per l’occulto.

बच्चों का मनोरंजन करने और उन्हें शिक्षा देने के उद्देश्य से बनायी गयी चीज़ें तंत्रमंत्र की बातों को बढ़ावा दे सकती हैं।

I miei genitori mi aiutarono a educare la mia coscienza invece di vietarmi di fare il saluto nazista.

मम्मी-पापा ने यह नहीं कहा कि मुझे हिटलर को सलामी देनी चाहिए या नहीं। इसके बजाय उन्होंने मुझे अपने विवेक को तालीम देने में मदद दी।

Tuttavia quella di educare e usare la nostra coscienza cristiana non è solo un’attività mentale.

लेकिन अपने ज़मीर को ढालने और उसके मुताबिक काम करने के लिए बाइबल की शिक्षाएँ समझना ही काफी नहीं है।

Purtroppo, però, il più delle volte i sacerdoti trascurarono il loro dovere di educare la nazione.

लेकिन अक़सर, याजकों ने राष्ट्र को शिक्षा देने के अपने कर्तव्य के प्रति लापरवाही दिखाई।

Il 2 giugno 1951 sposai Barbara, e da allora lei è stata una compagna leale e fedele nell’educare i nostri figli e nell’allevarli “nella disciplina e nella norma mentale di Geova”.

जून २, १९५१ को मैंने बारबरा से शादी की, और तब से वह हमारे बच्चों को शिक्षित करने में और “प्रभु [यहोवा, NW] की शिक्षा, और चितावनी देते हुए” उनका पालन-पोषण करने में एक निष्ठावान और वफ़ादार साथी रही है।

* Alla Testimone che aveva bussato alla sua porta disse: “Ci crede che stavo pregando Dio di aiutarmi a educare le mie figlie?

* उस औरत ने बहन से कहा, “आप यकीन नहीं करोगी, मैं परमेश्वर से यही प्रार्थना कर रही थी कि मुझे अपनी बेटियों की परवरिश करने में मदद कर।

Continuiamo a educare la nostra coscienza

अपने ज़मीर को प्रशिक्षित करते रहिए

Come non tutti gli adulti sono tagliati per essere genitori modello, così non esiste un’unica “ricetta” per educare bene tutti i figli.

जैसे कि हम वयस्क एक “परिपूर्ण” माता या पिता नहीं, वैसे ही अच्छे बच्चे किसी निर्धारित मानवीय नियमों की माला अनुसरण करने से उत्पन्न नहीं किए जा सकते।

Per educare i figli c’è da lavorare sodo.

बच्चों की परवरिश करना कोई आसान काम नहीं।

Come potete evitare che i disaccordi sul modo di educare i figli creino risentimento tra voi e il vostro coniuge e, di conseguenza, minino il rispetto che i vostri figli hanno di voi?

बच्चों की ट्रेनिंग को लेकर अगर आप दोनों में अनबन है, तो यह आगे चलकर आप पति-पत्नी के रिश्ते में कड़वाहट पैदा कर सकती है। अंजाम यह होगा कि बच्चों की नज़र में आपकी इज़्ज़त कम हो जाएगी। आपके साथ ऐसा न हो, इसके लिए आप क्या कर सकते हैं?

Quali princìpi biblici aiuteranno marito e moglie a mantenere forti vincoli coniugali e a educare bene i figli?

ऐसी स्थिति से बचने के लिए बाइबल के सिद्धांत आपकी मदद कर सकते हैं, जिन पर चलकर आप बच्चों को सही तालीम दे पाएँगे और आप पति-पत्नी का बंधन भी मज़बूत बना रहेगा। आइए उन सिद्धांतों पर गौर करें।

Quando i genitori sono stanchi e discutono su come educare i figli, le piccole discussioni possono trasformarsi in veri e propri diverbi.

जब माँ-बाप थके होते हैं और ऊपर से अगर बच्चों की तालीम को लेकर उनमें तकरार हो जाए, तो छोटे-छोटे झगड़े भी बढ़ते-बढ़ते ज्वालामुखी का रूप ले सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में educare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।