इतालवी में educazione का क्या मतलब है?

इतालवी में educazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में educazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में educazione शब्द का अर्थ शिक्षा, शिक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

educazione शब्द का अर्थ

शिक्षा

nounfeminine (processo e attività volta allo sviluppo e alla formazione di conoscenze e facoltà mentali, sociali e comportamentali in un individuo)

Le buone maniere e le norme di buona educazione si dovrebbero imparare in casa.

अच्छी आदतों और अदब-कायदे की शिक्षा घर से शुरू होनी चाहिए।

शिक्षा

noun

Green Belt Movement Seminario su Civic e Educazione Ambientale

साधारण ब्याज । ग्रीन बेल्ट आंदोलन सिविक और पर्यावरण शिक्षा पर सेमिनार

और उदाहरण देखें

Tutti avevano studiato a fondo le regole della galanteria, della buona educazione, della poesia e della musica.

सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था।

Che dire dell’educazione che aveva ricevuto da Gamaliele?

मगर पौलुस ने गमलीएल से जो तालीम पाई थी, उसके बारे में क्या?

Jerome Seymour Bruner (New York, 1o ottobre 1915 – New York, 5 giugno 2016) è stato uno psicologo statunitense che ha contribuito allo sviluppo della psicologia cognitiva e della psicologia culturale nel campo della psicologia dell'educazione.

जेरोम ब्रूनर (Jerome Seymour Bruner ; 1 अक्टूबर, 1915 – 5 जून, 2016) अमेरिकी मनोवैज्ञानिक थे जिन्होने मानव के संज्ञानात्मक मनोविज्ञान तथा संज्ञानात्मक अधिगम सिद्धान्त (cognitive learning theory) पर उल्लेखनीय योगदान दिया।

Sta sprecando grosse somme di denaro per le cure primarie, per l'educazione primaria, per il sostegno alimentare.

ये बड़ी बड़ी धन राशियाँ फेंक रहे हैं प्राथमिक स्वास्थ्य, प्राथमिक शिक्षा, खाद्य सहायता के लिए.

(Proverbi 4:3) Evidentemente ricordava con nostalgia l’educazione ricevuta.

(नीतिवचन 4:3) ज़ाहिर है कि राजा को अपने बीते दिन याद करके बहुत खुशी होती थी कि उसके माता-पिता किस तरह उसे अच्छी-अच्छी बातें सिखाया करते थे।

Ho ricevuto un’educazione cattolica, e visto che mi era stato insegnato che mia madre era in cielo, volevo togliermi la vita per andare da lei.

मैं कैथोलिक धर्म सीखकर बड़ी हुई थी, और चूँकि मुझे सिखाया गया था कि वह स्वर्गलोक में थी, ख़ैर, मैं अपनी जान लेना चाहती थी ताकि उसके साथ रहूँ।

Un’educazione efficace non arriva per caso.

आपको उन्हें तालीम देने की एक अच्छी योजना बनानी होगी, जिसमें उन्हें अनुशासन देना भी शामिल होना चाहिए।

NEL campo dell’educazione dei figli molti genitori cercano per mari e per monti risposte che in realtà potrebbero trovare facilmente in casa propria.

बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह पाने के लिए अनेक माता-पिता चप्पा-चप्पा छान मारते हैं, जबकि असल में यह उन्हीं के घर में आसानी से मिल सकती है।

Quali indicazioni troviamo nella Parola di Dio riguardo all’educazione dei figli?

बच्चों की शिक्षा के बारे में परमेश्वर के वचन में क्या निर्देशन दिया गया है?

Parla poco della sua educazione, ancor meno della sua personalità e non parla per nulla del suo aspetto.

ना तो इस बारे में कि उसकी परवरिश कैसे माहौल में हुई, ना ही उसके स्वभाव के बारे में। और वह कैसी दिखती थी, इसके बारे में तो कुछ भी नहीं बताया गया।

14 L’educazione dei figli.

14 बच्चों की परवरिश।

2 Dobbiamo sempre usare buone maniere: cortesia, considerazione, gentilezza, educazione e tatto.

२ हमें शिष्टाचार के सभी पहलुओं को प्रदर्शित करने की ज़रूरत है, जिसमें भद्रता, लिहाज़, कृपालुता, विनय और व्यवहार-कुशलता शामिल है।

La santa devozione che ebbe da adulto fece onore all’educazione che aveva ricevuto da ragazzo.

एक वयस्क के रूप में उसकी ईश्वरीय भक्ति ने दिखाया कि उसे अच्छा प्रारंभिक प्रशिक्षण मिला था।

Si spendono per i figli e, pur provvedendo il necessario dal punto di vista materiale, danno la precedenza alla loro educazione religiosa.

हालाँकि वे अपने परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, मगर वे बच्चों को यहोवा के बारे में सिखाने के काम को सबसे ज़्यादा अहमियत देते हैं।

Nonostante avessi ricevuto un’educazione cattolica nutrivo dei dubbi su Dio.

हालाँकि मैं कैथोलिक परिवार में पला-बढ़ा, मगर परमेश्वर को लेकर मेरे मन में सवाल थे।

Così metodi di educazione sbagliati a volte si tramandano da una generazione all’altra.

अतः, बच्चों का पालन-पोषण करने के त्रुटिपूर्ण तरीक़े कभी-कभी पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलते हैं।

Dalla moralità all’etica del lavoro e dall’educazione dei figli all’adorazione di Dio, non c’è argomento importante di cui la Bibbia non parli.

चाहे अपने चालचलन की बात हो या नौकरी की जगह पर अनुशासन बनाए रखने की या फिर परमेश्वर की उपासना करने के लिए अपने बच्चों को सिखाने की बात हो, बाइबल ज़िंदगी के हर ज़रूरी पहलू पर चर्चा करती है।

Cioè, educazione artistica era la materia in cui andavo meglio.

मेरा मतलब है कि कला मेरा स्कूल में सबसे अच्छा विषय था.

Nello stesso tempo riceveva le prime lezioni di buona educazione.

उसी समय, उसे सही शिष्टाचार के बारे में अपने पहले पाठ भी प्राप्त होते थे।

Come probabilmente sapete, questa situazione tratta dalla vita reale illustra che in parecchie famiglie non viene data ai figli una buona educazione.

जैसा कि आप जानते होंगे, इस तरह की सच्ची घटनाएँ दिखाती हैं कि कई परिवारों में बच्चों को सही तालीम नहीं दी जाती।

Benché avesse ricevuto un’educazione cattolica, Daniel non riusciva a trovare un senso nella vita e dubitava dell’esistenza di Dio.

हालाँकि डैनियल एक कैथोलिक परिवार में पला-बड़ा था फिर भी उसे ज़िंदगी में कुछ मक़सद नज़र नहीं आ रहा था और उसे इसमें भी शक था कि कोई परमेश्वर है भी।

Quando marito e moglie fanno progetti e prendono decisioni, che si tratti della casa, del lavoro, dell’educazione dei figli, dello svago, delle vacanze o delle attività religiose, devono tener conto dei sentimenti e delle opinioni dell’altro. — Proverbi 11:14; 15:22.

इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22.

Ma l'Africa è un continente vario, con grosse disparità di salute, ricchezza, reddito ed educazione.

स्वास्थ्य और धन में विशाल असमानताओं के साथ और आय और शिक्षा।

Riconosce che, proprio come lui o lei desidera esercitare il diritto di insegnare ai figli le norme di Dio, così anche il genitore non Testimone, se lo vuole, ha il diritto di partecipare all’educazione dei figli.

वे जानते हैं कि जैसे उन्हें अपने बच्चों को परमेश्वर की राह सिखाने का अधिकार है, वैसे ही बच्चे की माँ या पिता पर भी, जो साक्षी नहीं है, बच्चे की परवरिश करने की ज़िम्मेदारी है।

Quando marito e moglie vengono da ambienti familiari diversi è probabile che abbiano atteggiamenti diversi riguardo all’educazione dei figli.

जो पति-पत्नी अलग-अलग माहौल में पले-बढ़े हैं, उनका अनुशासन देने का तरीका भी अलग हो सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में educazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।