इतालवी में esclusivamente का क्या मतलब है?

इतालवी में esclusivamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में esclusivamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में esclusivamente शब्द का अर्थ सिर्फ़, ही, ज़रा, अकेला, अनन्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esclusivamente शब्द का अर्थ

सिर्फ़

(only)

ही

(just)

ज़रा

(just)

अकेला

(only)

अनन्य

(exclusive)

और उदाहरण देखें

Il suo collega, il Sig. Wilson, mi dice che Jerry parla esclusivamente con lei.

अपने सहयोगी, श्री विल्सन, जैरी किसी से बात लेकिन आप नहीं होगा मुझसे कहता है.

Non si tratta di un problema esclusivamente medico, ma di un possible disastro economico.

यह मात्र चिकित्सा समस्या नहीं है; यह एक संभावित आर्थिक आपदा है।

Le fedeli donne unte non si risentivano per il fatto che il compito di insegnare nella congregazione cristiana era affidato esclusivamente agli uomini.

उस वक्त की वफादार अभिषिक्त मसीही स्त्रियों ने इस बात पर नाराज़गी ज़ाहिर नहीं की कि कलीसिया में सिखाने की ज़िम्मेदारी सिर्फ पुरुषों को सौंपी गयी है।

Dopo la nascita di un bambino, una donna che non allatta esclusivamente al seno, può rimanere di nuovo incinta già da quattro a sei settimane dopo la gravidanza.

प्रसव के बाद, एक औरत जो विशेष रूप से स्तनपान नहीं करवा रही है, वह चार से छह सप्ताह के भीतर दोबारा गर्भवती हो सकती है।

I missionari dovettero impararlo esclusivamente ascoltando la gente.

मिशनरियों को सिर्फ सुनकर वह भाषा सीखनी थी।

4 La Bibbia non è un libro da mettere sullo scaffale e da consultare una volta ogni tanto, né da usare esclusivamente quando ci si riunisce con altri per l’adorazione.

४ बाइबल कभी-कभार परामर्श लेने के लिए मात्र शेल्फ़ पर रखी जानेवाली एक पुस्तक नहीं है, ना ही वह केवल उस वक़्त इस्तेमाल करने के लिए है जब संगी विश्वासी उपासना के लिए इकट्ठे होते हैं।

Diversamente dagli obiettivi precedenti,ovvero gli obiettivi di sviluppo del millennio focalizzati quasi esclusivamente sui paesi in via di sviluppo, i nuovi obiettivi globali sono universali e si applicano a tutti i paesi allo stesso modo.

अपने पूर्ववर्ती एमडीजी के विपरीत, जिनमें लगभग विशेष रूप से विकासशील देशों पर ही ध्यान केंद्रित किया गया था, नए वैश्विक लक्ष्य सार्वभौमिक हैं और वे सभी देशों पर समान रूप से लागू होते हैं।

Tuttavia quei primi cristiani riconoscevano che il successo del loro ministero non dipendeva esclusivamente dai loro sforzi.

फिर भी, पहली सदी के मसीहियों को यह अच्छी तरह मालूम था कि सेवकाई में उनकी कामयाबी सिर्फ उनकी मेहनत पर निर्भर नहीं थी।

Nel 2008 il gruppo ha pubblicato One Too Many Hearts, un EP digitale acquistabile esclusivamente online.

2008 की गर्मियों में स्विफ्ट ने बीयुटिफुल आइज़ जारी की, जो कि केवल वाल मार्ट में बेचे जाने वाली EP थी।

Per essere certi di compiere il nostro ministero in maniera ordinata e dignitosa vorremo predicare esclusivamente nel territorio che ci è stato assegnato, a meno che non siano stati presi precisi accordi con il comitato di servizio di un’altra congregazione per aiutare a percorrere il loro territorio. — Confronta 2 Corinti 10:13-15.

जब तक कि क्षेत्र में मदद के लिए दूसरी कलीसिया की सर्विस कमीटी द्वारा कोई खास प्रबंध नहीं किया जाता, हम अच्छे इंतज़ाम और सभ्यता से प्रचार करने के लिए अपने ही नियुक्त क्षेत्र में काम करेंगे।—२ कुरिन्थियों १०:१३-१५ से तुलना कीजिए।

* Molte differenze riguardano esclusivamente l’ortografia e la grammatica.

* ज़्यादातर फर्क सिर्फ उनकी वर्तनी और व्याकरण को लेकर है।

Alla fine del secolo le nazioni misuravano il proprio grado di successo in termini quasi esclusivamente economici. . . .

लेकिन 20वीं सदी के अंत तक दुनिया का रवैया बदल गया और सिर्फ उन्हीं देशों को कामयाब समझा जाने लगा जो अमीर हैं . . .

Quali benedizioni riceveranno coloro che si cibano esclusivamente alla tavola di Geova?

जो लोग सिर्फ़ यहोवा की ही मेज़ से खाते हैं, उन्हें कौन-सी आशीषें आती हैं?

Beh, risulta che quelle cellule usate in laboratorio erano cellule maschili, e che gli animali utilizzati nei test erano esemplari maschi, e che i test sull'uomo prevedevano quasi esclusivamente pazienti maschi.

खैर, यह पता चला है कि प्रयोगशाला में जो कोशिकाओं इस्तेमाल करते, वे पुरुष कोशिकाओं थे, और जानवरों के अध्ययन में प्रयुक्त जानवर, पुरुष जानवरों थे, और नैदानिक परीक्षण केवल पुरुषों पर ही प्रदर्शन किया गया है।

Tuttavia, nelle rare occasioni in cui l’oscurità è totale, gufi e civette devono affidarsi esclusivamente al loro udito sensibilissimo per localizzare le prede.

मगर कभी-कभी जब घुप अँधेरा हो, तो शिकार का पता लगाने के लिए उल्लू को पूरी तरह से अपनी सुनने की तेज़ क्षमता पर निर्भर रहना पड़ता है।

Quattro libri biblici — da Esodo a Deuteronomio — parlano quasi esclusivamente dei rapporti che Dio ebbe con Israele quando questo era guidato da Mosè.

बाइबल की चार किताबों यानी निर्गमन से व्यवस्थाविवरण में लगभग सिर्फ उन घटनाओं का ब्योरा मिलता है, जिनमें बताया गया है कि मूसा की अगुवाई में परमेश्वर, इस्राएलियों के साथ कैसे पेश आया।

Nella preghiera modello Gesù insegnò che le preghiere vanno rivolte esclusivamente al Padre, dicendo ai discepoli: “Voi dovete dunque pregare così: ‘Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome’”.

अपनी आदर्श प्रार्थना में, यीशु ने सिखाया कि प्रार्थनाएँ केवल पिता को सम्बोधित होनी चाहिए, चूँकि उसने अपने चेलों को निर्देशन दिया: “सो तुम इस रीति से प्रार्थना किया करो; ‘हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है; तेरा नाम पवित्र माना जाए।’”

Il compito di insegnare nella congregazione era affidato esclusivamente a chi, e che sentimenti provavano le fedeli donne unte al riguardo?

कलीसिया में सिखाने की ज़िम्मेदारी सिर्फ किसे सौंपी गयी थी और वफादार अभिषिक्त स्त्रियों ने इस बारे में कैसा महसूस किया?

Ricevette esclusivamente gli ordini minori.

बस आदेश की देर थी।

Sebbene il lentisco cresca in tutta l’area mediterranea, dal 50 E.V. circa la produzione del mastice si limita quasi esclusivamente a Chio.

हालाँकि मस्तगी पेड़, भूमध्य सागर के तट पर उगते हैं, मगर करीब सा. यु 50 से इस पेड़ का उत्पादन सिर्फ कायऑस द्वीप तक ही सीमित हो गया है।

È vero che ciascun libro della Bibbia ha solo un punto centrale o è rivolto esclusivamente a un tipo di lettori?

क्या यह सच है कि बाइबल की हर किताब का एक ही खास मुद्दा है और उसे सिर्फ एक ही किस्म के लोगों के लिए लिखा गया था?

Benché non fossero indigenti, questi uomini avevano abbandonato i loro mezzi di sussistenza per concentrare i propri sforzi esclusivamente sul ministero.

ऐसा नहीं था कि ये लोग गरीब थे इसलिए इनकी मदद की गयी। दरअसल इन्होंने परमेश्वर की सेवा को पहला स्थान देने के लिए अपनी रोज़-रोटी कमाने के ज़रिए को त्याग दिया था।

Nessuna delle diverse forme di giudaismo basava le proprie credenze esclusivamente sulle Scritture Ebraiche.

अपने किसी भी रूप में यहूदी मत पूरी तरह इब्रानी शास्त्र पर आधारित नहीं था।

Dato che il bambino trascorre la primissima parte della sua vita quasi esclusivamente con i suoi genitori, non vorrete certo sprecare questi preziosi anni formativi.

इसलिए कि बच्चे का प्रारम्भिक जीवन केवल उसके माता-पिता के साथ बिताया जाता है, आप इन बहुमूल्य निर्माणात्मक वर्षों को गँवाना नहीं चाहेंगे।

Ma negli ultimi 25 anni il numero delle cliniche specializzate esclusivamente nel curare il dolore è aumentato enormemente.

लेकिन पिछले २५ वर्षों में दर्द का उपचार करने के लिए समर्पित चिकित्सालयों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में esclusivamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।