इतालवी में escluso का क्या मतलब है?

इतालवी में escluso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में escluso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में escluso शब्द का अर्थ परित्यक्त, अछूत, पराया, दलित, अनन्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

escluso शब्द का अर्थ

परित्यक्त

(outcast)

अछूत

(pariah)

पराया

(pariah)

दलित

अनन्य

और उदाहरण देखें

L’intero programma, esclusi cantico e preghiera, durerà 45 minuti.

कुल कार्यक्रम: गीत और प्रार्थना के अतिरिक्त, ४५ मिनट।

(Genesi 49:1, 2, 33) In tali casi la famiglia si riunisce e i figli non sono esclusi dalla conversazione.

(उत्पत्ति 49:1, 2, 33) ऐसे में परिवार के सभी सदस्य एक-साथ इकट्ठे होते हैं और बच्चों को भी परिवार की बातचीत में शामिल किया जाता है।

Poiché comunicare con loro è problematico, molti sordi si sentono isolati ed esclusi.

कई बधिर खुद को बहुत अकेला और कटा-कटा महसूस करते हैं क्योंकि उनसे बात करना और उनकी समझना बहुत मुश्किल होता है।

(Matteo 9:9; 11:19) Inoltre Gesù istituì un sistema di pura adorazione che avrebbe infine accolto migliaia di gentili, categoria in precedenza esclusa e odiata.

(मत्ती 9:9; 11:19) इसके अलावा, यीशु ने ऐसी शुद्ध उपासना की शुरूआत की जिसमें किसी भी जाति या धर्म के लोग मिल-जुलकर परमेश्वर की उपासना कर सकते थे।

Come vi sentireste se foste guariti all’istante e in modo indolore da una terribile malattia che vi ha progressivamente sfigurato e vi ha esclusi dalla società?

आप कैसा महसूस करेंगे जब कोई पल-भर में और बिना किसी दर्द के यह भयानक बीमारी ठीक कर दे, जिसकी वजह से आपका शरीर धीरे-धीरे कुरूप हो गया है और आपको समाज से निकाल दिया गया है?

(Rivelazione [Apocalisse] 7:4, 9) Pertanto nessun gruppo etnico e nessuna lingua è esclusa dalla congregazione cristiana odierna.

(प्रकाशितवाक्य 7:4, 9) यह दिखाता है कि आज की मसीही कलीसिया का भाग बनने का मौका हर जाति और भाषा के लोगों को दिया गया है।

Quando ti senti escluso pensa ai tuoi pregi, come quelli che hai scritto sopra.

जब आपको लगता है कि आपको छोड़ दिया गया है, तो ऊपर आपने जिन खूबियों के बारे में लिखा है, उन्हें याद कीजिए।

* Solo perché simili personaggi sono esclusi da un elenco che non pretende di essere completo, contenuto in un libro non canonico, dobbiamo considerarli tutti personaggi immaginari?

* तो क्या हमें इन सबको ख़याली इंसान मान लेना चाहिए और वह भी सिर्फ इसलिए क्योंकि इनके नाम एक ऐसी किताब में नहीं पाए जाते जो ना तो बाइबल का भाग है और ना ही यह दावा करती है कि इसमें सभी इस्राएली पूर्वजों के बारे में बताया गया है?

+ Ma quando viene detto che ogni cosa gli è stata sottoposta,+ chiaramente è escluso colui che gli ha sottoposto ogni cosa.

+ मगर जब वह कहता है, ‘सबकुछ पैरों तले कर दिया गया है,’+ तो ज़ाहिर है कि जिस परमेश्वर ने सबकुछ उसके अधीन कर दिया वह खुद इसमें शामिल नहीं है।

▪ Cosa posso fare se mi sento escluso?

▪ अगर मुझे लगता है कि मुझे छोड़ दिया गया है, तो मैं क्या कदम उठा सकता/ती हूँ?

Altrove Gesù collegò questo pianto e stridore dei denti con l’essere esclusi dal Regno.

और कहीं यीशु ऐसे रोने और दांत पीसने को राज्य के बाहर रहने से जोड़ता है।

Da questo dato sono escluse le numerose Sale del Regno costruite in paesi non compresi nel programma.

इनके अलावा और भी कई राज-घर बनाए गए जो इस योजना का हिस्सा नहीं थे।

26 Insegnatelo ai bambini: Ti sei mai sentito escluso?

30 सुखी परिवार का राज़—अपने साथी के साथ इज़्ज़त से पेश आना

Quando ti senti escluso, fa qualcosa per cambiare la situazione o perlomeno per cambiare il tuo atteggiamento.

जब आपको लगता है कि आपको छोड़ दिया गया है, तो अपने हालात या अपने नज़रिए को बदलने के लिए ठोस कदम उठाइए।

Si contarono ben ventidue imperatori (pretendenti esclusi)”.

बाईस सम्राट (झूठा दावा करनेवालों के अलावा) आए और गए।”

È escluso.

नहीं, कोई वजह नहीं रही।

3 Ostacoli all’amicizia: Cosa potete fare se vi sentite esclusi?

3 दोस्ती में आनेवाली रुकावटें: अगर आपको ऐसा महसूस होता है कि सब लोग आपसे दूर-दूर रहते हैं, तो इस भावना पर आप कैसे काबू पा सकते हैं?

Il Padre non è escluso dal versetto, poiché è la Fonte stessa dello spirito santo.

पिता को चित्र से बाहर नहीं निकाला जाता है, क्योंकि वही पवित्र आत्मा का स्रोत है।

E nessuno è escluso a motivo del gruppo etnico a cui appartiene, poiché Paolo aggiunse: “Non c’è distinzione fra giudeo e greco, poiché sopra tutti è lo stesso Signore, che è ricco verso tutti quelli che lo invocano.

और किसी भी व्यक्ति की नृजातीय पृष्ठभूमि उसे अयोग्य नहीं ठहराती, क्योंकि पौलुस ने आगे कहा: “यहूदियों और यूनानियों में कुछ भेद नहीं, इसलिये कि वह सब का प्रभु है; और अपने सब नाम लेनेवालों के लिये उदार है।

Se avessero disegnato una linea tratteggiata, la linea stessa sarebbe stata esclusa.

Agar yeh tooti hui rekha hoti toh hum us rekha ko nahi lete. लाइन सहित ।

L’intero programma, esclusi cantico e preghiera, durerà 45 minuti.

गीत और प्रार्थना को छोड़कर, पूरे कार्यक्रम का कुल समय है: 45 मिनट।

Un tempo erano esclusi da Dio a causa del peccato.

पाप के कारण, वे पहले परमेश्वर से दूर थे।

O “esclusi dal sacerdozio in quanto impuri”.

या “वे अशुद्ध ठहरे और उन्हें निकाल दिया।”

12 A quel tempo eravate senza Cristo, esclusi dalla nazione d’Israele, estranei ai patti della promessa;+ non avevate nessuna speranza ed eravate senza Dio nel mondo.

12 उस वक्त तुम मसीह के बिना थे, इसराएल राष्ट्र से अलग थे, वादे के करारों में तुम्हारा कोई हिस्सा नहीं था,+ तुम्हारे पास कोई आशा नहीं थी और तुम इस दुनिया में बिना परमेश्वर के थे।

Possono essere completamente assorbiti dal lavoro oppure dedicarsi a qualche forma di svago da cui i figli sono esclusi.

मम्मी-पापा अपनी नौकरियों में पूरी तरह से उलझे होते हैं या किसी ऐसे मनोरंजन में लगे होते हैं जिसमें बच्चे शामिल नहीं हो सकते।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में escluso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

escluso से संबंधित शब्द