इतालवी में esistere का क्या मतलब है?

इतालवी में esistere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में esistere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में esistere शब्द का अर्थ होना, रहना, जीना, रखना, पास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esistere शब्द का अर्थ

होना

(to exist)

रहना

(to exist)

जीना

(run)

रखना

(mean)

पास

(have)

और उदाहरण देखें

La cooperazione sarà garantita, perché in tutto il mondo esisterà un solo governo: quello di Dio.

सहयोग मिलने की गारंटी है, इसलिए कि पूरी दुनिया में सिर्फ़ एक ही सरकार रहेगी—परमेश्वर की सरकार।

e la tenda dei malvagi non esisterà più”.

और दुष्टों का डेरा खाक में मिला दिया जाएगा।”

Ma il timore di Dio esisterà per tutta l’eternità mentre i suoi fedeli servitori in cielo e sulla terra continueranno a mostrargli il rispetto, l’ubbidienza e l’onore che gli sono dovuti.

लेकिन परमेश्वर का भय सदा तक कायम रहेगा क्योंकि स्वर्ग और पृथ्वी पर रहनेवाले उसके वफादार सेवक हमेशा उसका आदर करते रहेंगे, उसकी आज्ञाएँ मानेंगे और उसका सम्मान करेंगे।

(b) Quale altra Babilonia continua ad esistere, a scapito degli abitanti della terra?

(ब) और कौनसी बाबेलोन अब भी टिकी है, जिस से पृथ्वी के लोगों का नुक़सान होता है?

15 Dopo che la mia posterità e la posterità dei miei fratelli saranno degenerate nell’incredulità e saranno state castigate dai Gentili; sì, dopo che il Signore Iddio si sarà accampato contro di loro tutto intorno e li avrà stretti d’assedio con un monte e avrà elevato fortezze contro di loro; e dopo che essi saranno stati abbassati giù nella polvere, al punto di non esistere più, tuttavia le parole dei giusti saranno scritte, e le preghiere dei fedeli saranno udite e tutti coloro che saranno degenerati nell’incredulità non saranno dimenticati.

15 जब मेरे वंश और मेरे भाइयों के वंश अविश्वास में दुर्बल हो जाएंगे, और अन्यजातियों द्वारा सताए जाएंगे; हां, प्रभु परमेश्वर उनको चारों ओर से घेर लेगा, और उनको पर्वत और किले की दिवारों से घेर लेगा; और उनको धूल में मिला देने के बाद, यहां तक कि वे मिट जाएंगे, फिर भी धार्मिक व्यक्ति के वचन लिखे जाएंगे, और विश्वासी की प्रार्थनाएं सुनी जाएंगी, और वे सब जो अविश्वास में दुर्बल हो गए उन्हें भुलाया नहीं जाएगा ।

Per noi abitanti della terra è incoraggiante sapere che il triste stato di cose che sta alla base dell’odierna epidemia di cattive notizie non esisterà sempre.

पृथ्वी के निवासियों के लिए ख़ुशी की बात है कि बुरी ख़बरों की आज की महामारी को उत्पन्न करनेवाली दयनीय स्थिति हमेशा नहीं रहेगी।

(Daniele 2:44) In questo modo Gesù, l’immortale rappresentante della dinastia reale di Davide, esisterà per sempre come la luna, il “testimone fedele nei cieli”.

(दानिय्येल २:४४) इस प्रकार यीशु, दाऊद के शाही वंश का अनश्वर प्रतिनिधि, ‘आकाशमण्डल का विश्वासयोग्य साक्षी,’ चाँद के रहने तक रहेगा।

Chi è felice non vuole morire per andare in cielo o per raggiungere il Nirvana o il moksha, perdendo la propria personalità e cessando di esistere come individuo.

जब लोग खुश होते हैं, वे मरकर स्वर्ग में जाना, या निर्वाण या मोक्ष प्राप्त करना नहीं चाहते, जिस से वे अपना व्यक्तित्व खो देंगे तथा व्यक्तियों के तौर से अस्तित्वहीन बनेंगे।

C’è motivo di sperare che un giorno l’odio etnico non esisterà più?

क्या कभी ऐसा दिन आएगा जब जाति को लेकर कोई किसी से नफरत नहीं करेगा?

Tali pericoli possono esistere in “chat room” pubbliche create da cristiani ben intenzionati allo scopo di trattare argomenti di natura spirituale.

आध्यात्मिक बातचीत करने के मकसद से कुछ मसीहियों ने सार्वजनिक चैट रूम की स्थापना की है। मगर इसमें ऐसे लोगों के आने का खतरा रहता है जो बाइबल के मुताबिक नहीं जीते।

Non può esistere sapienza divina senza umiltà e modestia.

नम्रता और मर्यादा के बिना हममें परमेश्वर की बुद्धि हो ही नहीं सकती।

Nel giusto ambiente che esisterà su tutta la terra sotto il Regno di Dio costoro saranno aiutati a mettere la loro vita in armonia con le vie di Geova.

उस वक्त परमेश्वर के राज्य में सारी धरती पर धार्मिकता का माहौल होगा, इसलिए उन अधर्मियों की मदद की जाएगी ताकि वे अपनी ज़िंदगी यहोवा के मार्गों के मुताबिक जीएँ।

La corruzione può esistere in ogni tipo di organizzazione umana, ma quella che si manifesta nelle istituzioni pubbliche sembra essere la forma peggiore.

भ्रष्टाचार किसी भी संगठन में पाया जा सकता है, लेकिन लोगों का मानना है कि भ्रष्टाचार के मामले में देशों की सरकारों ने तो हद ही पार कर दी है।

Quando cessò di esistere la dinastia di Nabucodonosor?

नबूकदनेस्सर का राजवंश कब मिट गया?

Poiché in tal caso esisterà un futuro, e la tua propria speranza non sarà stroncata”. — Proverbi 23:17, 18.

क्योंकि अन्त में फल होगा, और तेरी आशा न टूटेगी।”—नीतिवचन 23:17,18.

Perciò il tempo durerà finché esisterà Dio, per tutta l’eternità!

सो, समय तब तक बना रहेगा जब तक परमेश्वर खुद रहेगा, यानी कि हमेशा-हमेशा के लिए!

Questa conoscenza potrebbe esistere già?

क्या आज ऐसा ज्ञान दुनिया में मौजूद है?

(Genesi 2:17; 3:4, 5, 19) Come anime viventi che avevano peccato, Adamo ed Eva sarebbero infine morti e avrebbero cessato di esistere.

(उत्पत्ति २:१७; ३:४, ५, १९) ऐसे जीवित प्राणियों के तौर पर जिन्होंने पाप किया था, आदम और हव्वा अंततः मरते और उनका अस्तित्व समाप्त हो जाता।

3 Nella Bibbia si parla sia di un paradiso che esisteva in passato sia di un paradiso che esisterà in futuro.

3 बाइबल बताती है कि प्राचीन समय में एक फिरदौस था और भविष्य में भी एक फिरदौस होगा।

Finché Geova mostra pazienza e permette a questo sistema di cose malvagio di continuare a esistere, dobbiamo esortare le persone a volgersi a lui.

जब तक यहोवा धीरज धरते हुए इस दुनिया को चलने देता है, तब तक हमें उसमें रहनेवालों को बढ़ावा देना चाहिए कि वे यहोवा की खोज करें।

Perché fra il popolo di Dio non devono esistere parzialità?

परमेश्वर के लोगों के बीच किसी भी तरह का पक्षपात क्यों नहीं होना चाहिए?

Pace e sicurezza non potranno esistere finché ci saranno guerre, povertà, criminalità e corruzione.

शान्ति और सुरक्षा तब तक विद्यमान नहीं रह सकती जब तक कि युद्ध, ग़रीबी, अपराध, और भ्रष्टाचार है।

(Romani 9:22) Perché Geova ha tollerato che continuassero a esistere i malvagi, questi vasi d’ira?

(रोमियों ९:२२) यहोवा ने दुष्टों, इन क्रोध के बरतनों, का सतत अस्तित्व क्यों सहा है?

(Malachia 3:6) La sua esplicita proibizione di usare erratamente il sangue esisteva prima che il patto della Legge entrasse in vigore, e continuò a esistere dopo che la Legge fu abolita. — Genesi 9:3, 4; Atti 15:28, 29.

(मलाकी ३:६) लहू का दुरुपयोग न करने की उनकी घोषित स्थिति व्यवस्था की वाचा लागू होने से भी पहले अस्तित्व में थी, और यह व्यवस्था की समाप्ति के बाद भी जारी रही।—उत्पत्ति ९:३, ४; प्रेरितों के काम १५:२८, २९.

COSA INSEGNA LA BIBBIA: Alla morte l’uomo cessa di esistere.

बाइबल सिखाती है: जब एक इंसान मरता है, तो उसका वजूद पूरी तरह मिट जाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में esistere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।