इतालवी में esporre का क्या मतलब है?

इतालवी में esporre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में esporre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में esporre शब्द का अर्थ प्रस्तुत करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esporre शब्द का अर्थ

प्रस्तुत करें

verb

और उदाहरण देखें

Spiegammo all’insegnante che volevamo esporre qualcosa di diverso da ciò che intendevano fare gli altri studenti.

हमने अध्यापिका को समझाया कि हम चाहते हैं कि हमारी प्रस्तुति उन प्रस्तुतियों से भिन्न हो जो दूसरे छात्र तैयार करने की योजना कर रहे थे।

Pensa a come esporre le informazioni in modo da aiutare chi ti ascolta ad apprezzarne il valore.

सोचिए कि आप किन-किन तरीकों से वह जानकारी पेश कर सकते हैं ताकि सुननेवाले समझ सकें कि उन्हें कैसे फायदा होगा।

Un aspetto degno di nota è che il libro non parte dal presupposto che il lettore debba credere in Dio, ma si limita a esporre i fatti”.

इसकी एक खासियत यह है कि इस किताब में, पढ़नेवाले को यह मनवाने की कोशिश नहीं की गयी कि एक सिरजनहार है, पर फिर भी इसमें जो सच है वह साफ-साफ बताया गया है।”

“Ci si può esporre a influenze negative tramite qualunque dispositivo e in qualsiasi momento”, dice una madre di nome Karyn.

कैरन कहती है, “मोबाइल से बच्चे किसी भी वक्त बड़ी आसानी से बुरी बातें सीख सकते हैं।

Invitare i fratelli a esporre alcuni suggerimenti per presentare gli articoli che intendono usare.

उन्हें उन लेखों के खास मुद्दों के बारे में बताने को कहिए, जिन्हें वे घर-मालिक को दिखाने की सोच रहे हैं।

Certo noi non cerchiamo semplicemente argomenti vigorosi, ma anche i modi per esporre i fatti con gentilezza.

बेशक, हमारी कोशिश सिर्फ यह नहीं होगी कि हम ज़बरदस्त दलीलें पेश करें बल्कि यह कि हम नम्रता के साथ साफ तौर पर सच्चाई पेश कर सकें।

(Svegliatevi!, 8 gennaio 1998) L’uso indiscriminato di Internet, comunque, può esporre a grossi pericoli di natura spirituale e morale.

(अँग्रेज़ी सजग होइए!, जनवरी ८, १९९८ देखिए।) लेकिन, इंटरनॆट का अंघाघुंध इस्तेमाल करना आध्यात्मिक और नैतिक रूप से बहुत ही खतरनाक है।

- Devi fornire al registrar le informazioni di contatto per esporre reclami o segnalare comportamenti illeciti relativi alla registrazione.

- शिकायत करने या रजिस्ट्रेशन के गलत इस्तेमाल की जानकारी देने के लिए रजिस्ट्रार को संपर्क जानकारी देनी ज़रूरी है.

Invitare i fratelli a esporre punti specifici presi dagli articoli che intendono presentare.

उन्हें उन लेखों के बारे में पेशकश के सुझाव देने को कहिए, जिन्हें वे घर-मालिक को दिखाने की सोच रहे हैं।

6 Chi aveva provocato involontariamente la morte di qualcuno doveva esporre il suo caso “agli orecchi degli anziani” alla porta della città in cui era fuggito.

6 अगर एक इसराएली गलती से किसी का खून करता था, तो उसे शरण नगर में भागना होता था और नगर के फाटक पर मुखियाओं के सामने “अपना मामला पेश करना” होता था।

Così fu detto ai giudei di esporre le loro ragioni a Cesarea. — Atti 25:1-6, 16.

इसलिए उसने यहूदियों से अपना मुकद्दमा कैसरिया में पेश करने को कहा।—प्रेरितों 25:1-6,16.

Si può esporre un cartello ben leggibile per ricordare che i libri non si possono portare via dalla Sala del Regno.

एक साफ़-सुथरा नोट एक अनुस्मारक के तौर पर लिखा जा सकता है कि पुस्तकों को राज्यगृह से बाहर ले जाना मना है।

Volendo essere sicuro che Geova era con lui, propose delle prove consistenti nell’esporre un vello di lana su un’aia durante la notte.

मगर फिर भी गिदोन यहोवा की तरफ से यह गारंटी चाहता था कि वह उसके साथ है, इसलिए उसने रात-भर खलिहान में रखे ऊन के ज़रिए दो परीक्षाएँ लेनी चाही।

L’insegnante capace non si limita a esporre fatti o a dare risposte.

इससे ज़ाहिर होता है कि एक काबिल शिक्षक सिर्फ सच्चाइयाँ बयान नहीं करता या सीधे सवालों का जवाब नहीं देता।

Anche se un oratore esperto dovrebbe di norma parlare in maniera estemporanea, può essere vantaggioso incorporare nel discorso alcuni brani da esporre in maniera diversa.

यह सच है कि एक तजुर्बेकार वक्ता को नोट्स बार-बार देखे बिना बात करनी चाहिए, मगर जानकारी पेश करने के दूसरे तरीकों को अपनाने के भी फायदे हैं।

13 Questo non significa che sbaglieremmo a esporre il nostro punto di vista se nella congregazione notassimo qualcosa che a nostro avviso non va.

13 तो क्या इसका मतलब, अगर हमें लगता है कि मंडली में कोई ऐसी बात है जिसे सुधारे जाने की ज़रूरत है, तो ऐसे में अपनी राय देना गलत होगा?

(Romani 16:3, 4) Come Aquila e Priscilla, oggi alcuni cristiani edificano congregazioni e aiutano i loro conservi in vari modi, a volte rischiando addirittura la vita per non esporre altri servitori di Dio al pericolo di subire violenze o la morte per mano dei persecutori.

उन्हों ने मेरे प्राण के लिये अपना ही सिर दे रखा था और केवल मैं ही नहीं, बरन अन्यजातियों की सारी कलीसियाएं भी उन का धन्यवाद करती हैं।” (रोमियों 16:3, 4) अक्विला और प्रिस्किल्ला की तरह, आज भी कुछ मसीही, कलीसियाओं को मज़बूत करते और दूसरे कई तरीकों से अपने भाई-बहनों की मदद करते हैं।

(Matteo 12:24-30; 21:23-27; 22:41-46) In molti casi invece si prendeva il tempo di fare domande per esporre delle verità, per far dire agli ascoltatori ciò che avevano nel cuore e per stimolare e addestrare le facoltà di pensare dei suoi discepoli.

(मत्ती 12:24-30; 21:23-27; 22:41-46) कई मौकों पर यीशु ने सवाल पूछने के लिए समय इसलिए निकाला ताकि वह सच्चाइयाँ बता सके, लोग अपने दिल की बात ज़ाहिर कर सकें और अपने चेलों को सोचने के लिए उकसा सके और उनकी सोच को दुरुस्त कर सके।

Avrebbe saputo esporre il suo vitale messaggio senza inimicarsi chi lo ascoltava?

क्या उन्हें दूर करे बग़ैर वह अपने अत्यावश्यक संदेश की व्याख्या दे सकता था?

Invitare i fratelli a esporre alcuni suggerimenti per presentare gli articoli che si intendono usare.

उन्हें उन लेखों के बारे में पेशकश के सुझाव देने को कहिए, जिन्हें वे घर-मालिक को दिखाने की सोच रहे हैं।

Un vicino può dirsi preoccupato per l’aumento della criminalità nel quartiere; un compagno di scuola può esprimere preoccupazione per la diffusione della droga o dell’immoralità; un collega può esporre la sua opinione su una questione politica.

एक पड़ोसी शायद समुदाय में अपराध के बारे में चिन्ता व्यक्त करे; एक सहपाठी शायद नशीले पदार्थों के दुरुपयोग या अनैतिकता के बारे में चिन्तित हो; एक संगी कार्यकर्त्ता शायद किसी राजनैतिक मामले पर अपनी राय बताए।

Potete anche esporre le vostre domande a cristiani maturi, sia fratelli che sorelle.

आप अपनी समस्याओं के बारे में अनुभवी मसीही भाई-बहनों से भी बात कर सकते हैं।

Allo stesso modo, oggi trasferirvi in un paese occidentale potrebbe esporre voi e i vostri familiari a pressioni e tentazioni sul piano morale più forti che non nel vostro paese.

वैसे ही, आज यूरोप तथा अमरीका में जा बसना, शायद आपको और आपके परिवार को ऐसे नैतिक दबावों और प्रलोभनों के सामने खुला छोड़ सकता है, जो कि आपके अपने देश से अधिक तीव्र हैं।

12:15; 19:20) Per presentare con efficacia la verità alle adunanze e nel ministero di campo non basta esporre i fatti o leggere meccanicamente le scritture.

१२:१५; १९:२०) सभाओं में भाषण देते वक्त और प्रचार काम में असरदार तरीके से सच्चाई पेश करने में सिर्फ कुछ घटनाओं के बारे में बताना और कुछ आयतों को बस पढ़कर सुना देना काफी नहीं है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में esporre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।