इतालवी में estrarre का क्या मतलब है?

इतालवी में estrarre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में estrarre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में estrarre शब्द का अर्थ अलग करना, निकाल देना, खान खोदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estrarre शब्द का अर्थ

अलग करना

verb

निकाल देना

verb

Anche se il difetto è piccolo, come un frammento di paglia, la persona che critica si fa avanti per ‘estrarre la pagliuzza’.

हालाँकि उसके भाई की खामी तिनके जितनी छोटी होती है, मगर वह शख्स कहता है कि “ला मैं तेरी आंख से तिनका निकाल दूं।”

खान खोदना

verb

और उदाहरण देखें

( Applausi ) E tra l'altro, è stato dollari pubblici di ricerca, nel corso di 30 anni, che ha contribuito a sviluppare le tecnologie per estrarre tutto il gas naturale di scisto roccia - ci ricorda che il sostegno del governo è fondamentale per aiutare le aziende a ottenere nuovi idee di energia da terra.

30 साल की, कि प्रौद्योगिकियों के विकास के लिए एक प्रकार की शीस्ट के बाहर यह सब प्राकृतिक गैस निकालने में मदद की रॉक - हमें याद दिलाता है कि सरकार का समर्थन व्यवसायों की मदद करने में महत्वपूर्ण है नया मिलता है जमीन से ऊर्जा विचारों.

In seguito, nel 1893, si cominciò a estrarre oro nella zona vicino a Kalgoorlie-Boulder, nell’Australia Occidentale.

फिर सन् 1893 में खान मज़दूरों ने पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के कालगुर्ली-बोल्डर कसबे के पासवाले मैदान से सोना खोदना शुरू किया।

Ma c’erano altre cose da imparare, come cacciare, estrarre il vino di palma e intrecciare cesti.

लेकिन अन्य कौशल भी थे जिन्हें सीखा जाना था, जैसे शिकार करना, ताड़ी निकालना, और टोकरी बुनाई जैसे शिल्प।

Hanno lavorato duramente, con pala e piccone, per estrarre dalla roccia i metalli preziosi.

इन अनमोल खज़ानों को पाने के लिए कुदाल और फावड़ा लेकर उन्होंने चट्टानों को खोदने में सख्त मेहनत की है।

Pur non essendo la migliore delle bevande, si calcola che da una radice di nove metri si possa estrarre circa un litro e mezzo di questo liquido di vita.

हालाँकि इससे निकलनेवाले पेय का स्वाद उतना अच्छा नहीं होता मगर अनुमान लगाया गया है कि 30 फुट लंबी जड़ से डेढ़ लीटर जीवन-रक्षक पेय निकाला जा सकता है।

Quello che doveva fare era prendere un foglio di carta, inserirlo nel carrello, digitare la sua email e l'ordine e poi estrarre la carta.

तो उनके बस एक कागज़ का टुकड़ा लेना है, उसे कैरियाज़ में डालना है, आदेश या इमेल टाइप करना है और कागज़ बाहर निकलना है |

Non c'erano software che potessero estrarre queste forme complesse e modellarle con la gravità.

ऐसा कोई सोफ्टवेयर नहीं था जो इन जाल के जटिल आकारों को बना सके और गुरुत्व के अनुसार प्रतिरूप बना सके |

Il suo medico le consigliò di farsi estrarre i denti cariati, ma lei si rifiutò, forse per paura del dolore.

उनके डॉक्टरों ने खराब दाँत को उखड़वाने की सलाह दी। मगर रानी ने शायद इस डर से इनकार कर दिया कि उखड़वाते समय बहुत दर्द होगा।

Per estrarre l’olio per cucinare dalle noci di cocco, il coltivatore spacca la noce matura e la fa essiccare al sole.

नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है।

Anche se il difetto è piccolo, come un frammento di paglia, la persona che critica si fa avanti per ‘estrarre la pagliuzza’.

हालाँकि उसके भाई की खामी तिनके जितनी छोटी होती है, मगर वह शख्स कहता है कि “ला मैं तेरी आंख से तिनका निकाल दूं।”

Nel caso in cui tuttavia non si riesca a estrarre completamente la zecca, ci si può rivolgere al medico.

यदि इस सब से लम्प न निकले या फ्लू के लक्षण दिखाई दें तो चिकित्सक का परामर्श लें।

Ora lo vediamo infilare la mano in diversi cassetti ed estrarre da ciascuno una piccola manciata di qualche erba che poi versa su un foglio di carta da pacchi.

अब हम देखते हैं कि वह अलग-अलग दराज़ों में से एक कागज़ पर आधी-आधी मुट्ठी भरकर कई जड़ी-बूटियाँ निकालता है।

Dalle piastrine si può estrarre un fattore che favorisce la guarigione delle ferite.

प्लेटलेट्स से भी एक पदार्थ तैयार किया जा सकता है जो ज़ख्म को जल्दी भरने में मदद करता है।

Questa appendice singolare consente al koala di estrarre dalle foglie di eucalipto tutte le proteine, i carboidrati e i grassi di cui ha bisogno.

कोआला के इस बेजोड़ अपैंडिक्स की वजह से ही यह छोटा जानवर यूकेलिप्टस की पत्तियों से सारा प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट और वसा निकाल लेता है।

Si iniziò presto a estrarre ed esportare questo materiale per soddisfare le richieste degli artisti, e nel XVII secolo lo si usava praticamente ovunque.

देखते-ही-देखते ब्लैक लेड की खुदाई करके, इसका निर्यात किया जाने लगा, ताकि चित्रकारों में पेंसिल की बढ़ती माँग को पूरा किया जा सके। सत्रहवीं सदी के आते-आते, लगभग हर कहीं लोग इसका इस्तेमाल करने लगे थे।

Alan Scommetto che tu non fossi abbastanza buono dentista per estrarre il dente stesso.

एलन तुम शर्त लगाता हूँ तुम एक बहुत अच्छे नहीं थे दंत चिकित्सक से बाहर निकलने के लिए अपने दाँत.

8 Una volta un gruppo di persone andò a visitare un museo dove erano esposte figure di sacerdoti aztechi intenti ad estrarre il cuore di un giovane.

८ एक बार, पर्यटक एक संग्रहालय की सैर कर रहे थे जहाँ एक प्रदर्शन-पेटी अज़टेक पुरोहितों को एक युवक का हृदय काटकर बाहर निकालते हुए चित्रित करता था।

Dopo l’indipendenza sorsero enormi fonderie di ferro e acciaio e si iniziò a estrarre preziosi minerali per uso domestico e per l’esportazione.

आज़ादी के बाद, लोहे और स्टील के बड़े-बड़े ढलाईखाने बने और देश में इस्तेमाल के लिए तथा निर्यात करने के लिए मूल्यवान खनिज की खुदाई हुई।

Sa addirittura estrarre aromi diversi dalle stesse spezie arrostendole, macinandole, immergendole intere in olio caldo o unendole ad altri condimenti.

वह भूनने, पीसने, गरम तेल में साबुत डालने, या दूसरे मसालों के साथ मिलाने के द्वारा एक ही मसाले से तरह-तरह के स्वाद निकाल सकती है।

L’intero universo materiale, nel suo insieme, [era] considerato un soggetto da cui uno studio attento poteva, in qualche modo, estrarre l’avvenire”.

यह माना जाता था कि ब्रह्मांड में नज़र आनेवाली हर वस्तु का गहराई से अध्ययन करके किसी न किसी तरह से भविष्य के बारे में जाना जा सकता है।”

Uno che tende a criticare gli altri si offre di estrarre una semplice pagliuzza dall’“occhio” del fratello.

जो व्यक्ति नुक्स निकालने का आदि हो, वह अपने भाई की “आंख” में से एक छोटा-सा तिनका निकालने के लिए तैयार रहता है।

Ma quando l'acqua scende saranno in grado di estrarre l'acqua da quelle strutture durante tutto l'anno.

लेकिन जब पानी नीचे चला जाता है तो वे उन प्रतिमाओं से पानी ले पाते हैं, साल भर।

Oggi per noi è molto più efficiente estrarre materiali dai rifiuti.

कचरे से खनिज निकालना ज्यादा आसान है.

Alcune mosche che sanno estrarre le sostanze nutritizie dal polline — un’impresa di per sé non indifferente — hanno bisogno di questo alimento molto energetico per produrre le uova.

कुछ मक्खियाँ जो पराग से पोषण निकाल सकती हैं—अपने आप में कोई छोटी-मोटी बात नहीं है—अपने अण्डों को विकसित करने के लिए इस उच्च-उर्जा के भोजन पर निर्भर करती हैं।

6:1, 2). Dobbiamo impegnarci a fondo per “estrarre”, per così dire, punti nuovi e lezioni pratiche dallo studio delle Scritture.

6:1, 2) आपको निजी बाइबल अध्ययन से ताज़ा-तरीन और व्यवहारिक जानकारी ढूँढ़ने के लिए मेहनत करनी चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में estrarre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।