इतालवी में fattura का क्या मतलब है?

इतालवी में fattura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fattura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fattura शब्द का अर्थ बिल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fattura शब्द का अर्थ

बिल

verb

C’era anche una fattura con un numero di telefono.

जिस आदमी की वह अटैची थी उसका फोन नंबर अटैची से मिले एक बिल पर लिखा था।

और उदाहरण देखें

Il Regno stritolerà tutti i regni di fattura umana e diventerà l’unico governo della terra.

यह राज्य सभी इंसानी सरकारों को चूर-चूर कर देगा और धरती पर सिर्फ इसी की हुकूमत होगी।

4 E avvenne che dopo che ebbi finito la nave, secondo la parola del Signore, i miei fratelli videro che era buona e che era di bellissima fattura; pertanto asi umiliarono di nuovo dinanzi al Signore.

4 और ऐसा हुआ कि जब मैंने प्रभु के शब्द के अनुसार, जहाज तैयार कर लिया, मेरे भाइयों ने देखा कि वह अच्छा था, और कि उसकी कारीगरी बहुत बढ़िया थी; इसलिए, उन्होंने अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र कर लिया ।

32:1, 4) Poi tennero quella che chiamarono “una festa a Geova”, inchinandosi e offrendo sacrifici a quell’idolo di fattura umana.

32:1, 4) फिर वे उस मूरत के आगे दंडवत करने और बलिदान चढ़ाने लगे और कहा कि वे “यहोवा के लिये पर्ब्ब” मना रहे हैं।

9 E vidi la sua aspada, e la estrassi dal fodero; la sua impugnatura era d’oro puro, e di fattura sommamente raffinata; e vidi che la sua lama era del più prezioso acciaio.

9 और मैंने उसकी तलवार देखी, और मैंने उसे म्यान से बाहर खींच लिया; उसकी मुठिया शुद्ध सोने की थी, और उस पर उच्च कोटि की कारीगरी की गई थी, और मैंने देखा कि उसका फल अति मूल्यवान इस्पात का बना हुआ था ।

Oggi l’inutilità degli idoli di fattura umana potrebbe sembrare ovvia a molti.

आज के ज़माने में ज़्यादातर लोगों के लिए यह समझना मुश्किल नहीं कि इंसान के हाथ की बनायी मूरतों की पूजा करना बेकार है।

Con questo ragionamento, Paolo mise in evidenza con tatto quanto sia stolto adorare idoli di fattura umana.

इस तरह पौलुस बड़ी कुशलता से, लोगों की भावनाओं को ठेस पहुँचाए बिना उन पर यह ज़ाहिर कर देता है कि मूरतों को पूजना बेवकूफी है।

Poi, menzionando specifiche attività di Dio, Teofilo prosegue nel suo tipico stile meticoloso e alquanto ripetitivo: “I cieli sono sua opera, la terra è sua creazione, il mare è sua fattura; l’uomo è sua forma e sua immagine; il sole, la luna e le stelle sono suoi elementi, creati per (dare) segni, tempi stabiliti, giorni, anni; per aiutare e servire gli uomini. E Dio creò tutte le cose dal nulla affinché attraverso le opere si conosca e si comprenda la sua grandezza”.

इसके बाद परमेश्वर के ख़ास कार्यों पर ध्यान केंद्रित करते हुए थीऑफलस अपने विस्तृत और कुछ-कुछ पुनरावर्ती शैली के विशेष लहज़े में आगे कहता है: “क्योंकि स्वर्ग उसका कृत्य है, पृथ्वी उसकी सृष्टि, समुद्र उसकी रचना; मनुष्य उसका निर्माण और उसका स्वरूप है; सूरज, चाँद, और तारे उसकी सृष्टि, जो चिन्हों, और ऋतुओं, और दिनों, और सालों के लिए बनाए गए हैं कि वे मनुष्यों की सेवा करें और उनके दास हों; और परमेश्वर ने सब वस्तुओं को उन वस्तुओं से बनाया जो अस्तित्व में नहीं थी ताकि उसके कार्यों के द्वारा उसकी महानता प्रकट हो और समझी जाए।”

I denti e la bocca sono più preziosi di qualsiasi attrezzo di fattura umana.

आपके दाँत और मुँह किसी भी मानव-निर्मित औज़ारों से ज़्यादा क़ीमती हैं।

(Geremia 2:34) Invece di acclamare la venuta del celeste Regno di Cristo promossero una Lega delle Nazioni di fattura umana, che descrissero come “l’espressione politica del Regno di Dio sulla terra”.

(यिर्मयाह २:३४) मसीह के आनेवाले स्वर्गीय राज्य का स्वागत करने के बजाय, उन्होंने एक मानव-निर्मित राष्ट्र संघ का समर्थन किया, जिसका वर्णन वे “पृथ्वी पर परमेश्वर के राज्य की राजनीतिक अभिव्यक्ति” के तौर से करने लगे।

Come dicevamo in precedenza, i materiali compositi di fattura umana impallidiscono al paragone con quelli che si trovano in natura.

जैसे पहले बताया गया था कि कुदरत से बनी चीज़ों के सामने, इंसान द्वारा बनाई गई चीज़ें फीकी पड़ जाती हैं।

10 E avvenne che, quando mio padre si alzò al mattino e si avvicinò alla porta della tenda, con sua grande sorpresa vide a terra una asfera rotonda di accurata fattura; ed era di un bronzo fine.

10 और ऐसा हुआ कि जब मेरे पिता सुबह उठे, और तंबू के द्वार पर पहुंचे, वहां विशिष्ट कारीगरी की एक गोल गेंद देख कर उन्हें बहुत अचंभा हुआ; और यह उत्तम पीतल की बनी थी ।

(Deuteronomio 18:9-13) Stare vicino a Geova è la migliore protezione contro le fatture che altri potrebbero farci. — Proverbi 18:10.

(व्यवस्थाविवरण १८:९-१३) यहोवा के क़रीब रहना, दूसरों द्वारा शायद हम पर किए गए जादू से सर्वोत्तम सुरक्षा है।—नीतिवचन १८:१०.

Infatti a Galveston nessuna costruzione di fattura umana rimase intatta.

पूरे गैलवस्टन में ऐसी एक भी इमारत नहीं बची जिसमें दरारें न पड़ी हों।

Non è un dio di fattura umana.

यहोवा दूसरे देवताओं की तरह इंसान के हाथ का बनाया हुआ नहीं है।

Papi recenti hanno dato la loro approvazione alle Nazioni Unite pronunciando discorsi davanti a quella contraffazione di fattura umana che dovrebbe assicurare la pace mondiale.

हाल के पोप संयुक्त राष्ट्र पर, उस मानव-निर्मित नक़ल को विश्व शान्ति के लिए सम्बोधित करने के द्वारा, अपनी स्वीकृति की मोहर लगा चुके हैं।

1 E avvenne che essi adorarono il Signore, e procedettero assieme a me; e noi lavorammo del legname con singolare fattura.

1 और ऐसा हुआ कि उन्होंने प्रभु की उपासना की, और मेरे साथ गए; और हमने लकड़ियों से विचित्र कारीगरी का काम किया ।

4:12) In senso simbolico, nessuna spada di fattura umana è più tagliente del messaggio che si trova nella Bibbia perché esso, per così dire, penetra fino alle giunture delle ossa e al loro midollo.

4:12) लाक्षणिक मायने में, बाइबल में लिखा संदेश किसी भी इंसान की बनायी हुई तलवार से कहीं ज़्यादा तेज़ है क्योंकि यह हड्डियों को गूदे तक आर-पार चीरकर अलग कर देता है।

Si vedono anche statue di marmo e di bronzo di squisita fattura e altari di dèi domestici.

साथ ही, उत्कृष्ट कारीगरी के संगमरमर और काँसे की मूर्तियाँ, और घरेलू देवताओं की वेदियाँ भी दिखायी देती हैं।

Anche se alcuni idoli di fattura umana assomigliano ai viventi — spesso infatti hanno bocca, occhi e orecchi — non possono né parlare, né vedere, né udire, e non possono fare nulla per i loro devoti.

चाहे कुछ मानवकृत मूर्तियाँ सजीव प्रतीत हों—अक्सर मुंह, आंखों, और कानों के साथ—वे बोल, देख, या सुन नहीं सकतीं, और वे अपने भक्तों के लिए कुछ नहीं कर सकतीं। (भजन १३५:१५-१८) यह सा. यु.

Costoro hanno seguito leggi e disposizioni di fattura loro, non quelle di Dio.

उन्होंने जिन नियमों और व्यवस्थाओं का पालन किया है, वे परमेश्वर के नहीं, उन्हीं के हैं।

Utilizza Google Payments per richiedere una fattura con IVA per questi acquisti procedendo nel seguente modo:

इन खरीदारियों से जुड़े वैट इनवॉइस का अनुरोध करने के लिए Google Payments का इस्तेमाल करें:

E lavoravano ogni sorta d’opera con una accuratissima fattura.

और उन्होंने हर प्रकार का काम बहुत ही श्रेष्ठ कारीगरों द्वारा करवाया ।

C’era anche una fattura con un numero di telefono.

जिस आदमी की वह अटैची थी उसका फोन नंबर अटैची से मिले एक बिल पर लिखा था।

Mio marito ed io eravamo seduti sul divano con tutte le fatture mediche della mia operazione al seno sparse attorno a noi.

मेरे पति और मैं सोफ़े पर बैठे थे और हमारे चारों ओर मेरे स्तन-कैंसर शल्यक्रिया के चिकित्सा-सम्बन्धी बिल फैले हुए थे।

(Levitico 19:34) Altre regole di fattura umana umiliavano le donne.

(लैव्यव्यवस्था 19:34) उनके बनाए दूसरे नियमों में, स्त्रियों को तुच्छ ठहराया गया था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fattura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

fattura से संबंधित शब्द