इतालवी में fazzoletto का क्या मतलब है?

इतालवी में fazzoletto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fazzoletto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fazzoletto शब्द का अर्थ रुमाल, रूमाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fazzoletto शब्द का अर्थ

रुमाल

noun

रूमाल

noun

Similmente un fazzoletto che asciuga una lacrima può rivelare le emozioni interiori.

उसी तरह जब कोई रूमाल से अपने आँसू पोंछता है तो उसकी भावनाएँ साफ उजागर हो जाती हैं।

और उदाहरण देखें

Similmente un fazzoletto che asciuga una lacrima può rivelare le emozioni interiori.

उसी तरह जब कोई रूमाल से अपने आँसू पोंछता है तो उसकी भावनाएँ साफ उजागर हो जाती हैं।

Questo vuol dire che, nonostante l'ostruzione, c'è abbastanza luce che attraversa il fazzoletto e arriva sulla cella solare, da permettere alla cella di decodificare e riprodurre queste informazioni, in questo caso, un video ad alta definizione.

इसका मतलब है कि कोहरा होते भी रुमाल का अवरोध होते भी पर्याप्त रोशनी सौर सेल ग्रहण कर रहा है I सौरसेल कम रोशनी मे भी वीडियो पारेषित करता है उसे डीकोड करके I यह पारेषण हाय डेफिनेशन वीडियो का किया है

Noi tre figli li salutammo agitando i fazzoletti mentre salpavano a bordo del Mauritania.

हम तीनों बच्चों ने उन्हें अलविदा कहा जब वे मॉरीटेनीया जलयान पर सवार हो घर के लिए रवाना हुए।

Il problema è che una compagnia stava facendo fazzoletti di cotone.

पर अब समस्या थी, एक कम्पनी रूई से नैपकिन बना रही थी.

Quindi voglio simulare la nebbia, ed ecco perché ho portato un fazzoletto con me.

मैं कृत्रिम कोहरा बनाता हू I इसके लिये मैं रुमाल का इस्तेमाल करुंगा

E lasciatemi mettere il fazzoletto sulla cella solare.

मैं यह रुमाल सौर सेल पर रखता हू

Immettendo gesso liquido nei vuoti lasciati nella massa compatta della cenere dai corpi decomposti, gli archeologi sono riusciti a far vedere gli ultimi strazianti gesti degli sventurati: “la giovane donna distesa con la testa poggiata sul braccio; l’uomo con la bocca ‘imbavagliata’ dal fazzoletto che non servì a impedire l’aspirazione di polvere e di gas venefici; gli inservienti delle terme del foro riversi in pose scomposte per i sussulti e gli spasimi dell’asfissia; . . . una madre che stringe la figlioletta nell’ultimo pietoso e inutile abbraccio”. — Archeo, agosto 1985 (supplemento).

राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी।

In mano stringe un fazzoletto.

हाथों में चाबुक धारण करते हैं।

I fratelli risposero immediatamente sventolando i fazzoletti in segno di saluto.

श्रोताओं ने फौरन इसका जवाब दिया और अलविदा कहने के लिए वे अपने-अपने रूमाल हवा में लहराने लगे।

Abbiamo penne, oggetti per la tavola, borse, scatole per fazzoletti.

ताकि हमारे पास कलम हों, भोजन पत्र हों, पर्सेस हों, टिश्यू बॉक्सेस हों

Mentre le pallottole sfrecciavano intorno a me, alzai lentamente un fazzoletto bianco.

मैं एक जगह दुबककर बैठा था और मेरे चारों तरफ धाँय-धाँय गोलियाँ चल रही थीं।

A proposito di quella tenuta nel 1993 a Kiev, in Ucraina, un delegato degli Stati Uniti ha scritto: “Le lacrime di gioia, gli occhi lucidi, gli interminabili abbracci fraterni, i saluti scambiati fra i vari settori dello stadio da gruppi che agitavano ombrelli e fazzoletti variopinti sono stati una chiara dimostrazione di unità teocratica.

एक अधिवेशन के बारे में जो १९९३ में, कीव, यूक्रेन में हुआ था, अमरीका से आए एक प्रतिनिधि ने लिखा: “ख़ुशी के आँसू, चमकती आँखें, लोगों का निरन्तर परिवार-समान गले मिलना, और मैदान के इस पार से उस पार समूहों की लहराती रंगीन छत्रियों और रुमालों द्वारा भेजी गयी शुभकामनाएँ स्पष्ट रूप से ईश्वरशासित एकता का प्रमाण थीं।

Trovavo affascinante veder crescere le melanzane e i cetrioli che avevo piantato in un fazzoletto di terra dietro casa.

मैंने अपने घर के पिछवाड़े छोटी-सी जगह में बैंगन और खीरे उगाए थे और उनको बढ़ता हुआ देखकर उन पर से मेरी नज़रें नहीं हटती थीं।

Arrivata al paragrafo 11 ho dovuto prendere il fazzoletto, perché non riuscivo a smettere di piangere.

जब मैंने परिच्छेद ११ पढ़ा, मुझे मेरा रुमाल लेना ही पड़ा क्योंकि मैं फूटफूटकर रोयी और रुक न सकी।

Quando fu detto a questi ultimi di metterci il fazzoletto attorno al collo, abbassai la testa e guardai in basso, nella speranza che nessuno si accorgesse di me.

जब बड़े बच्चों से कहा गया कि वे हमारे गले पर स्कार्फ बाँधें, तो मैंने अपना सिर नीचे कर लिया और मन-ही-मन कामना करने लगा कि कोई मुझे न देखे।

Se è possibile, usate fazzoletti di carta per coprirvi la bocca e il naso quando tossite o starnutite e gettateli via subito.

हो सके तो खाँसते या छींकते वक्त टिशुपेपर या नैपकिन का इस्तेमाल कीजिए और उसे तुरंत फेंक दीजिए।

Il Guinness Book of Animal Facts and Feats elenca i seguenti oggetti rinvenuti nello stomaco di uno struzzo: “Un pezzo di corda di circa un metro, una pellicola, una chiave per caricare la sveglia, una valvola di bicicletta, una matita, un pettine, tre guanti, un fazzoletto, bottoni di guanti, pezzi di una catenina d’oro, due fermacolletti, un franco belga, due farthing [moneta inglese] e quattro mezzi penny”.

द गिन्नस बुक ऑफ ऑनिमल फॉक्ट्स ऑन्ड फीट्स निम्नलिखित वस्तुओं की सूची देती है जो एक नमूने के पेट में पाया गया: “एक ३ फुट लम्बी रस्सी का अंश, फिल्म की गड़ारी, एक अलारम घड़ी की चाबी, एक साइकल वाल्व, एक कंगी, एक पेंसिल, तीन दस्तानें, एक रूमाल, दस्ताना-बन्धक, सोने के हार के कुछ टुकड़ें, दो कालर के बटन, बेलजियम का एक सिक्का, दो दमड़ी और चार आधा-पेनी।”

Il fazzoletto scomparso.

एक गायब रूमाल

I due coltivano nel loro fazzoletto di terra abbastanza riso e patate dolci per tirare avanti tre mesi.

उनके पास थोड़ी-सी ज़मीन है जिस पर वे चावल और शकरकंद उगाते हैं और इससे उनका तीन महीने तक का गुज़ारा चल जाता है।

11 Dio compiva straordinarie opere potenti mediante le mani di Paolo,+ 12 al punto che ai malati venivano portati perfino fazzoletti e grembiuli che erano stati a contatto con il suo corpo,+ così che le malattie li lasciavano e gli spiriti malvagi uscivano.

11 परमेश्वर, पौलुस के हाथों बड़े-बड़े शक्तिशाली काम करवाता रहा। + 12 यहाँ तक कि उसके शरीर को छूनेवाले कपड़े और अंगोछे बीमारों के पास ले जाए जाते थे+ और उनकी बीमारियाँ दूर हो जाती थीं और जिनमें दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे वे उनमें से बाहर निकल जाते थे।

Se questi agitavano i fazzoletti, rimaneva in vita.

यदि वे अपने रूमाल हिलाते तो वह जीवित छोड़ा जाता।

A volte c’era da aver paura, specialmente quando due pullman che procedevano in direzioni opposte si incrociavano su un ponte instabile, passando a distanza così ravvicinata che fra l’uno e l’altro non c’era quasi spazio per infilare un fazzoletto.

कभी-कभी तो यह सफर दिल दहला देनेवाला होता था, खासकर जब दो बसें एक ही समय पर कच्चे पुल पर से उलटी दिशाओं में जाती थी, और वे इतनी नज़दीक से पार करती थीं कि उनके बीच एक टिशू-पेपर की भी जगह नहीं बचती थी।

Mezzo giro, con fazzoletto steso.

एक जेवड़ी सब लपटाँने, के बाँधे के छूटे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fazzoletto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।