इतालवी में fervore का क्या मतलब है?

इतालवी में fervore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fervore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fervore शब्द का अर्थ उत्साह, जोश, आग, गरमी, ऊष्मा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fervore शब्द का अर्थ

उत्साह

(ardor)

जोश

(zeal)

आग

(heat)

गरमी

(heat)

ऊष्मा

(heat)

और उदाहरण देखें

Quando parlerai con gli anziani, loro useranno le Scritture e pregheranno con fervore per rincuorarti, alleviare o eliminare del tutto i tuoi sentimenti negativi e aiutarti a guarire in senso spirituale (Giacomo 5:14-16).

जब आप प्राचीनों से बात करेंगे, तो वे पवित्र शास्त्र से आपको आयतें दिखाएँगे और आपके साथ प्रार्थना करेंगे, जिससे आपको दिलासा मिलेगा, आपके मन में आनेवाली बुरी भावनाएँ काफी हद तक या शायद पूरी तरह खत्म हो जाएँगी और यहोवा के साथ आपका रिश्ता दोबारा मज़बूत हो जाएगा।—याकूब 5:14-16.

UOMINI e donne fedeli del passato nei momenti di afflizione pregarono Dio con fervore di guidarli.

बीते ज़माने में जब वफादार स्त्री-पुरुषों पर दुःख-तकलीफें आयीं, तो उन्होंने मदद और सलाह के लिए परमेश्वर से गिड़गिड़ाकर बिनती की।

Continuiamo a pregare con fervore il nostro amorevole Dio, Geova, e sottomettiamoci umilmente alla guida del suo santo spirito e al consiglio della sua Parola.

आइए हम अपने प्यारे परमेश्वर यहोवा से सच्चे दिल-से प्रार्थना करने में लगे रहें, और नम्रता से उसकी पवित्र आत्मा के निर्देशन और उसके वचन में दी गई सलाहों के मुताबिक चलें।

Applicando le Scritture e pregando con fervore, possiamo però evitare l’avidità.

तो भी, शास्त्रवचन को लागू करने और मन लगाकर प्रार्थना करने से हम लालचपन से बचे रह सकते हैं।

Essi avranno bisogno come non mai di supplicarlo con fervore e di invocarne anche l’aiuto.

ऐसे में यहोवा के उपासकों को पहले से कहीं ज़्यादा उससे मदद माँगने की ज़रूरत होगी, यहाँ तक कि उन्हें गिड़गिड़ाकर दुहाई देनी होगी।

Similmente oggi le madri e i padri cristiani pregano con fervore per il benessere spirituale dei loro figli.

उसी तरह आज मसीही माता-पिता भी अपने बच्चों की आध्यात्मिक खैरियत के लिए सच्चे दिल से प्रार्थना करते हैं।

Ma se invochiamo con fervore l’aiuto dello spirito di Dio per continuare a parlare intrepidamente, saremo aiutati a non cedere a queste tentazioni. — Luca 11:13; Efesini 6:18-20.

लेकिन अगर हम गिड़गिड़ाकर यहोवा से बिनती करेंगे कि वह अपनी आत्मा देकर हमें निडरता से बोलने की ताकत दे, तो हम इन परीक्षाओं में भी हिम्मत नहीं हारेंगे।—लूका 11:13; इफिसियों 6:18-20.

Perciò dobbiamo chiedere con fervore l’aiuto divino.

इस लिए हमें ईश्वरीय सहायता के लिए गंभीरता से निवेदन करने की आवश्यकता है।

Anzi, pregò con maggior fervore.

इसके बजाय वह संघर्ष करती रही और उसने दिल से यहोवा से लगातार प्रार्थना की।

Enos prega con grande fervore e ottiene la remissione dei suoi peccati — La voce del Signore giunge alla sua mente promettendo la salvezza ai Lamaniti in un giorno futuro — I Nefiti cercavano in quei giorni di redimere i Lamaniti — Enos gioisce nel suo Redentore.

इनोस दृढ़ता से प्रार्थना करता और अपने पापों से क्षमा पाता है—भविष्य में लमनाइयों के लिए उद्धार का वादा करते हुए, प्रभु की वाणी उसके मन में आती है—नफाई लमनाइयों को फिर से सुधारने का प्रयास करते हैं—इनोस अपने मुक्तिदाता में आनंदित होता है ।

Perché dovremmo pregare con fervore?

हमें हार्दिक प्रार्थना क्यों करनी चाहिए?

Quando era in difficoltà, Ezechia pregò Geova con fervore e Geova esaudì la sua preghiera.

जब हिजकिय्याह पर दबाव आया, तब उसने गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना की और यहोवा ने उसकी प्रार्थना का जवाब दिया।

Secoli fa il salmista Davide supplicò Dio con fervore: “Fammi conoscere le tue proprie vie, o Geova . . .

सदियों पहले, भजनहार दाऊद ने परमेश्वर से तहेदिल से यह बिनती की: “हे यहोवा अपने मार्ग मुझ को दिखला . . .

Abbiamo visto che quando Davide era afflitto pregò Dio con fervore per avere la sua guida.

जैसा हमने देखा, जब दाऊद पीड़ित था, तब उसने मार्गदर्शन के लिए परमेश्वर से भावप्रवण रूप से प्रार्थना की।

La New Encyclopædia Britannica afferma: “Dopo la seconda guerra mondiale in molti paesi europei il fervore nazionalistico si affievolì . . .

फिर इसके बाद जो हुआ उसके बारे में द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है, “दूसरे विश्व युद्ध के बाद यूरोप के देशों में देश-भक्ति की लहर थम गई . . .

11 Mantenere l’integrità non è facile; richiede che si preghi con fervore.

11 अपनी खराई को बनाए रखना, इतना आसान नहीं; इसके लिए सच्चे मन से प्रार्थना करने की ज़रूरत है।

Preghiamo con fervore che il nome di Geova sia santificato, che venga il suo Regno e che la sua volontà si compia sulla terra come in cielo.

आइए हम सभी यहोवा का नाम पवित्र किए जाने, उसके राज्य के आने, और उसकी इच्छा जैसे स्वर्ग में पूरी होती है वैसी ही पृथ्वी पर होने के लिए और भी ज़्यादा गंभीर होकर प्रार्थना करें।

Tornò a dedicarsi a quest’opera con fervore, non solo predicando ai giudei, ma anche prendendosi il tempo di scrivere la prima delle sue epistole ispirate, quella ai Tessalonicesi!

उस ने बड़े जोश से यह कार्य फिर से शुरू किया, न सिर्फ़ यहूदियों को सुसमाचार सुनाते हुए लेकिन उस ने अपनी पहली उत्प्रेरित पत्री को लिखने के लिए भी समय लिया—थिस्सलुनीकियों के नाम पत्री!

Negli ultimi anni, sotto il manto del fervore religioso, persone che vivevano le une accanto alle altre si sono uccise fra loro.

हाल के वर्षों में, धर्मोत्साह का लबादा पहनकर पड़ोसियों ने एक दूसरे की हत्या की है।

Una volta deciso di voler servire Geova, chiese aiuto con fervore in preghiera.

एक बार जब उसने फैसला कर लिया कि वह यहोवा की ही सेवा करना चाहती है तो उसने मदद के लिए सच्चे दिल से प्रार्थना की।

18 Il consiglio di Gesù di ‘continuare a chiedere e a cercare’ significa che dobbiamo pregare con fervore senza darci per vinti.

18 ‘माँगते और ढूँढ़ते रहो’ से यीशु का मतलब था कि हमें सच्चे दिल से प्रार्थना करते रहना चाहिए, तब भी जब हमें लगे कि हमारी प्रार्थनाओं का जवाब नहीं मिल रहा है।

13 Dobbiamo pregare con fervore soprattutto quando una tentazione persiste.

13 खासकर जब हमें किसी प्रलोभन का बार-बार सामना करना पड़ता है तब हमारी प्रार्थना और भी गंभीर होनी चाहिए।

In quale precedente occasione Daniele aveva chiesto con fervore la guida di Geova, e con quale risultato?

एक बार पहले भी किस मौके पर दानिय्येल ने मदद के लिए यहोवा से गिड़गिड़ाकर प्रार्थना की थी, और उसका नतीजा क्या हुआ था?

Oltre a pregare regolarmente e con fervore, dobbiamo indossare la completa armatura spirituale di Dio per ‘star fermi contro le macchinazioni, o astuzie, del Diavolo’. — Efes. 6:11-18, nt.

इससे हम “शैतान की युक्तियों” यानी धूर्त चालों “के साम्हने खड़े रह” सकेंगे।—इफि. 6:11-18.

Quando i discepoli vedono Gesù agire con tale fervore, ricordano la profezia riguardante il Figlio di Dio: “Lo zelo per la tua casa mi divorerà”.

यीशु का यह जोश देखकर उसके चेलों को परमेश्वर के पुत्र के बारे में की गई यह भविष्यवाणी याद आती है: “तेरे घर की धुन मुझे खा जाएगी।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fervore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।