इतालवी में incendio का क्या मतलब है?

इतालवी में incendio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में incendio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में incendio शब्द का अर्थ आग, अग्नि, आतिश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incendio शब्द का अर्थ

आग

verb (Stato di combustione nel quale materiale infiammabile brucia, producedo calore, fiamme e frequentemente fumo.)

Le ondate di caldo e gli incendi boschivi hanno distrutto Paesi in tutto il mondo.

गर्म हवाओं और जंगल की आग ने दुनिया भर के देशों में तबाही मचा दी।

अग्नि

noun (Stato di combustione nel quale materiale infiammabile brucia, producedo calore, fiamme e frequentemente fumo.)

आतिश

noun (Stato di combustione nel quale materiale infiammabile brucia, producedo calore, fiamme e frequentemente fumo.)

और उदाहरण देखें

Qui sembra che stia in cerca dell'anima gemella, ma in realtà sta cercando qualcuno che gli tolga la neve di dosso, perché sa di non essere utile per combattere gli incendi se è coperto da più di un metro di neve.

यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है |

In questa occasione imprese e ditte cittadine dimostrano la loro prontezza nello spegnere e controllare gli incendi.

इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं।

Metaforicamente parlando, il Diavolo vorrebbe appiccare un incendio nella congregazione cristiana.

फिर जब जानवर जान बचाने के लिए भागते हैं, तो वह उन्हें पकड़ लेता है।

Le emissioni di diossido di carbonio provenienti dal disboscamento e dagli incendi boschivi rappresentano quasi il 10% delle emissioni globali.

1111/gcb.12865/abstract"वैश्विक उत्सर्जनों में वनों की कटाई और उनके जलने के फलस्वरूप होनेवाले कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों का अंश लगभग 10% है।

L'incendio è stato spento solo tre ore dopo.

यह उपकरण तीन घंटे के बाद विफल हो गया।

Nel 64 E.V., quando gli venne attribuita la responsabilità dell’incendio di Roma, Nerone scelse come capro espiatorio i già diffamati cristiani.

सामान्य युग ६४ में जब नीरो को उस बड़ी आग के लिए ज़िम्मेदार ठहराया गया जिसने रोम को तबाह कर दिया था, तो कहा जाता है कि नीरो ने इसके लिए पहले से ही बदनाम मसीहियों को बलि का बकरा बनाया।

Per la prima volta nella storia degli scavi della città erano venute alla luce testimonianze archeologiche vivide e chiare dell’incendio della città”. — Vedi le foto a pagina 12.

शहर में की गयी खुदाई के इतिहास में पहली बार, शहर के जल जाने के बारे में स्पष्ट और साफ़-साफ़ पुरातात्विक प्रमाण उजागर हुआ था।”—पृष्ठ १२ पर चित्र देखिए।

L'incendio nella miniera di New Straitsville continua ancor oggi.

ग्रेट रिफ्ट वैली में पैंजिया का विखंडन आज भी जारी है।

Oltre al codice d’identificazione della nave, composto di nove caratteri, possono essere trasmessi “l’ora, la posizione della nave e il tipo di pericolo, il quale può non essere specificato oppure rientrare in una delle 12 categorie, che vanno dall’incendio all’allagamento, al ribaltamento e alla pirateria”, dice il quotidiano.

इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है।

41 Forse vi è capitato che la vostra casa, cui eravate molto affezionati, sia andata distrutta in un incendio.

४१ आपका अनुभव ऐसा हो सकता है कि आपका घर जिसे आप बहुत प्यार करते थे जल गया था।

Gli incendi e l'azione del vento sono particolarmente comuni in molte vegetazioni in tutto il mondo.

आग और हवा के उपद्रव विश्व भर में अनेक वनस्पति प्रकारों में विशेष रूप से आम हैं।

La causa dell'incendio è ancora sconosciuta.

आग लगने की वजह अभी भी अज्ञात है।

Informato dell’incendio, il marito, che non era Testimone, corse a casa e trovò i fratelli che si stavano prendendo cura dei suoi familiari.

उस बहन का पति साक्षी नहीं था। जब उसने आग के बारे में सुना तो वह दौड़ा-दौड़ा घर आया और उसने देखा कि भाई उसके परिवार की मदद कर रहे हैं।

L’apostolo Pietro scrisse ai cristiani: “Diletti, non siate perplessi per l’incendio che c’è fra voi, che vi accade per una prova, come se vi avvenisse una cosa strana”.

प्रेरित पतरस ने मसीहियों को लिखा: “हे प्रियो, जो दुख रूपी अग्नि तुम्हारे परखने के लिये तुम में भड़की है, इस से यह समझकर अचम्भा न करो कि कोई अनोखी बात तुम पर बीत रही है।”

L’incendio sembrava confermare gli oscuri presagi dei vicini.

ऐसा लग रहा था मानो आग ने वाकई लोगों की बातों को सच साबित कर दिया था।

• Pulizie: negozi; uffici; case e appartamenti appena costruiti, dopo incendi, dopo traslochi; lavori domestici; finestre (negozi e appartamenti)

• साफ़-सफ़ाई: दुकान; दफ़्तर; निर्माण के बाद, आग के बाद अथवा लोगों के चले जाने के बाद घर और मकान; घरेलू काम (दूसरों के घर में); खिड़कियाँ (दफ़्तर और घरों की)

La notizia, datata Londra, 5 settembre 1666, dice: “Finalmente, dopo quattro giorni e quattro notti, l’incendio di Londra è stato domato dal duca di York, che ha fatto intervenire squadre di artificieri della marina per far saltare in aria alcuni edifici lungo il percorso delle fiamme.

लंदन, इंग्लैंड से सितम्बर ५, १६६६ की तारीख़ की रिपोर्ट यों कहती है: “आख़िरकार, चार दिन और रात के बाद, यॉर्क के ड्यूक द्वारा लंदन की आग पर रोक लगायी गयी, जो लपटों के मार्ग की इमारतों को उड़ा देने के लिए नौसैनिक बारूदी दलों को ले आया।

Ciò che dà al corto un che di amaro è che a quanto pare fu girato nell’aprile del 1906, poco prima del terremoto e dell’incendio del 18 aprile che stroncarono migliaia di vite e distrussero quasi completamente quella parte della città.

अगर आज हम यह फिल्म देखें, तो एक बात जिसे सोचकर दिल रो पड़ता है, वह यह है कि शायद यह फिल्म अप्रैल 1906 में बनी थी, यानी उस भयानक भूकंप और आग से बस कुछ ही दिन पहले जिसने 18 अप्रैल को हज़ारों लोगों की जान ले ली थी और उस शहर के एक हिस्से को लगभग बरबाद कर दिया था।

Il poema latino Eneide inizia descrivendo l'incendio finale della città.

फिलिप लमानशिया मूल धड़कता है अतियथार्थवादी कविता की शुरुआत की।

Molte indagini di ingegneria elettrica forensi si applicano agli incendi sospetti di essere causato da guasti elettrici.

कई फॉरेंसिक जांच के इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग बिजली विफलताओं की वजह से होने का संदेह आग के लिए लागू होते हैं।

Secondo lo storico Tacito, quando nel 64 un incendio aveva devastato la città, Nerone aveva falsamente accusato i cristiani e dato inizio a una brutale persecuzione.

रोमी इतिहासकार टैसीटस कहता है कि ईसवी सन् 64 में जब रोम में आग लगने से शहर तबाह हो गया था तो उस हादसे के लिए नीरो ने मसीहियों को ज़िम्मेदार ठहराया जबकि वे बेकसूर थे, और उन पर बेदर्दी से ज़ुल्म ढाने का फरमान जारी किया।

Gli incendi nelle foreste potrebbero diventare più frequenti e più gravi.

जंगलों में बार-बार और ज़्यादा प्रचंड आग लग सकती है।

Ricordo gli atti di violenza e gli incendi dolosi ai danni dei polacchi che vivevano nel nostro villaggio all’inizio della seconda guerra mondiale.

मुझे अच्छी तरह याद है कि दूसरे विश्व युद्ध की शुरूआत में कैसे हमारे गाँव के पोलिश लोगों के घरों को जला दिया था, उन्हें मारा-पीटा गया था।

Nei passati decenni gli incendi nelle foreste erano considerati solo una forza distruttiva.

बीते दशकों में, जंगल में लगनेवाली आग के बारे में यही समझा जाता था कि यह सबकुछ जलाकर राख कर देती है।

L’apostolo Pietro scrisse: “Diletti, non siate perplessi per l’incendio che c’è fra voi, che vi accade per una prova, come se vi avvenisse una cosa strana.

प्रेषित पतरस ने लिखा: “मेरे प्यारो, परीक्षाओं की जो आग तुम्हारे बीच जल रही है उस पर हैरान मत हो, मानो तुम्हारे साथ कोई अनोखी घटना घट रही है। यह इसलिए हो रहा है कि तुम्हारी परख हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में incendio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।