इतालवी में frazione का क्या मतलब है?

इतालवी में frazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में frazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में frazione शब्द का अर्थ भिन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

frazione शब्द का अर्थ

भिन्न

adjective noun (rappresentazione matematica di una porzione di un intero)

Poi siamo passati alle temute frazioni. Di nuovo, le ha capite.

फिर हम डरावने फ़्रैक्शन (भिन्न) तक गये। उसे वो भी समझ आ गया।

और उदाहरण देखें

(Atti 15:29) Al di là di ciò, quando si tratta di frazioni di uno qualsiasi dei componenti principali, ciascun cristiano, dopo aver considerato la cosa attentamente e in preghiera, deve decidere personalmente secondo coscienza.

(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा।

Le frazioni del sangue sono sostanze estratte dal sangue attraverso un procedimento chiamato frazionamento.

लहू को “फ्रैक्शनेशन” नाम की एक प्रक्रिया के ज़रिए छोटे-छोटे अंशों में अलग किया जाता है।

Dal 1981 a oggi sono state isolate molte frazioni (parti più piccole derivate da uno dei quattro componenti principali) che vengono impiegate in medicina.

हर साक्षी को खुद यह तय करना है कि वह ये अंश लेगा या नहीं।” सन् 1981 से, बहुत-से अंश (चार मूल अवयवों में से अलग-अलग छोटे अंश) निकाले गए हैं।

Se prendere una piccola frazione del sangue vi turba, non dovreste ignorare la vostra coscienza addestrata secondo la Bibbia.

अगर लहू का एक छोटा अंश लेने से, बाइबल से तालीम पाया आपका विवेक आपको परेशान करेगा तो आपको इसे नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।

Queste terapie non consistono in trasfusioni di quei componenti principali: di solito hanno a che fare con parti o frazioni d’essi.

गौर करने लायक बात यह है कि इन दवाइयों से इलाज करवाने का मतलब यह नहीं है कि खून के मूल अवयव चढ़ाए जा रहे हैं। जी नहीं, बल्कि इन दवाइयों में खून के अंश इस्तेमाल होते हैं।

Nella frazione è presente anche l'area P.I.P..

क्षेत्र में जे.पी. समूह का सीमेण्ट फैक्ट्री भी स्थित है।

Come spiegherei la differenza tra i quattro componenti principali del sangue e le loro frazioni?

मैं कैसे समझाऊँगा कि खून के चार खास घटकों और उनसे निकाले गए पदार्थों या अंशों में क्या फर्क है?

Se la mia coscienza mi spinge a rifiutare questa frazione, quale altra terapia è disponibile?

अगर मेरा विवेक मुझे इस दवा को लेने से रोकता है तो मेरी बीमारी के लिए क्या कोई और इलाज है?

Come considero le frazioni del sangue e le procedure mediche riguardanti il mio proprio sangue?

लहू के अंशों और इलाज के उन तरीकों के बारे में मुझे क्या फैसला करना चाहिए, जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है?

Frazioni del sangue

खून के अंश

Il cristiano dovrebbe accettare queste frazioni per scopi terapeutici?

तो फिर क्या एक मसीही अपने इलाज में खून के इन अंशों से बनी दवाइयों का इस्तेमाल कर सकता है?

Il vaccino contro l’epatite può essere preparato utilizzando frazioni del sangue.

कभी-कभी हेपेटाइटिस के कुछ टीके खून के पदार्थों से भी तैयार किए जाते हैं।

Perché i cristiani potrebbero avere opinioni diverse circa l’accettare iniezioni di piccole frazioni ottenute da un componente del sangue?

लहू के एक अवयव से निकाले गए छोटे-से अंश को इंजेक्शन के रूप में लेने के बारे में, मसीहियों की अलग-अलग राय क्यों हो सकती है?

Tutto considerato, cosa potrebbe portare alcuni cristiani a concludere che possono accettare frazioni del sangue?

चाहे जो भी हो, एक मसीही किस आधार पर यह फैसला करेगा कि खून के अवयवों से निकाले गए अंशों से वह अपना इलाज करवाए या नहीं?

Come spiegherei al mio medico perché accetto o rifiuto l’uso di frazioni del sangue? — Proverbi 13:16.

खून के चार घटकों से निकाले गए पदार्थ या अंश लेने या न लेने का मैंने जो फैसला किया है, इसकी वजह मैं अपने डॉक्टर को कैसे समझाऊँगा?—नीतिवचन 13:16.

I messaggi rimanevano solo una frazione di secondo, troppo poco per produrre un’impressione a livello cosciente.

ये संदेश एक सॆकॆंड से भी कम समय के लिए फ्लैश किये जाते थे, इतने कम समय के लिए कि मन पर कोई प्रभाव नहीं डाल पाते थे।

(Salmo 25:4, 5) In relazione alle frazioni del sangue, alcuni fanno questo ragionamento: ‘È una questione di coscienza, per cui decidere in un modo o nell’altro non fa nessuna differenza’.

(भजन 25:4, 5) लहू के अंश लेने के बारे में, कुछ लोगों ने सोचा है, ‘वैसे भी यह अपने-अपने विवेक की बात है, इसलिए इससे कोई खास फर्क नहीं पड़ता कि मैं इस बारे में क्या फैसला करता हूँ।’

Alcune frazioni comuni, tuttavia, venivano scritte con uno speciale glifo, l'equivalente del moderno due terzi è mostrato sulla destra.

कुछ आम अपूर्णांक, तथापि, एक विशेष ग्लिफ के साथ लिखे जाते थे; आज के आधुनिक दो तिहाई को दाहिनी तरफ दिखाया जाता था।

La frazione è raggiungibile facilmente dalla strada statale 87.

राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 87 से भोवाली पहुंचा जा सकता है।

Tuttavia possono acconsentire che un medico li curi con una frazione estratta da uno dei componenti principali.

मगर खून के अवयवों से निकाले गए कुछ अंशों से अपना इलाज करवाने में उन्हें कोई एतराज़ नहीं है।

Attuale frazione di Quero Vas.

यहाँ से वर्तमान विधायक सलंग ए॰ संगमा हैं।

Alcuni sono giunti alla conclusione che in effetti queste minuscole frazioni non sono più sangue e quindi non rientrano nel comando di ‘astenersi dal sangue’.

कुछ लोग इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि ऐसे छोटे-छोटे अंश दरअसल अब लहू नहीं रहे और इसलिए इन्हें लेने पर ‘लहू से परे रहने’ की आज्ञा लागू नहीं होती।

Non dovreste nemmeno metterla a tacere solo perché qualcuno vi dice: “Non c’è nulla di male ad accettare questa frazione; molti lo fanno”.

अगर आपसे कोई कहे, “इसे लेने में कोई बुराई नहीं; बहुतों ने इसे लिया है,” मगर आपका विवेक इसकी गवाही नहीं देता तो आपको अपने विवेक की आवाज़ को अनसुना नहीं करना चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में frazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।