इतालवी में garanzia का क्या मतलब है?

इतालवी में garanzia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में garanzia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में garanzia शब्द का अर्थ जमानत, सुरक्षा, वचन, प्रतिज्ञा, बीमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

garanzia शब्द का अर्थ

जमानत

(guarantee)

सुरक्षा

(security)

वचन

(pledge)

प्रतिज्ञा

(pledge)

बीमा

(assurance)

और उदाहरण देखें

Se il cibo spirituale arriva attraverso altri canali, non abbiamo la garanzia che non sia stato modificato o contaminato (Sal.

अगर आप किसी और माध्यम से हमारे प्रकाशन डाउनलोड करते हैं, तो यह खतरा रहता है कि जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया गया हो। —भज.

14 Sarebbe un errore concludere che il battesimo sia di per sé una garanzia di salvezza.

14 इस नतीजे पर पहुँचना गलत होगा कि बपतिस्मा अपने आप में उद्धार की गारंटी है।

Inoltre l’asportazione dei genitali è considerata garanzia della sua verginità e fedeltà.

इसलिए वे मानते हैं कि जननांगों को काटने या हटाने से यह तय है कि लड़कियाँ शादी से पहले कुँवारी ही रहेंगी और शादी के बाद भी अपने पति से बेवफाई नहीं करेंगी।

La sua stabilità è una garanzia del fatto che i suoi provvedimenti sono sempre nei migliori interessi dei cittadini.

यह सरकार हमेशा-हमेशा तक बनी रहेगी, इसलिए यह ऐसे कदम उठाएगी जिससे लोगों को फायदा होगा।

E poi lei è la mia garanzia.

और बीमा के रूप में आप के साथ...

(Isaia 42:6, 7) Sì, Geova ha dato Gesù Cristo come patto, come solenne garanzia.

(यशायाह ४२:६, ७) जी हाँ, यहोवा ने यीशु मसीह को एक वाचा के तौर पर, एक पवित्र प्रतिज्ञात्मक गारण्टी के तौर पर ठहराया है।

Geova dimostrò di poterlo fare quando destò Gesù Cristo dalla morte e dallo Sceol, fornendo in questo modo garanzia che quelli che sono nella memoria di Dio saranno risuscitati da suo Figlio sotto il dominio del Regno. — Giovanni 5:28, 29.

यहोवा ने ऐसा करने की अपनी शक्ति यीशु मसीह को मृत्यु और शीओल से जिलाकर प्रदर्शित की, इस प्रकार एक गारंटी देते हुए कि राज्य के शासनकाल के अंतर्गत परमेश्वर की याददाश्त में बसे लोगों का उसके पुत्र द्वारा पुनरुत्थान किया जाएगा।—यूहन्ना ५:२८, २९.

Quale chirurgo offre delle garanzie?

कौनसा शल्यचिकित्सक गारंटी देता है?

Sarete convinti che tali speranze si basano su garanzie sicure, non su pie illusioni.

आपको यह पक्का यकीन हो जाएगा कि ऐसी आशाएँ कोरी कल्पना पर नहीं बल्कि ठोस सबूतों पर कायम हैं।

(1 Timoteo 1:13) Quindi il semplice fatto che un certo divertimento non turbi la nostra coscienza non è una garanzia che stiamo agendo bene.

(1 तीमुथियुस 1:13) इसलिए महज़ यह सच्चाई कि हमारा विवेक हमें किसी मनोरंजन के मामले में नहीं कचोटता, इस बात की गारंटी नहीं कि हम सही रास्ते पर चल रहे हैं।

Sì, la risurrezione di Gesù è la garanzia finale della fondatezza della speranza della risurrezione.

जी हाँ, यीशु का पुनरुत्थान उस पुनरुत्थान आशा की मान्यता की परम प्रत्याभूति है।

È una garanzia che le nostre speranze non saranno deluse. — Atti 17:31; Romani 5:5; 1 Corinti 15:3-8.

यह चमत्कार इस बात की गारंटी है कि हमारी आशाएँ ज़रूर पूरी होंगी।—प्रेरितों 17:31; रोमियों 5:5; 1 कुरिन्थियों 15:3-8.

Frigoriferi, gelatiere e vari macchinari consentono ora di confezionare il gelato sia a livello industriale che in casa con facilità e con maggiori garanzie di igienicità.

फ्रिज, आइसक्रीम मशीनें, और दूसरे उपकरण अब स्वास्थ्य के बेहतर स्तरों पर, औद्योगिक और घरेलू दोनों आइसक्रीम उत्पादन को सरल बनाते हैं।

Questa garanzia dell’amore divino indurrà Acaz ad accettare l’aiuto di Geova?

परमेश्वर के प्यार का विश्वास दिलाए जाने पर, क्या आहाज ने यहोवा का हाथ थाम लिया?

Nello specifico, i governi locali e nazionali e gli istituti finanziari internazionali dovrebbero valorizzare le proprie risorse con misure finanziarie ad hoc, tra cui le partnership pubblico-private, strumenti basati sulla performance ed una serie di garanzie del credito e del rischio politico.

ख़ास तौर से, राष्ट्रीय और स्थानीय सरकारों और अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं को चाहिए कि वे अपने स्वयं के लिए तैयार किए गए वित्त-पोषण उपायों का नियोजन करके अपने संसाधनों का लाभ उठाएँ, जिसमें सार्वजनिक-निजी भागीदारी, निष्पादन-आधारित लिखतें, और विभिन्न प्रकार की ऋण और राजनीतिक जोखिम गारंटियाँ शामिल हैं।

Ci voleva ancora qualche anno prima che suo figlio Ramu finisse gli studi, e dopo tutte le spese affrontate per mandarlo in una buona scuola, che garanzia c’era che avrebbe trovato un buon lavoro?

अपने बेटे रामू को स्कूल ख़त्म करने में अभी कुछ साल बाक़ी थे, और एक अच्छे स्कूल में उसे भेजने के लिए जितना सारा ख़र्च हुआ था, उसके बावजूद क्या गारंटी थी कि उसे एक अच्छी नौकरी मिल जाती?

Geova Dio ci ha dato la garanzia che tutto quello che si propone si avvererà infallibilmente (Isaia 55:10, 11).

(यशायाह 55:10, 11) बाइबल बताती है कि परमेश्वर फिर से धरती को फिरदौस में बदल देगा, जिसे पहले इंसानी जोड़े ने खो दिया था।

La prima supposizione è fondata, la seconda fornisce meno garanzie.

आपका पहला अनुमान तो सबूतों पर आधारित है, जो बिलकुल सही है; मगर दूसरे पर इतना भरोसा नहीं किया जा सकता।

E posso assicurarvi che ci sono più garanzie di autenticità per la vita, la morte e la risurrezione di Cristo che per la maggior parte della storia antica”.

मैं आपको यकीन दिला सकता हूँ कि मसीह की ज़िंदगी, मौत और पुनरुत्थान के बारे में इतने सारे सबूत हैं, जितने इतिहास की किसी और घटना के बारे में नहीं हैं।”

Nel frattempo abbiamo la garanzia che il nostro amorevole Padre ci aiuterà a sopportare il peso di dolori o acciacchi perché ‘egli ha cura di noi’.

मगर जब तक वह दिन नहीं आ जाता, हमें यकीन दिलाया गया है कि हमारी पीड़ाओं और बीमारियों का बोझ उठाने में हमारा प्यारा पिता हमें ज़रूर मदद देगा, क्योंकि ‘उस को हमारी फिक्र है।’

(Salmo 46:9) Che meravigliose garanzie di pace e sicurezza!

(भजन 46:9) यह आनेवाली नयी दुनिया में शांति और सुरक्षा का क्या ही बढ़िया वादा है!

Con la creazione di un quadro giuridico stabile, fornendo garanzie di credito nel contesto di accordi internazionali, e coinvolgendo le banche centrali in investimenti su larga scala, i governi possono contribuire a rendere l’energia solare più accessibile.

एक स्थिर कानूनी ढाँचा तैयार करके, अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के संदर्भ में ऋण गारंटियाँ प्रदान करके, और केंद्रीय बैंकों को बड़े पैमाने पर निवेश में शामिल करके, सरकारें सौर ऊर्जा को और अधिक सुलभ बनाने में मदद कर सकती हैं।

Prima di analizzare la risposta a questa domanda, è bene ricordare che nemmeno i veri cristiani hanno la garanzia di essere protetti dalla criminalità.

इसका सकारात्मक उत्तर देखने से पहले, मन में यह बिठाना अच्छा है कि सच्चे मसीहियों के पास भी इस बात की कोई गारंटी नहीं है कि अपराध से उनकी सुरक्षा की जाएगी।

La profonda conoscenza che ha Geova di questi dettagli è una garanzia del fatto che si interessa vivamente di ciascun seguace di Cristo.

यहोवा का इतनी बारीक जानकारी रखना हमें भरोसा दिलाता है कि उसे मसीह के हर चेले में गहरी दिलचस्पी है।

Inoltre, la maggior parte delle persone povere hanno pochi beni che possono essere garantiti da una banca come garanzia.

इसके अलावा, अधिकांश ग़रीब लोगों के पास इतनी आस्तियां नहीं रहती हैं, जिसे संपार्श्विक के रूप में बैंक जमानत पर ले सके।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में garanzia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

garanzia से संबंधित शब्द