इतालवी में gradito का क्या मतलब है?

इतालवी में gradito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में gradito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में gradito शब्द का अर्थ स्वागत है, स्वागतम, स्वागत, प्यारा, मनोहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gradito शब्द का अर्थ

स्वागत है

(welcome)

स्वागतम

(welcome)

स्वागत

(welcome)

प्यारा

(lovely)

मनोहर

(pleasant)

और उदाहरण देखें

22:18-20). Se un animale non era sano il sacrificio non era gradito a Geova.

22:18-20) दूसरा, बलिदान चढ़ानेवाले व्यक्ति को कानून में दिए स्तरों के मुताबिक शुद्ध होना था।

La Bibbia mostra che Geova fa sempre quello che sa essere gradito ai suoi adoratori.

बाइबल से पता चलता है कि यहोवा अच्छी तरह जानता है कि किन कामों से उसके उपासकों को खुशी मिलेगी और वह हमेशा वे काम करता है।

Questo è gradito a Geova ed è un motivo in più per acquistare il discernimento. — Proverbi 2:1-9; Giacomo 4:6.

यह यहोवा को अच्छा लगता है और यह समझ को विकसित करने के लिए एक और कारण है।—नीतिवचन २:१-९; याकूब ४:६.

*+ 4 Ma se una vedova ha figli o nipoti, questi imparino prima a mostrare devozione a Dio* nella propria casa+ e a rendere a genitori e nonni ciò che è dovuto loro,+ perché questo è gradito a Dio.

*+ 4 लेकिन अगर किसी विधवा के बच्चे या नाती-पोते हैं, तो वे पहले अपने घर के लोगों की देखभाल करके परमेश्वर के लिए अपनी भक्ति दिखाएँ। + वे अपने माता-पिता और उनके माता-पिता को उनका हक चुकाएँ+ क्योंकि ऐसा करना परमेश्वर को भाता है।

Quando si è al buio un fuoco può essere una gradita fonte di luce, e con esso possiamo scaldare noi stessi e il cibo che mangiamo.

आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है।

(Luca 9:52-56) Così facendo, sarete graditi a Geova, “il quale vuole che ogni sorta di uomini siano salvati e vengano all’accurata conoscenza della verità”. — 1 Timoteo 2:4.

(लूका 9:52-56) ऐसा करने से आप यहोवा का दिल खुश कर पाएँगे जो “चाहता है, कि सब मनुष्यों का उद्धार हो; और वे सत्य को भली भांति पहचान लें।”—1 तीमुथियुस 2:4.

+ 9 Perciò sia che dimoriamo* presso di lui o che siamo lontani da lui, facciamo tutto il possibile per essergli graditi.

+ 9 इसलिए चाहे हम उसके साथ निवास करें या उससे दूर हों, हमारा यही लक्ष्य है कि हम उसे खुश करें।

+ 6 Il sacerdote spruzzerà il sangue sull’altare di Geova all’ingresso della tenda dell’incontro e farà fumare il grasso come odore gradito* a Geova.

+ 6 याजक बलि के जानवर का खून लेकर भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा की वेदी पर छिड़केगा और उसकी चरबी जलाएगा ताकि उसका धुआँ उठे और उसकी सुगंध पाकर यहोवा खुश हो।

Mentre passiamo in automobile per la zona residenziale della città Paulo, un avvocato che vive a Brasília, osserva: “La maggior parte di coloro che si sono trasferiti a Brasília trova questo ordine un gradito sollievo rispetto al caos a cui erano abituati in altre città”.

जब हम शहर के आवासीय क्षेत्र से गुज़रते हैं तो ब्रज़िलिया में रहनेवाला एक वकील, पाउलू कहता है, “ब्रज़िलिया आकर बसनेवाले अधिकतर लोग इस सुव्यवस्था को बहुत पसंद करते हैं। यहाँ उन्हें दूसरे शहरों की अव्यवस्था से छुटकारा मिलता है।”

16 Dobbiamo comunque stare attenti a non trascurare una cosa molto importante: come nell’antico Israele, i nostri sacrifici volontari devono essere graditi a Dio.

हमें याद रखना चाहिए कि यहोवा की उपासना और हमारे परिवार से जुड़ी ज़िम्मेदारियाँ पूरी करना हमारे लिए सबसे ज़रूरी है।

Si noti che rendere dovuto compenso a genitori e nonni è “gradito dinanzi a Dio”.

ध्यान दीजिए कि माता-पिता और दादा-दादी को उनका हक़ देना “परमेश्वर को भाता है।”

+ Ma se sopportate le sofferenze dovute al bene che fate, questa è una cosa gradita a Dio.

+ लेकिन अगर तुम अच्छा काम करने की वजह से दुख सहते हो, तो परमेश्वर की नज़र में यह अच्छी बात है।

Chiaramente, dunque, prima di concludere che una religione è gradita a Dio è essenziale osservare i frutti che produce.

तब, स्पष्ट रूप से, यह निष्कर्ष निकालने से पहले कि एक धर्म परमेश्वर को स्वीकृत है उसके फलों को देखना अनिवार्य है।

Se lo fosse, la cristianità sosterrebbe l’adorazione di Geova “con spirito e verità” perché questo è il tipo di adorazione che gli è gradita.

अगर ईसाईजगत को सचमुच यहोवा से प्यार होता, तो वह परमेश्वर की उपासना “आत्मा और सच्चाई” से करने पर ज़ोर देता, क्योंकि यहोवा को ऐसी ही उपासना भाती है।

15. (a) Quali cambiamenti dobbiamo fare se vogliamo che la nostra personalità sia gradita a Dio?

15. (क) परमेश्वर को भाने जैसा व्यक्तित्व पाने के लिए हमें कौन-से बदलाव करने होंगे?

Risultò poi che l’offerta di Abele fu gradita a Dio e quella di Caino no.

इसका नतीजा यह हुआ कि परमेश्वर ने कैन की नहीं बल्कि हाबिल की भेंट कबूल की।

(b) Come possiamo pregare in modo gradito a Geova, e perché possiamo essere certi che apprezza le nostre preghiere?

(ख) प्रार्थना करने का वह कौन-सा तरीका है जो यहोवा को प्रसन्न करता है, और हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि वह हमारी प्रार्थनाओं की सचमुच कदर करता है?

Leggiamo: “Frattanto il ragazzo Samuele andava crescendo e facendosi sempre più gradito sia dal punto di vista di Geova che da quello degli uomini”.

ब्यौरा बताता है, “शमूएल बालक बढ़ता गया और यहोवा और मनुष्य दोनों उस से प्रसन्न रहते थे।”

Questi atti di benignità fanno una buona impressione e sono graditi a Geova. — Ebr.

ऐसे भलाई के कामों का अच्छा असर होता है और ये यहोवा को भी अच्छे लगते हैं।—इब्रा.

3 Mettendo in pratica i consigli che Paolo diede agli ebrei saremo in grado di offrire sacrifici graditi al nostro grande Soccorritore, Geova Dio.

३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा।

(Matteo 15:6) Sviata da capi religiosi duri e spietati, la maggioranza non adorava più Dio in modo a lui gradito.

(मत्ती 15:6) अपने कठोर और बेरहम धर्मगुरुओं की शिक्षाओं को मानते-मानते ज़्यादातर यहूदी गुमराह हो गए थे, और उन्होंने परमेश्वर की उपासना उस तरीके से करनी छोड़ दी जिससे वह खुश होता।

Accertatevi di cosa è gradito a Dio

परखकर खुद के लिए मालूम करते रहो कि परमेश्वर को क्या भाता है

Ma se, quando fate il bene e soffrite, lo sopportate, questa è cosa gradita presso Dio”.

पर यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।”

(Atti 4:13; Luca 10:21) Vorremo “umiliarci dinanzi al nostro Dio” mentre ci sforziamo di acquistare un cuore a lui gradito. — Esdra 8:21.

(प्रेरितों 4:13; लूका 10:21) आइए हम भी “परमेश्वर के साम्हने दीन” बने रहें ताकि उसे स्वीकार होनेवाला हृदय पा सकें।—एज्रा 8:21.

Secondo Gesù, cosa dovevano fare sia gli ebrei che i samaritani perché la loro adorazione fosse gradita a Dio?

यीशु के अनुसार, यहूदियों और सामरियों दोनों को क्या करने की ज़रूरत होती यदि उनकी उपासना को परमेश्वर को स्वीकार्य होना था?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में gradito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।